Mieszkanie 2 pokojowe | Centrum |64m2| Tylko u nas

[English below]

Przestronne i komfortowe mieszkanie o powierzchni 64 m2, składające się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni oraz łazienki, stanowi świetną propozycję. Mieszkanie znajduje się na 11 piętrze w budynku z windą, co zapewnia spektakularne widoki z balkonu. 

Lokalizacja tego mieszkania jest jednym z jego największych atutów. Znajduje się ono przy ul. Żelaznej 59 w jednej z najbardziej dynamicznej części Warszawy! Mieszkanie znajduje się na Bliskiej Woli. 

Lokalizacja jest również bardzo dogodna:

• Zaledwie 7 minut spacerem do linii metra M2 oraz tramwajów
• Liczne sklepy, apteki, przedszkola, parki, placówki medyczne, piekarnie, supermarkety, przychodnie.
• W pobliżu Fabryka Norblina oraz Złote Tarasy (14 min. pieszo)

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania. Kuchnia posiada lodówkę, zamrażarkę, kuchenkę i piekarnik. Na życzenie najemcy może zostać zakupiona zmywarka.

Duży salon posiada rozkładaną sofę, stół, szafkę RTV, telewizor, szafę, biurko do pracy oraz mały stolik. Ponadto z salonu można wyjść na balkon z którego rozpościera się widok na same centrum Warszawy.

Łazienka wyposażona jest w prysznic, toaletę, pralkę, umywalkę z szufladami, szafkę do przechowywania oraz lustro.

Sypialnia posiada dużą szafę w formie zabudowy meblowej robioną na miarę, łóżko z materacem (140cm), jednak na życzenie klienta może zostać zakupione łózko o wymiarach 160 cm.

Mieszkanie jest też wyposażone w deskę do prasowania, odkurzacz, kosz na brudną bieliznę, mop oraz podstawowe naczynia i sztućce.

Mieszkanie posiada duże okna, co powoduję, że jest bardzo jasne.

Mieszkanie idealne nadaje się dla 2-3 osób dorosłych, bądź rodziny z dziećmi. Całkowity zakaz palenia w mieszkaniu.

Koszty najmu:

• Czynsz najmu:3300 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 1500 zł (zaliczka na poczet wody, CO i śmieci)
• Prąd według zużycia na liczniku (około 100 zł miesięcznie)
• Kaucja w wysokości 2 miesięcznego czynszu

Umowa najmu na rok.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Możliwa lekka negocjacja ceny!

[English]
This spacious and comfortable flat of 64 m2, consisting of a living room with kitchenette, bedroom and bathroom, is a great proposition. The flat is located on the 11th floor in a building with a lift, which provides spectacular views from the balcony. 

The location of this flat is one of its greatest assets. It is located at 59 Żelazna Street in one of the most dynamic parts of Warsaw! The flat is located in Bliska Wola. 

The location is also very convenient:

·       Just 7 minutes walk to the M2 metro line and trams 

·       Numerous shops, pharmacies, kindergartens, parks, medical facilities, bakeries, supermarkets, clinics.

·       Nearby Norblin Factory and Złote Tarasy (14 min. on foot).

The flat is fully furnished and equipped, ready to move in. The kitchen has a fridge, freezer, cooker and oven. A dishwasher can be purchased at the tenant's request. 

The large living room has a sofa bed, table, RTV cabinet, TV, wardrobe, work desk and a small table. In addition, from the living room you can access the balcony from which you have a view of the very centre of Warsaw.

The bathroom is equipped with a shower, toilet, washing machine, washbasin with drawers, storage cabinet and mirror.

The bedroom has a large built-in wardrobe made to measure, a bed with mattress (140cm), but a 160cm bed can be purchased on request.

The flat is also equipped with an ironing board, hoover, dirty linen basket, mop and basic crockery and cutlery.

The flat has large windows, which makes it very bright.

The flat is ideal for 2-3 adults or a family with children. Total non-smoking in the flat.

Rental costs:

·       Rent: 3300 zł/month

·       Administrative rent: 1500 PLN (advance payment for water, central heating and rubbish)

·       Electricity according to consumption on the meter (about 100 zł per month)

·       Security deposit of 2 months' rent

Rental agreement for one year.

Flat available immediately.

Slight price negotiation possible!