Mieszkanie 3pok, 84m2 Ochota

PL
Do wynajęcia atrakcyjne 84,5 mkw., 3 pokoje, w bardzo ładnym rozkładzie, 6 piętro.

LOKALIZACJA: blisko centrum, Ochota - Szczęśliwice. Szybki i łatwy dojazd do centrum.

SALON 26 mkw., parkiet, umeblowane, duży narożnik (rozkładany z funkcją spania), duży stół + 6 krzeseł (stół rozkładany do długości 3,2 m.), meble: komoda 2 szt., klimatyzacja. wyjście na duży zaciszny taras. TARAS/loggia: 10 mkw. POKÓJ 12 mkw., dwa łóżka (80 cm x 200 cm), mogą służyć również jako łóżka dziecięce (po złożeniu), szafa ubraniowa, komoda x 2 szt., meble. POKÓJ/sypialnia 13 mkw., duże łóżko 160 x 200 z wygodnym materacem, duża szafa wnękowa z biblioteczką, dodatkowe meble. KUCHNIA 9 mkw., widna, umeblowana i w pełni wyposażona, płyta elektryczna AEG, piekarnik AEG, okap, lodówko zamrażarka AEG, mikrofalówka, zmywarka, podłoga terakota ŁAZIENKA 5 mkw., glazura, terakota, wanna ze składaną kabiną prysznicową, umywalka, lustro, pojemna komoda z 4-ema szufladami, pralka, suszarka ścienna, oddzielne WC 1,5 mkw., z umywalką. HALL: 11 mkw. usytuowany centralnie z bardzo dużą szafą wnękową, dodatkowy PRZEDPOKÓJ 4 mkw., terkota, szafa wnękowa ubraniowa, drzwi z lustra, GARDEROBA: 3 mkw. z pełną zabudową meblową.

OPIS DODATKOWY: standard wysoki, ciche, jasne, przestronne, eleganckie, widok na panoramę Ochoty i Mokotowa oświetlenie górne i kinkietowe, okna południowo-zachodnie, drzwi antywłamaniowe, kamery, strzeżone; ochrona 24h / non stop, domofon, kaucja zwrotna 6500 tyś PLN.

UDOGODNIENIA: całodobowa ochrona budynku, 2 windy, telewizja kablowa, sklepy: Biedronka, Auchan, Carrefour, bazarek, świeże warzywa i owoce. Okolica spokojna, park rekreacyjny, apteka, fitness, najnowszy basen olimpijski w mieście (50 metrów długości), poczta, autobus, przedszkole i szkoła w pobliżu, do centrum handlowego Galerii Mokotów / Westfield: 10 minut, blisko do Pól Mokotowskich, dojazd do lotniska Okęcie: 5 minut.

CENA WYNAJMU: 5000 PLN + czynsz, a w nim wszelkie opłaty licznikowe (woda, ogrzewanie, opłaty administracyjne). Łącznie opłaty miesięczne za czynsz i media wyniosą: 1350 PLN / mce + energia wg zużycia


ENG 
To rent: attractive 84.5 sqm, 3 rooms, in a very nice layout, on the 6th floor.

LOCATION: close to the center, Ochota - Szczęśliwice. Quick and easy access to the city center.

LIVING ROOM 26 sqm, parquet flooring, furnished, large corner sofa (convertible with sleeping function), large table + 6 chairs (extendable table up to 3.2 m), furniture: 2 chests of drawers, air conditioning, access to a large secluded terrace. TERRACE/loggia: 10 sqm. BEDROOM 12 sqm, two beds (80 cm x 200 cm), can also serve as children's beds (foldable), wardrobe, 2 chests of drawers, furniture. BEDROOM 13 sqm, large bed 160 x 200 with comfortable mattress, large built-in wardrobe with bookshelf, additional furniture. KITCHEN 9 sqm, bright, furnished and fully equipped, AEG electric stove, AEG oven, extractor hood, AEG fridge-freezer, microwave, dishwasher, terracotta flooring. BATHROOM 5 sqm, tiles, terracotta, bathtub with folding shower screen, sink, mirror, spacious chest of drawers with 4 drawers, washing machine, wall-mounted dryer, separate WC 1.5 sqm, with sink. HALL: 11 sqm centrally located with a very large built-in wardrobe. Additional HALLWAY 4 sqm, terracotta, wardrobe, mirrored doors, WALK-IN CLOSET: 3 sqm with full built-in furniture.

ADDITIONAL DESCRIPTION: high standard, quiet, bright, spacious, elegant, panoramic view of Ochota and Mokotów, ceiling and wall lighting, southwest-facing windows, security doors, cameras, guarded; 24/7 security, intercom, refundable deposit of 6500 PLN.

AMENITIES: 24-hour building security, 2 elevators, cable TV, nearby shops: Biedronka, Auchan, Carrefour, market, fresh fruits and vegetables. Quiet area, recreational park, pharmacy, fitness center, city's newest Olympic-size swimming pool (50 meters long), post office, bus stop, kindergarten and school nearby, 10 minutes to Galeria Mokotów / Westfield shopping center, close to Mokotów Fields, 5 minutes to Okęcie airport.

RENTAL PRICE: 5000 PLN + maintenance fee, including all metered charges (water, heating, administrative fees). Total monthly charges for maintenance and utilities will be: 1350 PLN / month + electricity based on usage.

RU