Mieszkanie 3 pokojowe na Wola

Mowimy PL/EN/UA/RU
Numer oferty: 276095

PL
Zapraszamy do odkrycia tego wyjątkowego apartamentu, położonego w sercu Czystej-Woli, na rogu ulic Brylowskiej i Kolejowej, tuż przy urokliwym Parku Pawełka. To miejsce idealnie skomunikowane, zaledwie kilka minut spacerem od Dworca Zachodniego, tramwaju przy Kasprzaka oraz stacji metra Płocka.

Ten elegancki apartament został zaprojektowany z myślą o komforcie i stylu. Meble na wymiar, granitowe blaty, oraz drewniane podłogi nadają mu wyjątkowego charakteru. Dodatkowo, klimatyzacja zapewniająca odpowiednią temperaturę przez cały rok oraz duża ilość przestrzeni do przechowywania sprawiają, że życie w tym miejscu jest niezwykle komfortowe.

To idealne miejsce dla rodziny z dzieckiem, którą zachwyci piękny wewnętrzny ogród, idealny do zabaw i relaksu na świeżym powietrzu. Dla par natomiast, na poziomie 0 znajduje się restauracja włoska oraz sklep Żabka, które zapewnią wygodę i łatwy dostęp do pysznych posiłków oraz zakupów.

Dodatkowo, dla tych, którzy potrzebują miejsca parkingowego, dostępny jest garaż podziemny, za dodatkową opłatą w wysokości 300 zł.

Nie przegap okazji zamieszkania w tym wyjątkowym apartamencie, który nie tylko oferuje luksusowe wyposażenie i dogodną lokalizację, ale także stwarza doskonałe warunki do życia zarówno dla rodzin, jak i par.

EN
We invite you to discover this unique apartment, located in the heart of Czysta-Wola, on the corner of Brylowska and Kolejowa streets, right next to the charming Pawlak Park. It's an ideally-connected place, just a few minutes' walk from the West Railway Station, the streetcar at Kasprzaka and the Plocka subway station.

This elegant apartment was designed with comfort and style in mind. Custom-made furniture, granite countertops, and wooden floors give it a unique character. In addition, air conditioning to ensure the right temperature all year round and plenty of storage space make living here extremely comfortable.

This is an ideal place for a family with a child, who will be delighted by the beautiful inner garden, ideal for playing and relaxing outdoors. For couples, meanwhile, there is an Italian restaurant and a Żabka store on Level 0, which will provide convenience and easy access to delicious meals and shopping.

In addition, for those who need a parking space, an underground garage is available for an additional fee of PLN 300.

Don't miss the opportunity to live in this unique apartment, which not only offers luxurious furnishings and a convenient location, but also creates the perfect living environment for families and couples alike.

UA
Запрошуємо вас відкрити для себе цю унікальну квартиру, розташовану в самому центрі Чиста-Воля, на розі вулиць Бриловської та Колейової, поруч з чарівним парком Павляк. Це місце з ідеальним транспортним сполученням, всього в декількох хвилинах ходьби від Західного залізничного вокзалу, трамвайної зупинки Каспшака і станції метро Плоцька.

Ця елегантна квартира була спроектована з думкою про комфорт та стиль. Меблі на замовлення, гранітні стільниці та дерев'яна підлога надають їй унікального характеру. Крім того, кондиціонер, який забезпечує потрібну температуру протягом усього року, і багато місця для зберігання речей роблять проживання тут надзвичайно комфортним.

Це ідеальне місце для сім'ї з дитиною, яка буде в захваті від прекрасного внутрішнього саду, що ідеально підходить для ігор та відпочинку на свіжому повітрі. Для пар, з іншого боку, на рівні 0 знаходиться італійський ресторан та магазин Żabka, які забезпечать зручність та легкий доступ до смачних страв та покупок.

Крім того, для тих, хто потребує місця для паркування, доступний підземний гараж за додаткову плату в розмірі 300 злотих.

Не пропустіть можливість жити в цій винятковій квартирі, яка не тільки пропонує розкішні меблі та зручне розташування, але й створює ідеальне середовище для проживання як для сімей, так і для пар.

RU
Мы приглашаем вас открыть для себя эту уникальную квартиру, расположенную в самом сердце Чиста-Волы, на углу улиц Брыловска и Колейова, рядом с очаровательным парком Павляк. Это идеальное место, расположенное всего в нескольких минутах ходьбы от Западного железнодорожного вокзала, трамвая на Каспржаке и станции метро Plocka.

Эта элегантная квартира была спроектирована с учетом комфорта и стиля. Мебель, изготовленная на заказ, гранитные столешницы и деревянные полы придают ей уникальный характер. Кроме того, кондиционеры, обеспечивающие нужную температуру круглый год, и большое количество мест для хранения вещей делают проживание здесь чрезвычайно комфортным.

Это идеальное место для семьи с ребенком, который будет в восторге от красивого внутреннего сада, идеально подходящего для игр и отдыха на свежем воздухе. Для семейных пар на 0-м уровне расположены итальянский ресторан и магазин Żabka, которые обеспечат удобство и легкий доступ к вкусной еде и покупкам.

Кроме того, для тех, кому необходимо парковочное место, предлагается подземный гараж за дополнительную плату в размере 300 злотых.

Не упустите возможность поселиться в этой исключительной квартире, которая не только предлагает роскошную обстановку и удобное расположение, но и создает идеальные условия для жизни как семей, так и пар.