Piękne 2 pokojowe mieszkanie na Woli

We speak EN/PL/UA/RU

PL

Doskonała inwestycja bez dodatkowego wkładu w wynajem długo- lub krótkoterminowy. Piękne 2-pokojowe mieszkanie o wysokości 2,7m przy ulicy Jana Kazimierza, najlepiej rozwijającej się dzielnicy Warszawy, Wola - Odolany.

Nieruchomość zlokalizowana jest na szóstym ostatnim piętrze budynku na strzeżonym i monitorowanym osiedlu "Osiedle kameralne”.
Samo osiedle jest wyjątkowe - na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla dzieci z dużą ilością zieleni, będący częścią wspólnoty mieszkaniowej, idealny na spacery z psem i kontakt z naturą, bez konieczności opuszczania osiedla.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 37 m2
Liczba pokoi: 2
Piętro: 6
Balkon: Tak
Parkowanie: Tak
Dodatkowo do mieszkania przynależy duży zadaszony taras o powierzchni 10,6m2 z możliwością zabudowy.

Lokalizacja:
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje, centrum handlowe, szkoły, przedszkola, parki i ścieżki rowerowe, a dojazd do centrum miasta zajmuje 10-15 minut. Dodatkowo w pobliżu znajduje się nowa sieć tramwajowa, która zapewnia bezpośrednie połączenie z centrum Warszawy oraz innymi dzielnicami miasta.
Cała ulica Jana Kazimierza oraz dzielnica Odolany są nowo wybudowane, co czyni je nowoczesnymi, cała infrastruktura stoi na ponadstandardowym poziomie w porównaniu do innych dzielnic miasta.

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało zaprojektowane przez architekta w najwyższym standardzie wykończenia!
Wszystkie meble oraz zabudowa zostały wykonane na zamówienie.
W salonie i sypialni podłoga z białego dębu.
Blat w kuchni i łazience wykonany jest z czarnego granitu.
Okna drewniane z żaluzjami drewnianymi.
AGD Siemensa.
Oświetlenie LED w całym mieszkaniu.
Klimatyzacja w salonie.
Wszystkie meble i sprzęt AGD wliczone są w cenę.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

An excellent investment without any additional contribution for long- or short-term rentals. Beautiful 2-room apartment with a height of 2.7 m at Jana Kazimierza Street, the best-developing district in Warsaw, Wola - Odolany.

The property is located on the sixth top floor of a building in a guarded and monitored housing estate, "Osiedle Kamalne".
The estate itself is unique - there is a playground for children with lots of greenery, which is part of the housing community, perfect for walking your dog and contact with nature, without leaving the estate.

Parameters of the apartment:
Area: 37 m2
Number of rooms: 2
Floor: 6
Balcony: Yes
Parking: Yes
Additionally, the apartment includes a large covered terrace of 10.6 m2 with the possibility of building.

Location:
In the immediate vicinity there are numerous shops, restaurants, a shopping center, schools, kindergartens, parks and bicycle paths, and access to the city center takes 10-15 minutes. Additionally, there is a new tram network nearby, which provides a direct connection to the center of Warsaw and other districts of the city.
The entire Jana Kazimierza Street and the Odolany district are newly built, which makes it modern, the entire infrastructure is above standard compared to other districts of the city.

Additional information:
The apartment is ready to move in. It was designed by an architect to the highest standard of finishing!
All furniture and built-in furniture were made to order.
The living room and bedroom have white oak floors.
The countertop in the kitchen and bathroom is made of black granite.
Wooden windows with wooden blinds.
Siemens household appliances.
LED lighting throughout the apartment.
Air conditioning in the living room.
All furniture and household appliances are included in the price.

If you are interested in this apartment, please contact us.

UA

Відмінна інвестиція без будь-яких додаткових внесків для довгострокової або короткострокової оренди. Красива 2-кімнатна квартира висотою 2,7 м на вулиці Яна Казімежа, районі Варшави, який найкраще розвивається, Wola - Odolany.

Нерухомість розташована на шостому останньому поверсі будинку в охоронюваному та контрольованому житловому масиві "Osiedle Kamalne".
Сам маєток є унікальним - тут є дитячий майданчик із великою кількістю зелені, який є частиною житлового комплексу, ідеально підходить для вигулу собаки та контакту з природою, не покидаючи території маєтку.

Параметри квартири:
Площа: 37 м2
Кількість кімнат: 2. 
Поверх: 6
Балкон: так
Парковка: так
Додатково до квартири входить велика крита тераса 10,6 м2 з можливістю забудови.

Місцезнаходження:
У безпосередній близькості численні магазини, ресторани, торговий центр, школи, дитячі садки, парки та велодоріжки, а до центру міста можна доїхати за 10-15 хвилин. Крім того, поруч є нова трамвайна мережа, яка забезпечує пряме сполучення з центром Варшави та іншими районами міста.
Вся вулиця Яна Казимира та мікрорайон Одолани новозбудовані, що робить його сучасним, вся інфраструктура на вищому рівні порівняно з іншими районами міста.

Додаткова інформація:
Квартира готова до заселення. Спроектована архітектором за найвищим стандартом обробки!
Всі меблі та вбудовані меблі виготовлені на замовлення.
У вітальні та спальні підлога з білого дуба.
Стільниця на кухні та у ванній виконана з чорного граніту.
Дерев'яні вікна з дерев'яними жалюзі.
Побутова техніка Siemens.
LED освітлення по всій квартирі.
Кондиціонер у вітальні.
Всі меблі та побутова техніка входять у вартість.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.

RU

Отличная инвестиция без каких-либо дополнительных взносов для долгосрочной или краткосрочной аренды. Красивая 2-комнатная квартира высотой 2,7 м на улице Яна Казимежа, в самом развивающемся районе Варшавы, Воля - Одоланы.

Объект расположен на шестом верхнем этаже здания в охраняемом и охраняемом жилом комплексе «Осидле Камалне».
Сама усадьба уникальна - на территории жилого массива есть детская площадка с большим количеством зелени, идеально подходящая для прогулок с собакой и общения с природой, не покидая усадьбы.

Параметры квартиры:
Площадь: 37 м2
Количество комнат: 2
Этаж: 6
Балкон: Да
Парковка: Да
Дополнительно в квартире имеется большая крытая терраса площадью 10,6 м2 с возможностью надстройки.

Расположение:
В непосредственной близости расположены многочисленные магазины, рестораны, торговый центр, школы, детские сады, парки и велосипедные дорожки, а добраться до центра города можно за 10-15 минут. Кроме того, неподалеку проходит новая трамвайная сеть, обеспечивающая прямое сообщение с центром Варшавы и другими районами города.
Вся улица Яна Казимежа и район Одоланы построены недавно, что делает его современным, вся инфраструктура находится на высоком уровне по сравнению с другими районами города.

Дополнительная информация:
Квартира готова к проживанию. Спроектирована архитектором по самым высоким стандартам отделки!
Вся мебель и встроенная мебель делались на заказ.
В гостиной и спальне полы из белого дуба.
Столешница на кухне и в ванной выполнена из черного гранита.
Деревянные окна с деревянными жалюзи.
Бытовая техника Сименс.
Светодиодное освещение по всей квартире.
Кондиционер в гостиной.
Вся мебель и бытовая техника включены в стоимость.

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.