Wyjątkowy 4 pokojowy apartament przy Wiśle | ENG

English version below

Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu, przestronny apartament idealny dla rodziny lub pracujących zdalnie. Usytuowanie kompleksu zapewnia całkowitą ciszę i spokój od miasta, a jednocześnie natychmiastowy dostęp do wszelkich atrakcyjnych destynacji na mapie Krakowa, pieszo lub dzięki świetnie rozbudowanej infrastrukturze dróg i komunikacji miejskiej.

LOKALIZACJA
Apartament usytuowany jest w nowym, luksusowym kompleksie apartamentowców przy ulicy Ludwinowskiej. Osiedle posiada plac zabaw, miejsce do przechowywania rowerów czy przepiękne altany ogrodowe. Lokalizację wyróżnia wyjątkowy charakter - jest to miejsce pełne zieleni tuż przy Bulwarach Wiślanych. Okolica wypełniona jest lokalami handlowo-usługowymi, polskimi knajpkami i restauracjami z całego świata. Dostatek zieleni oraz relaksujących terenów rekreacyjnych (Park Bednarskiego oddalony niespełna 1 km od apartamentu) i bliskość centrum miasta (2.5km od Rynku Starego Miasta) sprawiają, że mieszkańcy mogą w pełni korzystać z uroków Krakowa. Cicha i spokojna okolica, zaprojektowana z myślą o zapewnieniu wytchnienia od miejskiego zgiełku. Lokalizacja znakomicie skomunikowana, wyróżnia się rozbudowaną infrastrukturą miejską, w pobliżu znajdują się liczne przystanki autobusowe, tramwajowe i stacje kolejowe umożliwiające wygodne poruszanie się po Krakowie - stacja Kraków Podgórze oddalona 2km od apartamentu, a najbliższy przystanek autobusowy – 250m.

INWESTYCJA
Apartament znajduje się w prestiżowej inwestycji przy Ludwinowska 11. Do użytku mieszkańców mamy między innymi siłownię, sauny, jacuzzi, basen, a dla najbardziej wymagających, prywatne lądowisko dla helikopterów. Są tu również organizowane liczne zajęcia sportowe dla najmłodszych, pod opieką doświadczonego personelu.

APARTAMENT
Znajduje się na trzecim piętrze budynku z 2010 roku, a w jego skład wchodzą:
- salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą oraz wyjściem na taras,
- otwarta kuchnia ze spiżarnią (z oknem, które zapewnia naturalne światło i świetnie się sprawdza podczas przygotowywania posiłków),
- sypialnia dla dzieci (do ewentualnego przearanżowania),
- pokój biurowy (lub 2ga sypialnia),
- trzecia sypialnia z prywatną garderobą i wyjściem na balkon,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- osobne wc,
- przedpokój z szafą wnękową,
- taras z widokiem na zieleń.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od 1 lipca!
- klimatyzacja w salonie i jadalni,
- zestaw audio amplituner Technics +5 głośników Pioneer oraz 58" TV,
- mieszkanie wyposażone w sprzęt AGD (piekarnik, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, zmywarka, płyta indukcyjna, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, pralka oraz suszarka, komplet garnków i patelni, czajnik elektryczny)
- właściciel zapewnia również pozostałe wyposażenie takie jak ręczniki, pościele, narzuty, kołdry itp.
- mieszkanie będzie w pełni gotowe do zamieszkania, bez dokonywania żadnych dodatkowym koszów!
- możliwość doposażenia/zmiany mebli, według ustaleń,
- kontrola dostępu, ochrona, monitoring, recepcja, siłownia, SPA.

CENA
10 500 PLN czynsz najmu
+ ok. 1800 PLN czynsz administracyjny,
+ energia elektryczna według zużycia,
+ osobna umowa na internet i telewizję (70-150 PLN - w zależności od umowy)
+ miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska za darmo!

Agencja pobiera wynagrodzenie w przypadku najęcia mieszkania w wysokości miesięcznego czynszu najmu + VAT (123% miesięcznego czynszu najmu).

Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na prywatną prezentację apartamentu!
We speak English!
We are on WhatsApp!

Kontakt do doradcy:

Marcel Drwięga
+48 789 360 058


Property Partners


English version

The Property Partners real estate agency is pleased to present you a spacious apartment ideal for a family or those working remotely . The location of the complex ensures complete peace and quiet from the city, and at the same time immediate access to all attractive destinations on the map of Krakow , on foot or thanks to the well-developed road and public transport infrastructure.

LOCATION
The apartment is located in a new, luxurious apartment complex at Ludwinowska Street. The estate has a playground, a place to store bicycles and beautiful garden gazebos. The location is distinguished by its unique character - it is a place full of greenery right next to the Vistula Boulevards. The area is filled with commercial and service premises, Polish pubs and restaurants from all over the world. The abundance of greenery and relaxing recreational areas (Bednarski Park is less than 1 km from the apartment) and the proximity of the city center (2.5 km from the Old Town Square) mean that residents can fully enjoy the charms of Krakow. A quiet and peaceful area, designed to provide respite from the hustle and bustle of the city. The location has excellent transport connections and is distinguished by extensive urban infrastructure, there are numerous bus and tram stops and railway stations nearby, enabling convenient travel around Krakow - the Kraków Podgórze station is 2 km away from the apartment, and the nearest bus stop is 250 m away.

INVESTMENT
The apartment is located in a prestigious investment at Ludwinowska 11. Residents can use, among others, a gym, saunas, jacuzzi, swimming pool , and for the most demanding people, a private helicopter landing pad. Numerous sports activities for children are also organized here, under the supervision of experienced staff.

APARTMENT
It is located on the third floor of a building from 2010 and includes:
- living room with a seating and dining area and access to the terrace,
- open kitchen with pantry (with a window that provides natural light and is great for preparing meals),
- children's bedroom (possibly rearranged),
- office room (or 2nd bedroom),
- third bedroom with a private dressing room and access to the balcony,
- bathroom with bathtub and shower,
- separate toilet,
- hall with built-in wardrobe,
- terrace with a view of the greenery.

ADDITIONAL INFORMATION
- available from July 1!
- air conditioning in the living room and dining room,
- Technics audio receiver + 5 Pioneer speakers and 58" TV,
- apartment equipped with household appliances (oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, induction hob, vacuum cleaner, iron, ironing board, washing machine and dryer, set of pots and pans, electric kettle)
- the owner also provides other equipment such as towels, bed linen, bedspreads, duvets, etc.
- the apartment will be fully ready to move in, without any additional costs!
- possibility of retrofitting/changing furniture, as agreed,
- access control, security, monitoring, reception, gym, SPA.

PRICE
PLN 10,500 rent
+ approx. PLN 1,800 administrative rent,
+ electricity according to consumption,
+ separate internet and TV contract (PLN 70-150 - depending on the contract)
+ parking space in the underground garage and storage room for free!

In the event of renting an apartment, the agency collects remuneration in the amount of the monthly rent + VAT (123% of the monthly rent).

Please contact us for additional information and to arrange a private viewing of the apartment!
We speak English!
We are on WhatsApp!

Advisor contact:

Marcel Drwięga
+48 789 360 058


Property Partners


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()