CICHE 2 pok. z kuchnią, po gen. remoncie, TRAMWAJ!

MIESZKANIE (oferta z biura nieruchomości)

*ENG version below*

-Na sprzedaż piękne, ciche i jasne mieszkanie 2-pokojowe z oddzielną kuchnią po generalnym remoncie (wymienione cała instalacja elektryczna oraz wszystkie instalacje wod.-kan. w łazience, kompleksowy remont łazienki z nową armaturą, nowe podłogi w całym mieszkaniu):

• Salon z wyjściem na balkon, miejscem na szafę i częścią jadalnianą,
• Sypialnia z oknem skierowanym od strony wschodniej,
• Oddzielna kuchnia z oknem,
• Łazienka w pełni wyposażona (z wanną).

- Do mieszkania przynależy piwnica.
- Pełna własność z księgą wieczystą - można posiłkować się kredytem

- Dużo ogólnodostępnych miejsc postojowych w okolicy (możliwość wynajęcia miejsca postojowego w ogrodzonym parkingu naziemnym w bezpośrednim sąsiedztwie)

- Mieszkanie dostępne od zaraz!

LOKALIZACJA

- Doskonałe połączenie z centrum miasta:
    + Przystanek autobusowy w odległości 100m (linie: 131, 162, 180, 185, 187, N33, N83),
    + Tramwaj (uruchomienie kwiecień 2024 r.) - spacerem w kilka minut,
    + Łazienki Królewskie w odległości ok. 1km.

    + Park Akcja Burza 

W okolicy sklepy, liczne szkoły i przedszkola, place zabaw, apteki i przychodnie, restauracje, boisko i kort tenisowy oraz kościół.

KONKAKT
7 dni w tygodniu 09:00 - 22:00
tel. 696 091 852

Zapraszam!

*ENG*

APARTMENT (offer from a real estate agency)

For sale a beautiful, quiet and bright 2-room apartment with a separate kitchen after general renovation (all electrical installations and all plumbing installations in the bathroom replaced, comprehensive renovation of the bathroom with new fittings, new floors throughout the apartment):

• Living room with access to the balcony, wardrobe space and dining area,
• Bedroom with a window facing east,
• Separate kitchen with window,
• The bathroom is fully equipped (with a bathtub).

- The apartment includes a basement.
- Full ownership with the land and mortgage register - (possible credit)  

- Many public parking spaces in the area (possibility to rent a parking space in a fenced above-ground parking lot in the immediate vicinity)

- Apartment available immediately!

LOCATION

- Excellent connection to the city center:
+ Bus stop 100m away (lines: 131, 162, 180, 185, 187, N33, N83),
+ Tram (launch in April 2024) - a few minutes' walk,
+ Łazienki Królewskie approx. 1 km away.

+ Park Action Storm

In the area there are shops, numerous schools and kindergartens, playgrounds, pharmacies and clinics, restaurants, a sports field and a tennis court, and a church.

CONTACT
7 days a week 09:00 - 22:00
tel. 696 091 852