Jasne mieszkanie na nowoczesnym osiedlu

Jeśli poszukujesz wygodnego, przestronnego oraz dobrze skomunikowanego mieszkania w bliskiej odległości do centrum Krakowa oraz w otoczeniu terenów zielonych, to mam propozycję.
Mieszkanie 2 pokojowe na nowoczesnym osiedlu Fi, przy ul. T. Szafrana czeka właśnie na Ciebie.

Atuty mieszkania to:
> Funkcjonalny rozkład pomieszczeń
> Bliska odległość do zabytkowego Starego Podgórza oraz terenów zielonych (Zakrzówek)
> Bliskie sąsiedztwo biurowców
> Bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej

Mieszkanie:
Na 48,91 m2 znajdują się:
> Przestronny salon z aneksem kuchennym (25,37m2)
> Sypialnia (11,07 m2)
> Łazienka (5,31 m2)
> Przedpokój (7,16 m2)
> Balkon (ok. 4,55 m2)
> 3 piętro z 6 
> Miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska  (dodatkowo płatne 80.000 zł)

Lokalizacja:
> Ulica T. Szafrana znajdująca się w krakowskim Podgórzu.
> Najbliższe przystanki tramwajowe i autobusowe:
Rzemieślnicza (linie: 8,10,17,19 )
Kobierzyńska (linie:18, 22, 52, 62, 194, 494, 662)
> Do Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej - dojazd samochodem w kilkanaście minut
>  Bliskie sąsiedztwo obiektów handlowych ( Castorama, CH Bonarka, Galeria Kazimierz) oraz rozrywkowych ( Go Jump, Forteca )

Media:
> Ogrzewanie miejskie
> Prąd
> Światłowód
> Średnia wysokość czynszu to ok. 660 zł

Dodatkowe Informacje:
> Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską w cenie 80.000 zł
> Istnieje możliwość zamknięcia kuchni (kuchnia z oknem)
> Zrównoważone osiedle Fi (przyjazne dla mieszkańców)
> Nowoczesny budynek z 2016 roku
> Ogrodzone osiedle z całodobowym monitoringiem

If you're looking for a comfortable, spacious, and well-connected apartment within close proximity to the center of Krakow and surrounded by green areas, I have a proposal for you.
A 2-room apartment in the modern Fi estate, located at T. Szafrana street, is waiting just for you.

The apartment's advantages include:
>Functional layout
>Close proximity to the historic Old Podgórze and green areas (Zakrzówek)
>Nearby office buildings
>Very good access to public transportation

Apartment details:
>Covering an area of 48.91 m2, it comprises:
>Spacious living room with a kitchenette (25.37m2)
>Bedroom (11.07 m2)
>Bathroom (5.31 m2)
>Entrance hall (7.16 m2)
>Balcony (approx. 4.55 m2)
>Located on the 3rd floor out of 6
>Parking space in the underground garage and a storage unit (additional cost: 80,000 PLN)

Location:
>T. Szafrana Street in Krakow's Podgórze district.
>Nearest tram and bus stops:
Rzemieślnicza (lines: 8, 10, 17, 19)
Kobierzyńska (lines: 18, 22, 52, 62, 194, 494, 662)
>Several minutes' drive to the Main Railway Station and Galeria Krakowska
>Close proximity to shopping centers (Castorama, CH Bonarka, Galeria Kazimierz) and entertainment venues (Go Jump, Forteca)

Utilities:
>District heating
>Electricity
>Fiber optic internet
>Average monthly maintenance fee is approximately 660 PLN

Additional Information:
>The apartment comes with a parking space in the underground garage along with a storage unit for an additional 80,000 PLN
>Option to close off the kitchen (kitchen with a window)
>Fi estate is eco-friendly and resident-friendly
>Modern building constructed in 2016
>Gated community with 24/7 surveillance