2 pokoje przy parku | 2-room near park

ENGLISH BELOW:

Wolne od 1 czerwca 2024 r.
Mieszkanie 2 pokojowe o całkowitym metrażu 34 m2. Drugie piętro w kamienicy (bez windy). Piękna lokalizacja, na skraju Wzgórza Dąbrowskiego. Cisza, spokój, nie ma problemu z zaparkowaniem auta. Jednocześnie 7 minut spacerem na Plac Poznański.

Mieszkanie w pełni wyposażone:
Przedpokój:
- wieszak
- schowek w suficie
Sypialnia:
- łóżko dwuosobowe z materacem 140 cm i miejscem do przechowywania
- duża szafa
Łazienka:
- kabina prysznicowa
- pralka
Salon:
-rozkładana sofa
-regał
Aneks kuchenny:
- kuchnia w zabudowie, dużo szafek i szuflad do przechowywania
-okap
-zmywarka
-piekarnik
-płyta indukcyjna 4 palnikowa
-lodówka z zamrażarką

Zapraszam - więcej zdjęć wysyłam na maila. Osoby zainteresowane najmem powyżej roku mogą liczyć na preferencyjne warunki.

Koszty czynszu: dla 2 osób 1009,00 zł (w cenie zaliczka na ogrzewanie i wodę) plus prąd według zużycia.
Kaucja 2 miesięczna.
Zwierzęta mile widziane!

ENGLISH:

Free to rent since 1st of October 2023.

2-room apartment (one bedroom) with a total area of ​​34 m2. Second floor in a tenement house (no elevator). Beautiful location, on the edge of Dąbrowski Hill. Peace and quiet, no problem with parking the car. At the same time, a 7-minute walk to Plac Poznański.

Fully equipped apartment:
Hall:
- hanger
- storage in the ceiling
Bedroom:
- a double bed with a 140 cm mattress and storage space
- big wardrobe
Bathroom:
- shower
- washing machine
Salon:
- a sofa bed
-rack
Kitchenette:
- built-in kitchen, lots of cabinets and drawers for storage
-hood
-Dishwasher
-oven
- 4-burner induction hob
-refrigerator with freezer

Feel free to send more photos via e-mail. People interested in renting for over a year can count on preferential terms.
Rent costs: PLN 1009,00 for 2 people (includes an advance payment for heating and water) plus electricity according to consumption.
2 month deposit.
Pets welcome!