ELEGANCKI DOM|6pokoi|DUŻY OGRÓD|Garaż

Zapraszamy do odkrycia tego wyjątkowego domu wolnostojącego, który oferuje harmonię komfortu, elegancji i funkcjonalności. Zlokalizowany w Oławie na działce o powierzchni 1572 m2, zaprojektowany by zachwycać unikalnym stylem i wysokim standardem wykończenia.

Dom o powierzchni całkowitej 209 m2 (pow. użytkowej 175,92 m2) składa się salonu połączonego z kuchnią oraz jadalnią, spiżarni, 5 sypialni, 2 łazienek, 1 toalety, kuchni roboczej, ogrodu zimowego. Zaprojektowany i wybudowany w 2008 roku, emanuje ponadczasowością, będąc idealnym miejscem do życia dla rodzin lub osób ceniących wygodę i luksus.

Wyjątkowość nieruchomości podkreślają wysokiej jakości materiały użyte do jego budowy i wykończenia między innymi oryginalny kominek, drewniana lakierowana podłoga, lampy Tiffany, marmurowe blaty w kuchni oraz kamienne wykończenia i sztukaterie. Piec gazowy, ogrzewanie podłogowe, a także panele fotowoltaiczne o mocy 10 kW zapewniają efektywne i ekologiczne źródła energii.

To nie tylko dom, to miejsce, w którym znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz. Przestronna kuchnia wyposażona w sprzęt AGD renomowanej marki Miele oraz dodatkowe pomieszczenie gospodarcze-spiżarnię. Elegancka garderoba z pralnią, druga ,,robocza’’ kuchnia oraz wygodna sypialnia master z pokojem kąpielowym to tylko niektóre z udogodnień, które ten dom ma do zaoferowania. Z kolei duży ogród zimowy pozwoli Ci cieszyć się naturą przez cały rok.

Ponadto, na terenie posesji oprócz zadbanych zielonych roślin i rabat znajduje się oczko wodne, wędzarnia, idealna dla miłośników grillowania i przyjęć na świeżym powietrzu oraz przestronny garaż wolnostojący. Dodatkowe pomieszczenie gospodarcze z warsztatem zapewnia przestrzeń do przechowywania i działalności rzemieślniczej.

Poza wysokim standardem wykończenia, ten dom zapewnia również wiele udogodnień, takich jak monitoring, ogrzewanie panelami na podczerwień w ogrodzie zimowym. To sprawia, że jest to idealne miejsce do życia dla osób ceniących komfort i bezpieczeństwo.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację tej nieruchomości.

Marta Glubka

Agent Glubka Real Estate

Tel. (+48) 535 944 468

_

[ENG]

We invite you to discover this unique detached house that offers a harmony of comfort, elegance and functionality. Located in Oława on a plot of 1,572 m2, designed to delight with its unique style and high standard of finishing.

The house with a total area of ​​209 m2 (usable area 175.92 m2) consists of a living room with a kitchen and dining room, a pantry, 5 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, a working kitchen and a winter garden. Designed and built in 2008, it exudes timelessness, being an ideal place to live for families or people who value comfort and luxury.

The uniqueness of the property is emphasized by the high-quality materials used for its construction and finishing, including an original fireplace, varnished wooden floor, Tiffany lamps, marble countertops in the kitchen and stone finishes and stucco. A gas furnace, underfloor heating, and 10 kW photovoltaic panels provide effective and ecological energy sources.

It's not just a home, it's a place where you will find everything you need. A spacious kitchen equipped with household appliances from the renowned Miele brand and an additional utility room-pantry. An elegant dressing room with a laundry room, a second "working" kitchen and a comfortable master bedroom with a bathroom are just some of the amenities this house has to offer. In turn, a large winter garden will allow you to enjoy nature all year round.

Moreover, on the property, in addition to well-kept green plants and flower beds, there is a pond, a smokehouse, ideal for lovers of barbecues and outdoor parties, and a spacious detached garage. An additional utility room with workshop provides space for storage and craft activities.

In addition to the high standard of finishing, this house also provides many amenities, such as monitoring and heating with infrared panels in the winter garden. This makes it an ideal place to live for people who value comfort and safety.

Please contact us to obtain additional information and to arrange a viewing of this property.

_

[DE]

Wir laden Sie ein, dieses einzigartige Einfamilienhaus zu entdecken, das eine Harmonie aus Komfort, Eleganz und Funktionalität bietet. Das Objekt liegt in Oława auf einem Grundstück von 1.572 m2 und wird durch seinen einzigartigen Stil und hohen Verarbeitungsstandard begeistern.

Das Haus mit einer Gesamtfläche von 209 m2 (Nutzfläche 175,92 m2) besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einer Speisekammer, 5 Schlafzimmern, 2 Bädern, 1 WC, einer Arbeitsküche und einem Wintergarten. Es wurde 2008 entworfen und gebaut und strahlt Zeitlosigkeit aus. Es ist ein idealer Wohnort für Familien oder Menschen, die Wert auf Komfort und Luxus legen.

Die Einzigartigkeit des Anwesens wird durch die hochwertigen Materialien unterstrichen, die für seine Konstruktion und Ausstattung verwendet wurden, darunter ein originaler Kamin, lackierter Holzboden, Tiffany-Lampen, Marmorarbeitsplatten in der Küche sowie Steinoberflächen und Stuck. Ein Gasofen, Fußbodenheizung und 10-kW-Photovoltaikmodule sorgen für effektive und ökologische Energiequellen.

Es ist nicht nur ein Zuhause, es ist ein Ort, an dem Sie alles finden, was Sie brauchen. Eine geräumige Küche, ausgestattet mit Haushaltsgeräten der renommierten Marke Miele und einem zusätzlichen Hauswirtschaftsraum. Ein elegantes Ankleidezimmer mit Waschküche, eine zweite „Arbeitsküche“ und ein komfortables Hauptschlafzimmer mit Bad sind nur einige der Annehmlichkeiten, die dieses Haus zu bieten hat. Ein großer Wintergarten wiederum ermöglicht es Ihnen, das ganze Jahr über die Natur zu genießen.

Darüber hinaus gibt es auf dem Grundstück neben gepflegten Grünpflanzen und Blumenbeeten einen Teich, eine Räucherei, ideal für Liebhaber von Grillabenden und Partys im Freien, sowie eine geräumige, freistehende Garage. Ein zusätzlicher Hauswirtschaftsraum mit Werkstatt bietet Platz für Lager- und Basteltätigkeiten.

Neben dem hohen Ausbaustandard bietet dieses Haus auch viele Annehmlichkeiten, wie z. B. Überwachung und Heizung mit Infrarotpaneelen im Wintergarten. Dies macht es zu einem idealen Wohnort für Menschen, die Wert auf Komfort und Sicherheit legen.

Marta Glubka

Agent Glubka Real Estate

Tel. (+48) 535 944 468