2-pokojowe mieszkanie Mokotów Pl | Ukr | Eng”

Wygodny apartament w Fort Służew do wynajęcia "od zaraz"
Gustowny i komfortowy apartament w doskonałej lokalizacji - Fort Służew! 

Ogłoszenie zawiera wszystkie istotne informacje, ale prosimy o zapoznanie się z całością, aby uniknąć nieporozumień.

Na wszelkie pytania z przyjemnością odpowiemy.

Apartament o powierzchni 52m2 + 5m2 loggia + jedno lub dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym.

Składa się z:

Przestronnego salonu z aneksem kuchennym i loggią
Oddzielnej sypialni z lustrzaną garderobą
Dużej łazienki z kabiną prysznicową
Przedpokoju z pojemnymi szafami i miejscem do założenia butów
W pełni wyposażonej kuchni z lodówko-zamrażarką, piekarnikiem, płytą indukcyjną, zmywarką i mikrofalówką
Wygodnej sypialni z materacem i pojemną garderobą
Łazienki z pralką automatyczną i bidetem
Loggii w szklanej zabudowie z meblami ogrodowymi i widokiem na Park Dolinki Służewieckiej
Cena najmu:

3000 zł miesięcznie
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny - 1200 zł
Zaliczka na media: 300 zł/osoby lub 400 zł/2 osoby
Opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym - 250 zł/miesiąc za jedno miejsce, 200 zł/miesiąc za dwa miejsca
Dodatkowe informacje:

Możliwość posiadania zwierzaka za dodatkową opłatą 100 zł miesięcznie
Kaucja: 5000 zł, płatna z góry przy podpisaniu umowy
Wyposażenie typu odbiornik TV po stronie Najemcy
Najemca zawiera/lub przenosi własną umowę na internet
Preferowany okres najmu: rok z możliwością przedłużenia
Umowa "Najmu Okazjonalnego z poręczeniem prawidłowej płatności" - opłaty notarialne po stronie Właściciela
Wskazanie adresu zamieszkania w Polsce wymagane
Konieczne posiadanie Polisy OC Najemcy
Mieszkanie przeznaczone dla jednej osoby lub pary
Osoby niepalące, bez dzieci
Mieszkanie dostępne od momentu podpisania umowy i załatwienia formalności
Oglądanie mieszkania możliwe od 27.04.2024
Lokalizacja:

Fort Służew to doskonała lokalizacja dla osób ceniących wygodę i bliskość wszystkiego. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, parki i tereny zielone. Dojazd do centrum miasta jest szybki i łatwy zarówno komunikacją miejską, jak i samochodem.

Zapraszamy do kontaktu!


Comfortable apartment in Fort Służew for rent "immediately"
Tasteful and comfortable apartment in a great location - Fort Służew! 
The ad contains all the essential information, but please read the whole thing to avoid misunderstandings.

We will be happy to answer any questions you may have.

Apartment with an area of 52m2 + 5m2 loggia + one or two parking spaces in the underground garage.

It consists of:

Spacious living room with kitchenette and loggia
Separate bedroom with mirrored wardrobe
Large bathroom with shower
Hallway with spacious wardrobes and a place to put on shoes
Fully equipped kitchen with fridge-freezer, oven, induction hob, dishwasher and microwave
Comfortable bedroom with mattress and spacious wardrobe
Bathroom with washing machine and bidet
Loggia in glass construction with garden furniture and a view of the Służewiec Valley Park
Rent:

3000 PLN per month
Additional administrative fee - 1200 PLN
Utilities advance: 300 PLN/person or 400 PLN/2 people
Optionally: parking space in the underground garage - 250 PLN/month for one space, 200 PLN/month for two spaces
Additional information:

Possibility of having a pet for an additional fee of 100 PLN per month
Deposit: 5000 PLN, payable in advance upon signing the contract
TV set equipment on the Tenant's side
The Tenant concludes/or transfers their own internet contract
Preferred rental period: one year with the possibility of extension
"Occasional Rental Agreement with a guarantee of proper payment" - notary fees on the Owner's side
Indication of a residential address in Poland required
Tenant's Liability Insurance required
Apartment intended for one person or a couple
No smoking, no children
Apartment available from the moment of signing the contract and completing formalities
Viewing of the apartment possible from 27.04.2024
Location:

Fort Służew is a great location for people who appreciate comfort and proximity to everything. There are numerous shops, restaurants, cafes, service points, parks and green areas nearby. Access to the city center is quick and easy both by public transport and by car.

Contact us!

Уютная квартира в Форте Служев - в аренду "сразу"
Стильная и комфортная квартира в отличном месте - Форт Служев! 

Объявление содержит все необходимые сведения, но просим ознакомиться с ним полностью, чтобы избежать недоразумений.

С радостью ответим на любые ваши вопросы.

Квартира площадью 52 м² + 5 м² лоджия + одно или два парковочных места в подземном гараже.

В ней:

Просторная гостиная с кухней и лоджией
Отдельная спальня с зеркальным гардеробом
Большая ванная комната с душевой кабиной
Прихожая с вместительными шкафами и местом для обуви
Полноценно оборудованная кухня с холодильником-морозильником, духовкой, индукционной плитой, посудомоечной машиной и микроволновой печью
Уютная спальня с матрасом и вместительным гардеробом
Ванная комната с стиральной машиной и биде
Лоджия в остеклении с садовой мебелью и видом на парк Долины Служевца
Цена аренды:

3000 злотых в месяц
Дополнительная плата за коммунальные услуги - 1200 злотых
Аванс за коммунальные услуги: 300 злотых/человек или 400 злотых/2 человека
Дополнительно: парковочное место в подземном гараже - 250 злотых/месяц за одно место, 200 злотых/месяц за два места
Дополнительная информация:

Возможность содержания домашнего животного за дополнительную плату 100 злотых в месяц
Залог: 5000 злотых, оплачивается авансом при подписании договора
Оборудование телевизора на стороне арендатора
Арендатор заключает/переводит собственный договор на интернет
Предпочтительный срок аренды: один год с возможностью продления
"Договор временного найма с поручительством о надлежащей оплате" - нотариальные сборы за счет собственника
Необходимо указать адрес проживания в Польше
Требуется страхование гражданской ответственности арендатора
Квартира предназначена для одного человека или пары
Некурящие, без детей
Квартира доступна с момента подписания договора и оформления формальностей
Просмотр квартиры возможен с 27.04.2024
Местоположение:

Форт Служев - отличное место для тех, кто ценит комфорт и близость ко всему. Рядом множество магазинов, ресторанов, кафе, пунктов обслуживания, парков и зеленых зон. Добраться до центра города быстро и легко как на общественном транспорте, так и на машине.

Свяжитесь с нами!

                                                         Agent Wasyl