Dom do remontu w Ursusie

[English below]

Prezentujemy Państwu dom w zabudowie bliźniaczej położony w mieszkalnej części w Ursusie-Czechowice. Dom wymaga remontu / odświeżenia idealny pod dalszy wynajem(mikro kawalerki/usługi). 

Rozkład pomieszczeń:
PARTER
- wiatrołap
- korytarz
- pomieszczenie socjalne
- pokój
- łazienka
- Pokój
- gabinet


PIĘTRO
- sypialnia
- łazienka
- kuchnia
- korytarz
- sypialnia 

2 PIĘTRO
- sypialnia
- łazienka
- kuchnia
- korytarz
- sypialnia
- taras

PODDASZE z możliwością zagospodarowania 


Nieruchomość posadowiona jest na działce o powierzchni 532m2 (wymiary 33mx23m), na której również znajduje się murowany, wolnostojący blaszany garaż. Cały ogród jest przemyślanie zagospodarowany.  Do nieruchomości doprowadzona jest woda miejska, gaz, kanalizacja, prąd.

Lokalizacja:
Dom zlokalizowany jest w spokojnej i cichej okolicy, która gwarantuje dostęp do niezbędnych udogodnień, dzięki swojej bliskości do centrum miasta oraz obwodnicy. W Ursusie istnieje dobra infrastruktura komunikacyjna, zapewniająca łatwy dostęp do Warszawy zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską.
W najbliższej okolicy można znaleźć sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, placówki medyczne i inne usługi niezbędne do codziennego życia.

- Lidl/ piekarnia/ paczkomat - 1km
- siłownia - 800m
- stacja PKP Ursus-Niedźwiadek - 1,7km
- trasa S2 - 1km

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.
——————————————————————————-

[English below]

We present you a semi-detached house located in a residential area in Ursus-Czechowice. The house requires renovation/refreshment, ideal for further rental (micro studios/services).

Room layout:
GROUND FLOOR
- vestibule
- corridor
- social room
- room
- bathroom
- Room
- office


FLOOR
- bedroom
- bathroom
- kitchen
- corridor
- bedroom

2 FLOOR
- bedroom
- bathroom
- kitchen
- corridor
- bedroom
- terrace

ATTIC with the possibility of development


The property is located on a plot of 532 m2 (dimensions 33 m x 23 m), which also includes a brick, detached tin garage. The entire garden is thoughtfully landscaped. The property is connected to city water, gas, sewage and electricity.

Location:
The house is located in a peaceful and quiet area, which guarantees access to the necessary amenities thanks to its proximity to the city center and the ring road. There is good communication infrastructure in Ursus, providing easy access to Warsaw both by car and public transport.
In the immediate vicinity you can find shops, restaurants, schools, kindergartens, medical facilities and other services necessary for everyday life.

- Lidl/bakery/parcel locker - 1km
- gym - 800m
- Ursus-Niedźwiadek railway station - 1.7 km
- route S2 - 1km

If you are interested, please contact us to arrange a presentation.

The offer presented above is for information purposes only and is not a commercial offer within the meaning of Art. 66 pairs 1 CC. We make every effort to ensure that the information presented is current and reliable.
————————————————————————————-