3pokojowe mieszkanie

We speak PL/RU/EN

PL

Oferujemy wynajem ładnego trzypokojowego mieszkania na Bemowie przy ulicy Wrocławskiej (osiedle Bemowo Park).

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze trzypiętrowego budynku z windą.

Składa się z:
- kuchni
- salonu o powierzchni 22 m²
- sypialni o powierzchni 12 m²
- sypialni o powierzchni 11 m²
- łazienki
- holu wejściowego

Mieszkanie zostało odnowione w 2020 roku.
Na podłodze znajdują się panele.

W większej sypialni znajduje się łóżko o wymiarach 140/200, 2 stoliki nocne, dwie lampki nocne, a na podłodze miękki dywan.

W drugiej sypialni znajduje się duża szafa IKEA oraz lampa stojąca.

Kuchnia wyposażona jest w fornir, a sprzęt AGD jest w dobrym stanie: piekarnik, płyta i okap wymienione rok temu, zmywarka ma 2 lata, lodówka.

W salonie znajduje się duża rozkładana sofa, duży telewizor, dywan, stół i 4 krzesła, komoda oraz półki na książki.

W holu wejściowym znajduje się szafka na buty oraz duża szafa na wymiar.

Łazienka wyposażona jest w wannę, pralkę oraz szafkę pod umywalką.

Drzwi wejściowe są antywłamaniowe.

Duży balkon o powierzchni około 10 m².

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Osiedle jest ogrodzone, chronione i bardzo zielone. Na osiedlu znajduje się plac zabaw.

Przedszkole znajduje się 200 metrów od osiedla. W pobliżu są również szkoły podstawowe, Biedronka, Lidl oraz bazar warzywny.

Wola Park oddalony jest o 2 km.

Autobusy i tramwaje zatrzymują się tuż przed osiedlem.

Doskonały dojazd do centrum Warszawy. Do metra przy Ratuszu Bemowo jest tylko 3 przystanki tramwajowe.

Dostępne jest UPC - umowa do podpisania bezpośrednio z operatorem.

Czynsz najmu wynosi 4800 zł.
Mieszkanie dostępne od 1 kwietnia 2014 roku.

Tylko okazjonalny najem.

Dodatkowo opłata za energię elektryczną zgodnie z rozliczeniami z dostawcą, rozliczenie za media ponad zaliczki, ewentualnie UPC. Czynsz administracyjny oraz miejsce parkingowe są wliczone w cenę.

Kaucja wynosi dwumiesięczny czynsz.

Oferta №598959

RU

Сдаётся квартира с тремя комнатами на Бемово, ул. Вроцлавская (жилой комплекс Bemowo Park)

Квартира на 1 этаже 3-этажного здания с лифтом.

Квартира состоит из:
- кухни
- гостиной 22 кв.м
- спальни 12 кв.м
- спальни 11 кв.м
- ванной комнаты
- входного холла

Квартира после ремонта в 2020 году.
На полу ламинат.

Большая спальня - кровать 140/200, 2 ночных столика, две ночные лампы, мягкое ковровое покрытие на полу.

Вторая спальня - большой шкаф IKEA, напольная лампа.

Кухня - встроенная мебель, бытовая техника в хорошем состоянии: духовой шкаф, плита и вытяжка заменены год назад, посудомоечная машина, холодильник.

Гостиная - большой раскладной диван, большой телевизор, ковер, стол и 4 стула, комод, полки для книг.

Входной холл - обувной шкаф, большой встроенный шкаф.

Ванная комната с ванной, стиральная машина, тумба под раковиной.

Входная дверь противовзломная.

Большой балкон около 10 кв.м.
Парковочное место в подземном гараже.
Охраняемый жилой комплекс, много зелени.
Детская площадка на территории жилого комплекса.

Детский сад в 200 м от жилого комплекса. Рядом начальные школы, Biedronka, Lidl, овощной базар.

Торговый центр Wola Park в 2 км от жилого комплекса.
Автобусы и трамваи буквально перед жилым комплексом.
Отличное сообщение с центром Варшавы.
3 остановки трамвая до метро на Ratusz Bemowo.
Дружелюбные соседи.

Есть UPC - контракт подписан епосредственно с оператором.

Доступно с 1 апреля 2014 года.

Ежемесячная оплата 4800 + дополнительно электроэнергия по расчетам, расчет потребления коммунальных услуг сверх, при необходимости UPC. Административный сбор и парковочное место включены в стоимость.

Депозит - двухмесячная арендная плата.

Предлложение №598959

EN

I will rent a nice three-room apartment in Bemowo, at Wroclawska Street (Bemowo Park estate).

Energy performance certificate available.

The apartment is on the first floor of a three-story building with an elevator.

It consists of:

- kitchen
- living room of 22 m²
- bedroom of 12 m²
- bedroom of 11 m²
- bathroom
- entrance hall

The apartment was renovated in 2020.

The floor is covered with panels.

In the larger bedroom, there is a bed measuring 140/200, 2 bedside tables, two night lamps, and a soft carpet on the floor.

The second bedroom has a large IKEA wardrobe and a floor lamp.

The kitchen is equipped with veneer fittings, and the household appliances are in good condition: the oven, stove, and hood were replaced last year, the dishwasher is 2 years old, and the fridge is new.

The living room has a large sofa bed, a big TV, a carpet, a table and 4 chairs, a chest of drawers, and bookshelves.

The entrance hall has a shoe cabinet and a large custom-built wardrobe.

The bathroom has a bathtub, washing machine, and a cabinet under the sink.

The entrance doors are burglar-proof.

There is a large balcony of approximately 10 m².

Parking space in the underground garage.

The estate is fenced, secure, and very green. There is a playground on the estate.

The kindergarten is 200 meters away from the estate. Nearby are also primary schools, Biedronka, Lidl, and a vegetable market.

Wola Park is 2 km away.

Buses and trams stop right in front of the estate.

Excellent access to the center of Warsaw. There are only 3 tram stops to the metro at Ratusz Bemowo.

The neighbors are friendly.

UPC is available - a contract can be signed directly with the operator.

Rent is 4800 PLN.

Available from April 1, 2014.

Occasional rental only.

Additionally, electricity charges according to settlements with the supplier, settlement for utilities above advances, or potentially UPC. The administrative fee and parking space are included in the price.

The deposit is two months' rent.

Offeк number598959