3-pokojowe mieszkanie na osiedlu Pl | Ukr | Eng

DO WYNAJĘCIA:
3-pokojowe mieszkanie na strzeżonym osiedlu SAKURA

Odkryj przytulność i komfort w tym pięknym mieszkaniu położonym na granicy Mokotowa i Ursynowa.

Zalety mieszkania:

Przestronne i słoneczne: 60 m2 z 2 sypialniami, salonem, kuchnią, przedpokojem i dużym balkonem (7 m2).
Wygodne położenie: 2 piętro z windą, doskonałe oświetlenie dzięki oknom z dwóch stron, łazienka z oknem.
W pełni wyposażone: wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego życia, w tym meble, urządzenia i naczynia.
Bezpieczne i malownicze otoczenie: osiedle SAKURA z ochroną, monitoringiem, japońskim patio, zielenią, 2 placami zabaw, ławkami i mini wodospadem.
Doskonała infrastruktura:

3 minuty pieszo do przystanków autobusowych.
W pobliżu (15 minut pieszo): Centrum Biznesowe, Galeria Mokotów, Żabka, Biedronka, Rosmann, apteka, restauracje, piekarnie, sklepy, salony kosmetyczne, fryzjer, siłownia, stomatolog, przedszkola.
Dobre połączenie komunikacyjne z centrum miasta, PKP Okęcie (10 minut pieszo), 1,5 km pieszo do Galerii Mokotów, 15 minut autobusem do metra Wilanowska, Służew lub Ursynów.
Koszt:

Czynsz najmu: 4400 PLN
Opłaty eksploatacyjne: 900 PLN (w tym woda)
Prąd: według zużycia (około 150 PLN miesięcznie)
Dodatkowo: garaż podziemny (300 PLN)
Kaucja: 6000 PLN
Warunki wynajmu:

Umowa najmu okazjonalnego.
Preferowani są najemcy długoterminowi i stabilni bez zwierząt domowych i nałogów.
Skontaktuj się z nami, aby zobaczyć to piękne mieszkanie na własne 



FOR RENT:
3-room apartment in the guarded housing estate SAKURA

Discover coziness and comfort in this beautiful apartment located on the border of Mokotów and Ursynów.

Apartment advantages:

Spacious and sunny: 60 m2 with 2 bedrooms, living room, kitchen, hallway and a large balcony (7 m2).
Convenient location: 2nd floor with an elevator, excellent lighting thanks to windows on two sides, bathroom with a window.
Fully equipped: everything you need for comfortable living, including furniture, appliances and dishes.
Safe and picturesque surroundings: SAKURA housing estate with security, monitoring, Japanese patio, greenery, 2 playgrounds, benches and a mini waterfall.
Excellent infrastructure:

3 minutes walk to bus stops.
Nearby (15 minutes walk): Business Center, Galeria Mokotów, Żabka, Biedronka, Rosmann, pharmacy, restaurants, bakeries, shops, beauty salons, hairdresser, gym, dentist, kindergartens.
Good transport connection to the city center, PKP Okęcie (10 minutes walk), 1.5 km walk to Galeria Mokotów, 15 minutes by bus to metro Wilanowska, Służew or Ursynów.
Cost:

Rent: 4400 PLN
Administrative fees: 900 PLN (including water)
Electricity: according to consumption (about 150 PLN per month)
Additionally: underground garage (300 PLN)
Deposit: 6000 PLN
Terms of rent:

Occasional rental agreement.
Long-term and stable tenants without pets and addictions are preferred.
Contact us to see this beautiful apartment with your own eyes!

Please note: The photos do not fully reflect the charm and coziness of this apartment. It is definitely more beautiful live!

Don't miss the opportunity to rent this wonderful apartment!



В АРЕНДУ:
3-комнатная квартира в охраняемом жилом комплексе SAKURA

Откройте для себя уют и комфорт в этой прекрасной квартире, расположенной на границе Мокотова и Урсынова.

Преимущества квартиры:

Просторная и солнечная: 60 м2 с 2 спальнями, гостиной, кухней, прихожей и большим балконом (7 м2).
Удобное расположение: 2-й этаж с лифтом, отличное освещение благодаря окнам на две стороны, санузел с окном.
Полностью оборудованная: все необходимое для комфортного проживания, включая мебель, бытовую технику и посуду.
Безопасное и живописное окружение: жилой комплекс SAKURA с охраной, видеонаблюдением, японским патио, зеленью, 2 детскими площадками, лавочками и мини-водопадом.
Отличная инфраструктура:

3 минуты ходьбы до автобусных остановок.
Рядом (15 минут ходьбы): Бизнес-центр, Galeria Mokotów, Żabka, Biedronka, Rosmann, аптека, рестораны, пекарни, магазины, салоны красоты, парикмахерская, спортзал, стоматолог, детские сады.
Хорошее транспортное сообщение с центром города, PKP Okęcie (10 минут ходьбы), 1,5 км ходьбы до Galeria Mokotów, 15 минут на автобусе до метро Wilanowska, Służew или Ursynów.
Стоимость:

Арендная плата: 4400 PLN
Административные сборы: 900 PLN (включая воду)
Электричество: по счетчику (около 150 PLN в месяц)
Дополнительно: подземный гараж (300 PLN)
Залог: 6000 PLN
Условия аренды:

Договор краткосрочной аренды.
Преимущество отдается долгосрочным и стабильным арендаторам без домашних животных и вредных привычек.
Свяжитесь с нами, чтобы увидеть эту прекрасную квартиру своими глазами!

Обратите внимание: Фотографии не в полной мере отражают красоту и уют этой квартиры. Вживую она намного красивее!

Не упустите шанс арендовать эту замечательную квартиру!

Свяжитесь с нами:


                                                        Agent Wasyl