Dom, 350 m², Warszawa

Bardzo ładny dom w zabudowie bliźniaczej położony w nowej części Wilanowa (Zawady). Dobry dojazd do międzynarodowych szkół (ok 15min. W pobliżu znajdują się sklepy, apteka, liczne miejsca do rekreacji a także fitness club z basenem.

Na parterze znajduje się reprezentacyjny hall, duża garderoba, toaleta gościnna, otwarta kuchnia, salon z kominkiem i biblioteką.

Na I piętrze znajdują się 3 sypialnie (w tym główna sypialnia z łazienką i garderobą), druga łazienka z prysznicem.

W piwnicy znajduje się duży pokój (40m2) z oknem (może pełnić funkcje pokoju zabaw, albo pokoju telewizyjnego), pokój 15m2 z oknem, łazienka z prysznicem, duża otwarta przestrzeń, pralnia z oknem.

Dom jest wykończony w bardzo wysokim standardzie, we wszystkich pokojach drewniane podłogi, kuchnia wykończona granitem.

-----

New semi-detached house located in the new part of Wilanów, 15 minutes from international schools. Nearby: shops, golf practice, Wilanów Castle and its park, sports and fitness centre with swimming pool. It comprises on the ground floor: a reception hall, a large wardrobe, guest toilet, open kitchen, beautiful reception area with fireplace and library area. 1st floor: 3 bedrooms (one of which is a master suite with en-suite shower and bath, a wardrobe with windows), a bathroom with shower. Basement: 1 large room of 40 m2 with windows ideal for a games room or television room, a room of 15m2 with windows, a bathroom with shower, a large open space and the very spacious linen room with windows. The house is of an excellent standard, with quality fittings, parquet flooring in all rooms, granite in the kitchen and elegant bathrooms.
Maison jumelle recente situee dans la nouvelle partie de Wilanów a 15 minutes des ecoles internationales. A proximite : des commerces de, le practice de golf, Chateau de Wilanów et son parc, centre de sport et fitness avec piscine. Elle se compose au rez de chaussee: un hall de reception, une grande garderobe, toilettes invites, cuisine ouverte, bel espace de reception avec cheminee et coin bibliotheque. Au 1er etage: 3 chambres ( dont une suite parentale comprenant une salle de bains douche et bains, une garderobe avec fenetres ) une salle de bains avec douche. Au sous sol: 1 grande piece de 40 m2 avec fenetres ideale pour une salle de jeux ou salle de television, une piece de 15m2 avec fenetres, une salle de bains avec douche, un grand open space et la lingerie tres spacieuse avec fenetres. La maison dispose d`un excellent standard, belles prestations de qualite, parquet au sol dans toutes les pieces, granit dans la cuisine, salles de bains elegantes.

Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.

La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.