Komfort, elegancja i wygoda

Z miłości do pięknego wnętrza,

dla komfortu właścicieli i ich gości,

w pełni umeblowana i wyposażona,

elegancka, przestronna i funkcjonalna

rezydencja z domowym SPA

PARTER

przestronny hol prowadzący do:

- salonu w wyjściem na dwa tarasy, z zejściem na ogród

- gabinetu z wyjściem na taras z zejściem do ogrodu

- korytarza prowadzącego do łazienki, dwóch kuchni oraz do domowego SPA

oraz do garażu dwustanowiskowego

PIĘTRO:

- sypialnia główna z balkonem, z pokojem kąpielowym i garderobą

- dwa pokoje z wyjściem na balkon

- łazienka

- pokój rekreacyjny z kuchnią i łazienką.

Ciepło do budynku doprowadzają pompy ciepła (gruntowe).

Działka o pow. 0,5935ha ogrodzona lasem oraz kamiennym, estetycznym murem stanowi azyl dla właścicieli, ich rodzin i gości.

Od centrum miasta 8km

Wszelka informacja na temat parametrów technicznych budynku, stolarki, materiałów wykończeniowych itp. nastąpi na indywidualne życzenie.

Polecam i zapraszam na prezentację

For the love of a beautiful interior,

for the comfortof the owners and their guests,

fully furnished and equipped,

elegant, spacious and functional residence with a home SPA

GROUND FLOOR

Spacious hall leading to:

- living room with access to two terraces and direct access to the garden

- study with access to the terrace and direct access to the garden

- corridor leading to a bathroom, two kitchens and a home SPA

The hall leads to a two-car garage.

FIRST FLOOR:

- master bedroom with a balcony, a bath room and a dressing room

- two rooms with access to a balcony

- bathroom

- recreation room with a kitchen and a bathroom.

Ground-source heat pump systems provide space heating.

The site has a total surface area of 0,5935 ha, is surrounded by forest and fenced by aesthetic stone wall, which makes it a great shelter for the owners, their families and guests.

Any further information about the technical parameters of the building, woodwork, finishing materials, etc. will be given on individual request. I recommend this offer and invite you to the presentation.

We kindly invite you to contact us.

Aus Liebe zu einem schönen Innenraum,

für den Komfort der Eigentümer und ihrer Gäste,

voll möblierter und ausgestatteter,

eleganter, geräumiger und funktionaler Wohnsitz mit einem Haus SPA

ERDGESCHOSS

ein geräumiger Flur führt zu:

- Wohnzimmer mit Zugang zu zwei Terrassen und mit Zugang zum Garten

- Arbeitszimmer/Büro mit Zugang zur Terrasse und mit Zugang zum Garten,

- Korridor, der zum Badezimmer, zwei Küchen und Haus SPA führt,

und Doppelgarage

ETAGE:

- Hauptschlafzimmer mit Balkon, Badesalon und Garderobe

- zwei Zimmer mit Zugang zum Balkon

- Badezimmer

- Aufenthaltsraum mit der Küche und dem Badezimmer.

Das Gebäude wird von Wärmepumpen (Erdquelle) versorgt.

Grundstück mit einer Fläche 0,5935 ha, eingezäunt mit einem Wald und einer ästhetischen Steinmauer, ist ein Zufluchtsort für die Eigentümer, ihre Familien und Gäste.

Alle Informationen zu den technischen Parametern des Gebäudes, Holzausrüstung , Veredelungsmaterialien usw. werden auf individuellen Wunsch gemacht.

Ich empfehle und lade Sie zur Präsentation ein.

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Alicja Hildebrand (licencja nr: 1509)

-

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisu kodeksu cywilnego.