Eleganckie Mieszkanie na Zamkniętym Osiedlu

ENG BELOW | РУССКИЙ НИЖЕ

Zapraszamy do wynajęcia eleganckiego mieszkania o powierzchni 72 m², położonego w zielonej i spokojnej części osiedla Cztery Pory Roku przy ul. Antonia Vivaldiego. Mieszkanie znajduje się w głębi osiedla, z dala od zgiełku ulicznego, co zapewnia ciszę i komfort mieszkania.

Układ mieszkania:

• Salon z kuchnią i jadalnią: Przestronny salon połączony z kuchnią i jadalnią, z wyjściem na balkon. W salonie znajduje się nowoczesny wypoczynek oraz telewizor SONY.
• Sypialnia: Wyposażona w bardzo wygodne łóżko oraz pojemną garderobę.
• Dodatkowy pokój: Może służyć jako gabinet, pokój gościnny lub sypialnia.
• Łazienka: Z wanną i deszczownicą.
• Przedpokój: Funkcjonalny, zapewniający dużo miejsca do przechowywania.

Wyposażenie:

• Kuchnia: Nowoczesne sprzęty AGD: lodówka z zamrażarką SAMSUNG, płyta indukcyjna SIEMENS, piekarnik SIEMENS, kuchenka mikrofalowa SIEMENS, zmywarka BOSCH oraz okap kuchenny.
• Pralnia: Pralka i suszarka zamknięte w dedykowanej zabudowie.
• Wykończenie: Mieszkanie umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie, w tym drewniany parkiet, włoska i hiszpańska glazura i terakota PORCELANOSA oraz CASALGRANDE PADANA. Całość wykończona pod kierunkiem architekta wnętrz.

Dodatkowe informacje:

• Mieszkanie posiada balkon.
• Osiedle zamknięte, z całodobową ochroną, bardzo zielone.
• W cenie wynajmu miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Lokalizacja:

• Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, zapewniającej spokój i świetną komunikację z centrum Wrocławia.
• Autobusy linii 110, 145, 310, 800 zatrzymują się przy samym osiedlu.
• Przystanek PKP Iwiny-Jagodno w odległości 5 minut spacerem, z dojazdem do centrum w zaledwie 20 minut.
• W pobliżu wschodnia obwodnica Wrocławia.

Okolica:

• W pobliżu znajdują się restauracje, placówki handlowo-usługowe i przychodnie lekarskie.
• Na terenie osiedla znajduje się pizzeria.
• Korty tenisowe w odległości kilku minut jazdy samochodem lub rowerem.

Opłaty:

• Cena najmu: 4000 PLN
• Czynsz za mieszkanie: 1000 PLN

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania. To wyjątkowa oferta, która zapewni komfort i wygodę na najwyższym poziomie. Polecamy!

Elegant and quiet flat in the Four Seasons Estate - Krzyki-Jagodno

We invite you to rent an elegant flat with an area of 72 m², located in a green and quiet part of the estate Four Seasons at Antonio Vivaldi Street. The flat is located deep in the estate, away from the hustle and bustle of the street, which provides silence and comfort of living.

Flat layout:

• Living room with kitchen and dining area: Spacious living room combined with kitchen and dining room, with access to the balcony. The living room has a modern sofa and a SONY TV.
• Bedroom: Equipped with a very comfortable bed and a capacious wardrobe.
• Additional room: Can be used as a study, guest room or bedroom.
• Bathroom: With bathtub and rain shower.
• Hallway: Functional, providing plenty of storage space.

Furnishings:

• Kitchen: Modern appliances: fridge with SAMSUNG freezer, SIEMENS induction hob, SIEMENS oven, SIEMENS microwave, BOSCH dishwasher and extractor hood.
• Laundry: Washer and dryer enclosed in a dedicated enclosure.
• Finishing: Apartment furnished and equipped to a high standard, including wooden parquet flooring, Italian and Spanish PORCELANOSA and CASALGRANDE PADANA tiles and terracotta. All finished under the direction of an interior designer.

Additional information:

• The flat has a balcony.
• Closed estate, with 24-hour security, very green.
• In the rental price a parking space in the underground garage.

Location:

• The flat is located in an excellent location, providing peace and quiet and great communication with the centre of Wrocław.
• Buses lines 110, 145, 310, 800 stop by the estate.
• The PKP Iwiny-Jagodno bus stop is a 5-minute walk away, with access to the centre in just 20 minutes.
• Close to the eastern bypass of Wrocław.

The neighbourhood:

• Nearby there are restaurants, retail and service establishments and medical clinics.
• There is a pizzeria on the premises of the estate.
• Tennis courts a few minutes away by car or bicycle.

Fees:

• Rental price: 4000 PLN
• Rent for the flat: 880 PLN
• Rent for garage: 120 PLN

We invite you to contact us and see the flat. This is a unique offer that will provide comfort and convenience at the highest level. We recommend!

Элегантная и тихая квартира в комплексе Four Seasons Estate - Кшики-Ягодно

Приглашаем вас снять элегантную квартиру площадью 72 м², расположенную в зеленой и тихой части усадьбы Four Seasons на улице Антонио Вивальди. Квартира находится в глубине комплекса, вдали от уличной суеты, что обеспечивает тишину и комфорт проживания.

Планировка квартиры:

• Гостиная с кухней и обеденной зоной: Просторная гостиная, совмещенная с кухней и столовой, с выходом на балкон. В гостиной есть современный диван и телевизор SONY.
• Спальня: Оборудована очень удобной кроватью и вместительным шкафом.
• Дополнительная комната: может быть использована как кабинет, гостевая комната или спальня.
• Ванная комната: с ванной и тропическим душем.
• Прихожая: Функциональная, с большим количеством мест для хранения.
• Обстановка:
• Кухня: Современная техника: холодильник с морозильной камерой SAMSUNG, индукционная варочная панель SIEMENS, духовка SIEMENS, микроволновая печь SIEMENS, посудомоечная машина BOSCH и вытяжка.
• Прачечная: стиральная машина и сушилка, расположенные в специальном шкафу.
• Отделка: Квартира меблирована и оборудована по высоким стандартам, включая деревянный паркетный пол, итальянскую и испанскую плитку PORCELANOSA и CASALGRANDE PADANA и терракоту. Отделка выполнена под руководством дизайнера интерьеров.

Дополнительная информация:

• В квартире есть балкон.
• Закрытый комплекс, с круглосуточной охраной, очень зеленый.
• В стоимость аренды входит парковочное место в подземном гараже.

Расположение:

• Квартира расположена в отличном месте, обеспечивая тишину и спокойствие, а также прекрасное сообщение с центром Вроцлава.
• Автобусы линий 110, 145, 310, 800 останавливаются рядом с домом.
• В 5 минутах ходьбы находится автобусная остановка PKP Iwiny-Jagodno, откуда можно добраться до центра всего за 20 минут.
• Недалеко от восточного обхода Вроцлава.

Окрестности:

• Поблизости находятся рестораны, торговые и сервисные заведения, а также медицинские клиники.
• На территории усадьбы есть пиццерия.
• Теннисные корты в нескольких минутах езды на автомобиле или велосипеде.

Тарифы:

• Стоимость аренды: 4000 PLN
• Арендная плата за квартиру: 880 PLN
• Арендная плата за гараж: 120 злотых

Мы приглашаем вас связаться с нами и посмотреть квартиру. Это уникальное предложение, которое обеспечит комфорт и удобство на самом высоком уровне. Рекомендуем!