Komfortowe 3-pok. mieszkanie na Osiedlu Wilno

PL
Dostępne do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 55m2 z obszernym balkonem, zlokalizowane na Osiedlu Wilno - Targówek.

Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych pokoi (po około 12,5m2 każdy), salonu połączonego z aneksem kuchennym (20m2), przestronnego korytarza (5m2) oraz łazienki (5m2). Znajduje się na pierwszym piętrze czterokondygnacyjnego budynku, wyposażonego w windę.

Niezwykłą zaletą mieszkania jest jego dwustronność. Okna sypialni wychodzą na ogrody działkowe, zapewniając dużo zieleni oraz spokój. W salonie znajduje się duże okno z wyjściem na zadaszony balkon.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone na wysokim poziomie, gotowe do natychmiastowego zamieszkania. W każdym pokoju znajdują się duże, pojemne szafy wnękowe. Istnieje również możliwość dostosowania wyposażenia mieszkania do preferencji wynajmującego.

Osiedle jest nowe, z dogodną infrastrukturą komunikacyjną, w tym koleją/ pętlą autobusową, metrem (zaledwie 4 minuty kolejką), oraz przystankami autobusowymi. W pobliżu znajdują się także sklepy spożywcze, restauracje, drogerie (Rossmann, Pepco) oraz liczne inne punkty usługowe. Dodatkowo, w niedalekiej odległości dostępne są większe sklepy spożywcze takie jak Biedronka, Lidl czy Kaufland.

Osiedle jest bezpieczne, monitorowane, otoczone licznie terenami zielonymi oraz miejscami spacerowymi, jak zalew Bardowskiego, Park Leśny oraz WakeFarma.

Cena najmu wynosi 4300 zł plus opłaty czynszowe (820 zł) oraz media. W cenie najmu zawarte jest także miejsce postojowe w garażu oraz szybki Internet.

Wymagana jest kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

RU
Доступная для аренды квартира площадью 55 кв. м с большим балконом, расположенная на поселке Вильно - Тарговек.

Квартира состоит из двух независимых комнат (по приблизительно 12,5 кв. м каждая), гостиной с кухонным уголком (20 кв. м), просторного коридора (5 кв. м) и ванной комнаты (5 кв. м). Находится на первом этаже четырехэтажного здания с лифтом.

Одним из главных преимуществ квартиры является ее двустороннее расположение. Окна спальни выходят на дачные участки, обеспечивая много зелени и тишины. В гостиной есть большое окно с выходом на крытый балкон.

Квартира полностью меблирована и оборудована высококачественной техникой, готова к немедленному заселению. В каждой комнате есть большие встроенные шкафы. Также есть возможность дополнительного оборудования квартиры по желанию арендатора.

Поселок новый, с хорошо развитой транспортной инфраструктурой, включая железнодорожную станцию/автобусный оборот, метро (всего 4 минуты на поезде) и автобусные остановки. Рядом также расположены продуктовые магазины, рестораны, аптеки (Rossmann, Pepco) и множество других услуг. Кроме того, в непосредственной близости находятся крупные продуктовые магазины, такие как Бидронка, Лидл и Кауфланд.

Поселок безопасный, с многочисленными зелеными зонами и местами для прогулок, такими как зал Бардовского, Лесной парк и WakeFarma.

Стоимость аренды составляет 4300 злотых плюс коммунальные платежи (820 злотых) и коммунальные услуги. В стоимость аренды включено также место для парковки в гараже и быстрый интернет.

Требуется залог в размере одного месячного платежа.

ENG
Available for rent is a 55m2 apartment with a large balcony, located in the Wilno - Targówek neighborhood.

The apartment consists of two independent rooms (each approximately 12.5m2), a living room with a kitchenette (20m2), a spacious corridor (5m2), and a bathroom (5m2). It is located on the first floor of a four-story building equipped with an elevator.

One of the main advantages of the apartment is its dual aspect. The bedroom windows overlook garden plots, providing plenty of greenery and tranquility. The living room features a large window with access to a covered balcony.

The apartment is fully furnished and equipped to a high standard, ready for immediate occupancy. Each room has large built-in wardrobes. There is also the possibility of further furnishing the apartment according to the tenant's wishes.

The neighborhood is new, with a well-developed transportation infrastructure, including a railway/bus loop, metro (just 4 minutes by train), and bus stops. Nearby are also grocery stores, restaurants, pharmacies (Rossmann, Pepco), and numerous other services. Additionally, in close proximity are larger grocery stores such as Biedronka, Lidl, and Kaufland.

The neighborhood is safe, with numerous green areas and walking spots such as Bardowski Reservoir, Forest Park, and WakeFarma.

The rental price is 4300 PLN plus maintenance fees (820 PLN) and utilities. The rent includes a parking space in the garage and high-speed internet.

A security deposit equivalent to one month's rent is required.