Kawalerka na 3 maja z antresolą i miejscem parking

Wyjątkowe mieszkanie w wyjątkowej kamienicy w doskonałej lokalizacji - w górnej części ulicy 3 maja.

Zabytkowa kamienica jest odnowiona, klatka schodowa z oryginalnymi elementami, wspólnota ma teren zielony z własnym parkingiem. Jest to wyjątkowe miejsce z niewielką ilością lokatorów - duża prywatność i spokój. Kawalerka znajduje się na parterze. 

➡️Powierzchnia: 25m2

➡️Atuty:

✅Doskonała lokalizacji - centrum Dąbrowa Górniczej (centrum handlowe Pogoria, Fabryka Pełna Życia, Obi, park Hallera, szkoły, przedszkola) z jednoczesnym zachowaniem prywatności, kawiarnie, restauracje, sklepy

✅ogrodzony parking Wspólnoty

✅Mieszkanie jest bardzo jasne i przestrzenne - przez ogromne okna trafia bardzo dużo światła. Wysokie sufity.  

➡️Wyposażenie:

✅ Zabudowa kuchenna  (zmywarka, piekarnik, płyta ceramiczna, lodówka)

✅ Stół z 2 krzesłami, sofa trzyosobowa rozkładana, na antresoli znajduje się miejsce do spania

✅ w przedpokoju pojemna szafa

✅ telewizor 

✅ w łazience szeroka kabina prysznicowa, pralko-suszarka.

➡️Koszty: 1600zł odstępne

✅ niewysokie koszty utrzymania mieszkanie - jedynie 410zł opłaty do administracji zawierają: koszty ogrzewania i zaliczki na wodę, koszty administracji, eksploatacji i wywóz śmieci (osobno płatny jedynie prąd według zużycia)

✅ Ogrzewanie zryczałtowane (bez podzielników)

✅ Woda ciepła z bojlera

✅ Prąd według zużycia

Comfortable studio apartment with a mezzanine in a unique building with a rich history. The historic building is renovated, staircase with original elements, the community has its own green area with its own parking lot. It is a unique place with few tenants - great privacy and peace.

➡️ Advantages:

✅ Excellent location - the center of Dąbrowa Górnicza (Pogoria shopping center, Obi, Hallera park, schools, kindergartens) while maintaining privacy.

✅ A separate place to sleep on the mezzanine, the mattress is wide!  - there is no need to unfold the couch.

Equipment:

- New kitchen, dishwasher, oven, ceramic hob, fridge

- Table with 2 chairs, leather triple sofa (sofa bed), there is a place to sleep on the mezzanine.

- The hallway has a spacious closet with a bar for hangers and shelves, drawers for shoes. 

- The bathroom has a wide shower cabin, washer-dryer (no need to unfold the laundry)

Costs:

- 1600zł rent (including parking space)

- 410zł bills to the administration includes the cost of heating and advances on water.

- Lump sum heating (no allocators)

- Hot water from boiler

- Electricity as per consumption

- Lots of storage space: spacious closet in the hallway, additional storage space in the kitchen, additional space on the mezzanine. 

Комфортна двокімнатна квартира з мезоніном у винятковому таунхаусі в чудовому місці.
Історичний будинок відреставрований, сходи з оригінальними елементами, на території комплексу є зелена зона з власним паркінгом. Це унікальне місце з невеликою кількістю орендарів - велика приватність і спокій. Холостяцька квартира розташована на першому поверсі.

➡️Powierzchnia: 25м2
➡️Atuty:
✅Відмінне розташування - центр Домброва Гурніча (торговий центр Pogoria, Obi, парк Халлера, школи, дитячі садки) при збереженні приватності.
✅Огороджена громадська автостоянка
Квартира дуже світла і простора - через величезні вікна проникає багато світла. Високі стелі.

➡️Wyposażenie:
✅ Кухонні шафи (посудомийна машина, духовка, керамічна варильна поверхня, холодильник).
✅ Стіл з 2 стільцями, тримісний розкладний диван, антресоль зі спальним місцем
✅ містка шафа в передпокої
✅ телевізор
✅ у ванній кімнаті широка душова кабіна, пральна машина.

➡️ 1600zł оренда
✅ 410 злотих адміністративні збори включають: витрати на опалення та авансовий платіж за воду, адміністративні витрати, експлуатацію та вивезення сміття
✅ одноразове опалення (без лічильників розподілу тепла)
✅ гаряча вода з бойлера
✅ електроенергія відповідно до споживання

Комфортна однокімнатна квартира з мезоніном в унікальній будівлі з багатою історією. Історична будівля відреставрована, сходи з оригінальними елементами, громада має власну зелену зону з власною автостоянкою. Це унікальне місце з невеликою кількістю мешканців - велика приватність і спокій.