CENTRUM 3pok | Design | TOP location | pets | ENG

[For English scroll down]

Do wynajęcia od maj 2024 piękne 3-pokojowe mieszkanie w frontowym budynku Kaviory 41 w Krakowie!

LOKALIZACJA:
Apartament znajduje się przy ul. Kawiory w nowoczesnym apartamentowcu powstałym w 2021 roku, ogrodzony. Panuje spokój i cisza, idealnie skomunikowane miejsce, praktycznie w centrum miasta. 

Kawiory to idealna lokalizacja dla klienta biznesowego, czy akademickiego, zapewniającą szybki dojazd a właściwie spacer do biurowców Newton, Galileo, Edison znajdujących się przy ul. Armii Krajowej. Szybki dojazd do Centrum!

APARTAMENT:
Apartament położony jest na 3 piętrze w nowoczesnym 4 kondygnacyjnym niskim budynku stylowo wykonanym z jakościowych materiałów. Apartament liczy 46m2 i składa się z: 

- sypialni z łożem king size, stolikiem nocnym

- sypialni z łożem queen size, stolikiem nocnym
- salonu wyposażonego w rozkładaną sofę, stolik kawowy, TV z industrialną, nowoczesną szafką
- aneksu kuchennego wyposażonego w płytę elektryczną, lodówkę, zamrażarkę, zmywarkę oraz stół jadalny z czterema krzesłami
- łazienki z prysznicem, umywalką, lustrem oraz muszlą

- przestronnego i przestrzennego hallu z wbudowaną szafą z lustrem, z miejscem na rzeczy gospodarcze

Apartament charakteryzuje się nowoczesnym designem i użyciem najwyższej jakości materiałów (nie oszczędzaliśmy na niczym! :)

RACHUNKI:
- my (2 osoby) płacimy ok. 600PLN czynsz administracyjny (w tym: media, ochrona, śmieci, utrzymanie części wspólnych i fundusz remontowy) + prąd wg zużycia (<100zl),
- kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu

UWAGI KOŃCOWE:
- wolne od Maj 2024 
- prestiżowa lokalizacja,

- najwyższa jakość wykończenia,

- prosimy o kontakt mailowy, bądź telefoniczny

[ENG]

A beautiful 3-bedroom apartment for rent in the front building of the Kaviory 41 investment in Krakow. Available April 2024

LOCATION:

The apartment is located at Kawiory street in modern building built in 2021, fenced. It is a peacefull and quiet area, very well communicated, in the closest vicinity to city center.

Kawory are ideally located for a business client, academia people and provides quick access to:

• City Center
• Newton, Galileo and Edison offices at Armii Krajowej Street
• AGH, UP, UJ Universities

APARTMENT:

Located on the 3rd floor of a modern 4-storey unit of flats stylishly made of modern and contemporary look. The apartment has 46m2 and consists of:

• 1 x bedroom with a double bed king size, a night table
• 1 x bedroom with a double bed queen size, a night table
• living room equipped with a fold-out sofabed, coffee table, TV with an industrial, modern cabinet
• kitchenette with electric cooking top, freezer, dishwasher and a dining table with four stylish chairs
• bathrooms with a shower, sink, mirror etc
• a spacious hall with a built-in wardrobe with a mirror, with room for a utilities

BILLS:

• We (2 people) pay approx. PLN600 administrative rent (including: utilities, security, garbage, maintenance of common areas and repair fund) + electricity according to consumption (<100zl)
• a deposit of one month's rent required

FINAL REMARKS:

• available MAY 2024!
• a prestigious housing estate
• the highest quality finish
• please contact us by email or phone