Przestronne 58m2 Piętro:2 Wysokie:3m Metro:5min EN

Do wynajęcia mieszkanie 58m^2 na drugim piętrze (parter+dwa piętra) w kamienicy przy ulicy Targowej 35. 

Mieszkanie nie znajduje się tuż przy ulicy, a jest wewnątrz zamkniętego osiedla. Do mieszkania nie docierają bezpośrednio odgłosy ulicy, z łatwością można spać przy otwartych oknach.

Dwa przestronne pokoje: salon z kuchnią(23m^2 + 6m^2) oraz sypialnia(22m^2). Rozświetlone przez 5 dużych okien. Kierunek - południowy wschód. Dokładny plan na jednym ze zdjęć. 

Łazienka z prysznicem typu walk in. Prysznic z termostatem. Spora ilość szafek.

W korytarzu szafa na buty wraz z lustrem. 

Ogłoszenie prywatne bez pośredników.

English version below if you have any question just call me. 

Mieszkanie do wynajęcia od zaraz!

W mieszkaniu zainstalowany jest Internet UPC.

Na osiedlu jest ochrona.
Mieszkanie urządzone z głową, sami mieszkaliśmy tam kilka lat. Idealne dla pary lub singla. 

Mieszkanie we wrześniu 2023 przeszło całościowy remont odświeżający.

Cena 4000zł + ~750zł czynsz administracyjny. W czynszu administracyjnym jest woda użytkowa, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnej - rozliczenie kwartalne. 

Energia elektryczna płatna dodatkowo zgodnie z rachunkami.

Internet płatny dodatkowo (na życzenie wynajmującego możliwość odłączenia Internetu i podpisania bezpośredniej umowy z dostawcą Internetu).

Depozyt zwrotny po zakończeniu najmu: 4000 zł 

Okres wynajmu - 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.

Umowa na podstawie umowy najmu okazjonalnego. 

Wynajmuje osoba prywatna, właściciel mieszkania. 

Mieszkanie dostępne od zaraz po załatwieniu formalności notarialnych pomiędzy najemcą
a wynajmującym.

Jeśli masz pytania lub chcesz obejrzeć mieszkanie dzwoń na: 509-578-887 Mateusz

Wyposażenie:

• lodówka
• zmywarka
• płyta indukcyjna
• piekarnik
• pralka
• bardzo duża rozkładana kanapa w salonie (2,7m x 2,34m)
• stolik kawowy
• stół (160x90)
• 6 krzeseł
• stolik tv 
• eklektyczny kredens vintage
• duże łóżko wraz z szufladami
• materac 160x200 cm
• szafki nocne
• olbrzymia szafa wnękowa w sypialni 4m x 3m. 
• dwie komody - wysokie
• szczelne, stylowe okna ze szprosami
• na życzenie wynajmującego jest możliwość dostawienia drugiego stołu
• 1/2 schowka w piwnicy(na rower, walizki itp)
• *w sypialni jest miejsce na dodatkowe biurko do pracy  

Mieszkanie posiada dwa oddzielne balkony (jeden przynależy do salonu, drugi do sypialni).

Lokalizacyjne auty:

• 500m metro Stadion Narodowy - 5 minut!!!
• 500m metro Dworzec Wileński - 5 minut!!!
• 100m do przystanku tramwajowego (linie: 3, 6, 20, 25, 26, 28, 73)
• 100m do przystanku autobusowego (linie: 120, 138, 166, 169, N02, N03, N21, N71)
• 200m sklep Biedronka
• 350m sklep LIDL
• 50m apteka
• 50m Rossmann
• 100m Żabka
• 100m sklep mięsny
• 300m Orlen
• 500m Galeria Wileńska
• 900m peron Warszawa Wschodnia
• 650m Park Praski
• 700m Park Skaryszewski
• 1000m Zoo
• 1500m Zamek Królewski
• 800m Wisła
• 800m nowo budowana kładka przez Wisłę (wiosna 2024)

/                                                    English version                                                                        /

For rent an apartment of 58m^2 on the second floor (ground floor + two floors) in a tenement house at 35 Targowa Street.

The apartment is not located right on the street, but inside a gated housing estate. There are no street noises directly reaching the apartment, you can easily sleep with the windows open.

Two spacious rooms: living room with kitchen (23 m^2 + 6 m^2) and bedroom (22 m^2). Illuminated by 5 large windows. Direction - southeast.

Bathroom with walk-in shower. Shower with thermostat. A large number of cabinets.

In the corridor there is a shoe wardrobe with a mirror.

Apartment is ready for rent from now.

UPC Internet is installed in the apartment.

There is security on the estate.
The apartment is thoughtfully furnished, we lived there ourselves for several years. Perfect for a couple or single.

The apartment underwent a complete refreshing renovation in September 2023.

Price PLN 4000 + ~PLN 750 administrative rent. The administrative rent includes utility water, heating, garbage collection, and maintenance of the common area - quarterly settlement.

Electricity paid additionally according to bills.

Internet paid additionally (at your request, it is possible to disconnect the Internet and sign a direct contract with the Internet provider).

Refundable deposit at the end of the lease: PLN 4,000

Rental period - 12 months with the possibility of extension.

Agreement based on an occasional lease agreement based on polish law. 

The apartment is rented by a private person, the owner of the apartment.

The apartment is available in May 2024 after completing notarial formalities between the tenant
and the landlord.

Phone number to the owner of the apartment: 509-578-887 Mateusz

Equipment:

• refrigerator
• dishwasher
• Induction hob
• oven
• washing machine
• very large fold-out sofa in the living room (2.7 m x 2.34 m)
• a coffee table
• table (160x90)
• 6 chairs
• TV table
• eclectic vintage sideboard
• large bed with drawers
• mattress
• bedside tables
• huge built-in wardrobe in the bedroom 4m x 3m.
• two chests of drawers - high
• tight, stylish windows with mullions
• At the tenant's request, it is possible to add a second table
• 1/2 storage space in the basement (for bicycles, suitcases, etc.)

*there is space for an additional work desk in the bedroom
The apartment has two separate balconies (one is in the living room, the other in the bedroom).

Location advantages:

Subway station 5minutes walk,

Trams and busses 5 minutes walk,

Many grocery stores -> 300m walk