Bez Prowizji/3pok/Dom/Ursus/Biuro Lub Mieszkanie

WE SPEAK PL/EN/RU

PL/

- Przestronne mieszkanie na wysokim parterze o powierzchni 88 m2.
- Składa się z 3 oddzielnych pokoi, łazienki, kuchni i WC.
- Idealne dla rodzin lub jako przestrzeń biurowa.
- Lokalizacja w Ursusie, jednym z zielonych i spokojnych dzielnic Warszawy, z dala od miejskiego zgiełku.
- W bliskiej odległości od Centrum Handlowego Skorosze, gdzie znajdziesz szeroki wybór sklepów, restauracji i kin.
- Ursus oferuje również liczne tereny rekreacyjne, parki i place zabaw, idealne dla rodzin z dziećmi.
- Doskonały dojazd dzięki pobliskim przystankom transportu publicznego, umożliwiający szybkie dotarcie do centrum miasta oraz innych części Warszawy.
- Czynsz 4500 zł plus opłaty za prąd, wodę i gaz.
- Mieszkanie jest wolne od zaraz, a istnieje możliwość umeblowania na życzenie przyszłego najemcy.

To doskonała okazja na znalezienie idealnego miejsca do życia lub pracy w urokliwej dzielnicy Ursus!

ENG/  

Spacious apartment on the ground floor with an area of 88 m2.
It consists of 3 separate rooms, a bathroom, kitchen, and toilet.
Ideal for families or as office space.
Located in Ursus, one of Warsaw's green and peaceful districts, away from the city hustle and bustle.
Within close proximity to the Skorosze Shopping Center, where you'll find a wide range of shops, restaurants, and cinemas.
Ursus also offers numerous recreational areas, parks, and playgrounds, perfect for families with children.
Excellent transportation access thanks to nearby public transport stops, allowing for quick access to the city center and other parts of Warsaw.
Rent is 4500 PLN plus utilities (electricity, water, and gas).
The apartment is available immediately, and there is the possibility of furnishing it according to the future tenant's wishes.
This is a great opportunity to find the perfect place to live or work in the charming district of Ursus!

RU/

Просторная квартира на первом этаже площадью 88 м2.
Состоит из 3 отдельных комнат, ванной комнаты, кухни и туалета.
Идеально подходит для семей или в качестве офисного пространства.
Расположение в Урсусе, одном из зеленых и спокойных районов Варшавы, вдали от городской суеты.
В непосредственной близости от Торгового центра Скоросце, где вы найдете широкий выбор магазинов, ресторанов и кинотеатров.
Урсус также предлагает множество зон отдыха, парков и детских площадок, идеальных для семей с детьми.
Отличное транспортное сообщение благодаря близлежащим остановкам общественного транспорта, позволяющее быстро добраться до центра города и других частей Варшавы.
Арендная плата 4500 злотых плюс оплата за электроэнергию, воду и газ.
Квартира свободна немедленно, и есть возможность меблировки по желанию будущего арендатора.
Это отличная возможность найти идеальное место для жизни или работы в очаровательном районе Урсуса!