2 pokojowe mieszkanie na nowym osiedlu - ENG!

Do wynajęcia w pełni wyposażone 2 pokojowe mieszkanie. 

Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.

Mieszkanie składa się z:

• salonu z aneksem kuchennym - kuchnia jest w pełni wyposażona w: garnki, naczynia, talerze, sztućce, lodówkę, piekarnik, płytę grzewczą, okap, kuchenkę mikrofalową w zabudowie, stół z 4 krzesłami, w salonie znajduje się: kanapa, komoda, stoliki kawowe, TV 50 cali (ze smart TV) 
• oddzielnej sypialni z dużym łóżkiem, biurkiem do pracy i pakowną szafą
• przedpokoju z pakowną szafą w zabudowie
• łazienki z pralką, kabiną prysznicową, szafkami
• balkonu

Mieszkanie znajduje się na nowym osiedlu Cztery Pory Roku na Jagodnie (ul. Komedy), odległość do najbliższego przystanku autobusowego wynosi 5 minut, autobusy kursują często a dojazd do centrum zajmuje około 20 minut. Na osiedlu znajdują się tereny zielone, do dyspozycji mieszkańców jest darmowa siłownia. W odległości 3 minut znajduje się żabka, w okolicy duże markety Lidl i Biedronka, Park Brochowski, trasy spacerowe i ścieżki rowerowe.  

Opłaty eksploatacyjne wynoszą 564 ZŁ + prąd wg zużycia. 

ENG:

For rent a fully equipped 2-room apartment.

It is possible to rent a parking space in the underground garage.

The layout of the apartment:

• a living room with a kitchenette - the kitchen is fully equipped with: pots, dishes, plates, cutlery, fridge, oven, hob, hood, microwave oven, table with 4 chairs, in the living room there is: a sofa, a chest of drawers, tables coffee, 50 inch TV (with smart TV)
• a separate bedroom with a large bed, a work desk and a spacious wardrobe
• hall with a spacious built-in wardrobe
• bathroom with washing machine, shower cubicle, cabinets
• balcony

The apartment is located in the new housing estate (ul. Komedy), the distance to the nearest bus stop is 5 minutes, buses run frequently and access to the center takes about 20 minutes.
There are green areas on the estate, residents have a free gym at their disposal.
Within 3 minutes there is small shop - Żabka, large supermarkets Lidl and Biedronka, Park Brochowski, walking routes and bicycle paths in the vicinity.

The administrative fees are PLN 564 + electricity according to consumption.

Feel free to contact me by phone, I speak English.