[EN/UA]Legnicka33,2-pokoje,loggia,A/C ,10p.3/6/12m

Mieszkanie 2 pokojowe, 34 m2 (wys.2,8m) plus loggia ok.10m2 - na 10 piętrze z przepięknym widokiem.

Budynek Legnicka 33 przy pl. Strzegomskim.

Winda, parking w podwórku zamykany na szlaban.

Mieszkanie w pełni wyposażone:

Salon z aneksem kuchennym:

- klimatyzacja,

- zmywarka,

- piekarnik,

- płyta indukcyjna

- lodówko-zamrażarka 177cm

- TV 49" 4K

- internet światłowodowy 444Mb (w cenie)

- sofa z funkcją spania 

Sypialnia:

- szafa w zabudowie

- łóżko 160x200 z nowym materacem

Łazienka:

- pralka

- kabina prysznicowa walk-in

Przedpokój:

- szafa w zabudowie

Do wynajęcia od 14.05.2024. Mieszkanie odebrane w 2021, świeżo wykończone.

Do rynku 3 przystaki tramwajowe (1,6km), blisko Lidl i inne markety, na parterze Żabka i bankomat.

Cena 2950zł plus rachunki (czynsz z wodą i ogrzewanie miejskie + prąd = ok. 600zł) 

Umowa na 3/6/12 miesięcy z miesięcznym wypowiedzeniem.

Mieszkanie znajduje się zaledwie 10 minut od Rynku – bijącego serca kulturalnego oraz rozrywkowego Wrocławia. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, która ułatwi codzienne funkcjonowanie.
Blisko do licznych biurowców, zlokalizowanych w Zachodnim Obszarze Biznesu czy prywatnych uczelni wyższych.
Mieszkając przy Legnickiej będziesz mógł korzystać z pełnego potencjału, jaki oferuje Wrocław. Popołudniowe zakupy w Magnolia Park, rekreacja w zielonym Parku Zachodnim, a wieczory w modnych restauracjach na Rynku będą Twoją codziennością.
Ciesz się tym, co najlepsze w stolicy Dolnego Śląska bez patrzenia na zegarek…do domu masz tylko kilka minut.

EN:

2-room apartment, 34 m2 (height 2.8 m) plus a loggia of approx. 10 m2 - on the 10th floor with a beautiful view.

Legnicka 33 building at pl. Strzegomski.

Elevator, parking in the yard closed with a barrier.

Fully equipped apartment:

Living room with kitchenette:

- air conditioning,

- dishwasher,

- oven,

- Induction hob

- fridge-freezer 177 cm

- TV 49" 4K

- 444Mb fiber optic internet (included in the price)

- sofa with sleeping function

Bedroom:

- built-in wardrobe

- bed 160x200 with a new mattress

Bathroom:

- washing machine

- walk-in shower cabin

Hall:

- built-in wardrobe

For rent from May 14, 2024. The apartment was handed over in 2021, freshly finished.

There are 3 tram stops to the market square (1.6 km), close to Lidl and other supermarkets, Żabka and an ATM on the ground floor.

Price PLN 2,950 plus bills (rent with water and district heating + electricity = approx. PLN 600)

3/6/12 month contract with one month's notice.

UA:

2 кімнатна квартира, 34 м2 (висота 2,8 м) плюс лоджія 10 м2 - на 10 поверсі з гарним видом.

Легницької 33 будинок на пл. Стшегомського.

Ліфт, парковка у дворі закрита шлагбаумом.

Повністю обладнана квартира:

Вітальня з кухнею:

- кондиціонер,

- посудомийна машина,

- піч,

- Індукційна плита

- холодильна камера 177 см

- телевізор 49" 4K

- оптоволоконний інтернет 444Mb (входить у вартість)

- диван з функцією сну

Спальня:

- вбудована шафа

- ліжко 160х200 з новим матрацом

Ванна кімната:

- пральна машина

- душова кабіна

Зал:

- вбудована шафа

Здається з 14.05.2024р. Квартира здана в 2021 році, свіжа обробка.

До площі Ринок 3 трамвайні зупинки (1,6 км), поруч Лідл та інші супермаркети, Жабка та банкомат на першому поверсі.

Ціна 2950 злотих плюс рахунки (оренда з водою та централізованим опаленням + електрика = приблизно 600 злотих)

Контракт на 3/6/12 місяців з попередженням за один місяць.