Pod Skocznią - Wyjątkowa oferta!

WYJĄTKOWA OFERTA - NA WYŁĄCZNOŚĆ

Z przyjemnością prezentujemy Państwu wyjątkowy dom na sprzedaż, położony w prestiżowej lokalizacji Dolnego Mokotowa/Pod Skocznią Ten piękny dom oferuje wysoki standard wykończenia oraz komfortowy styl życia, idealny dla wymagających klientów.

- Parter o całkowitej powierzchni około 100 m2 w którego skład wchodzą: przedpokój z garderobą, reprezentacyjna otwarta przestrzeń składająca się z salonu z kominkiem (3 metrowe sufity) - oranżerii z ogromnymi przeszkleniami i jadalnią(z wyjściem na taras i do intymnego ogrodu, w pełni wyposażonej i umeblowanej kuchni (zamykanej przesuwanymi szklanymi drzwiami), toalety dla gości. Przestrzeń idealnado spotkań rodzinnych oraz przyjęć. Duże okna w salonie zapewniają obfitą ilość naturalnego światła i piękne widoki na zieleń.

- 1 piętro: główna sypialnia 19,24m2 z własną garderobą i łazienką, dodatkowa sypialnia 14,66 m2 z łazienka, garderoba.
- 2 piętro: sypialnia 15,06m2z łazienką, 2 dodatkowe sypialnie 13,25m2, 14,67m2, łazienka z sauną
- Piwnica: duża sala sportowa/rozrywkowa z ekranem kinowym (45,21m2) pralnia i kotłownia.

- Garaż na 2 samochody 31 m2

-Dodatkowo w ogrodzie znajduje się domek (15,05m2) w którym jest ogrzewanie i łazienka. Może być wykorzystany jako niezależne studio dla gosposi lub pokój gościnny.

Dom wyposażony jest w klimatyzację i system centralnego odkurzania. Wszystkie sypialnie mają rolety zaciemniające. Łazienki mają ogrzewanie podłogowe . Ogrzewanie podłogowe w części dziennej na parterze. Kominek opalany drewnem z wysuwaną szybą ochronną.

Otoczenie domu jest niezwykle urokliwe i ciche, co sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób poszukujących spokoju i bliskości natury. Ponadto, dogodna lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do miejsc rekreacyjnych.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. To doskonała okazja, aby zamieszkać w wymarzonym domu na Dolnym Mokotowie!

EXCEPTIONAL OFFER - OUR EXCLUSIVITY

We are pleased to present to you an exceptional house for sale, located in the prestigious location of Dolny Mokotow / Pod Skocznią This beautiful house offers a high standard of finishing and a comfortable lifestyle, ideal for demanding clients.

Superb modern house (2015) with a total area of 341 m2 on a plot of 395m2 located in the district of Mokotów/Pod Skocznią. The house has an excellent standard, sanitary facilities, kitchen and choice of various materials. It consists of on the ground floor: an entrance hall with wardrobe, a large bright open space comprising: a living room with fireplace (3 metres high ceilings) - an orangery with huge glass windows and a dining room, access to a terrace and intimate garden, a fully equipped and fitted kitchen (which can be closed with sliding glass doors), guest toilet. The total surface area of the ground floor is approximately 100 m2.A space ideal for family gatherings and parties. Large windows in the living room provide abundant natural light and beautiful views of the greenery.

1st floor:master bedroom with en-suite bathroom and wardrobe 19,24 m2, second bedroom14,66 m2 with en-suite bathroomand a separatewardrobe. 2nd floor: 3 bedrooms , 14,67,13.25and 15.06 m2 with en-suite bathroom,1 additionalbathroom with sauna,and separated wardrobe. Basement: large sports/entertainment room with cinema screen total surface 45,2 m2 laundry room and boiler room. Garage for 2 cars 31 m2. The house is equipped with air conditioning and a central vacuum system. All bedrooms have blackout blinds,Underfloor heating in the ground floor living area. Wood-burning fireplace with retractable protective glass.Alarm system, fibre optic broadband, Wifi accessible in all areas including basement. Beautiful house, excellent standard, bright, contemporary. Located close to Arkadia Park, 10 minutes from international schools, within walking distance of transport links (bus, metro, tram).

The surroundings of the house are extremely charming and quiet, making it an ideal location for those seeking peace and tranquillity and proximity to nature. In addition, the convenient location provides easy access to recreational areas.

Feel free to contact us for more information and to arrange a presentation of this exceptional property. This is an excellent opportunity to live in your dream home in Dolny Mokotow!

OFFRE EXCEPTIONNELLE - EN EXCLUSIVITE

Nous avons le plaisir de vous présenter une maison exceptionnelle à vendre, située dans le prestigieux quartier de Dolny Mokotow / Pod Skocznią. Cette belle maison offre un haut niveau de finition et un style de vie confortable, idéal pour les clients exigeants.

Tres belle maison moderne (2015) d`une superficie totale de 341 m2 sur un terrain de 395m2 située dans le quartier de Mokotów/Pod Skocznią. La maison dispose d`un excellent standard. Elle se compose : au rez-de-chaussée d`une d`entrée avec dressing, une très belle pièce de réception avec cheminée (hauteur sous plafond 3 mètres) - orangerie et salle à manger, accès a la terrasse et au jardin, une cuisine entièrement équipée et meublée (séparée par des portes coulissantes en verre), toilettes invités. La surface totale du rez-de-chaussée est d`environ 100 m2.Un espace idéal pour les réunions de famille et les fêtes. Les grandes fenêtres du salon offrent une lumière naturelle abondante et de belles vues sur la verdure.

1er étage : la chambre principale d`une superficie de19.24 m2 disposant de sa propre salle de bains et sa garderobe. une deuxieme chambre de14.66 m2avec sa salle de bains,un dressing separe. 2ème étage : 3 chambres 14,67, 13,25 et 15.06 m2avec sa propre salle de bains, 1salle de bains additionnelle avec sauna, une garderobe . Sous-sol : une grande pièce sport/divertissement avec écran de cinéma d`une superficie de 41 m2,lingerie et chaufferie. Garage pour 2 voitures 31 m2. La maison est équipée de l`air conditionné et d`un système d`aspirateur central. Toutes les chambres ont des stores occultants,Chauffage au sol dans la pièce de réception.Système d`alarme, fibre optique à haut débit, Wi-Fi disponible dans toutes les zones y compris le sous-sol. Tres belle maison, excellent standard, lumineuse, moderne. Localisation a proximité du parc Arkadia, a 10 minutes des écoles internationales, a distance a pied des moyens de communication (bus, metro, tramway).

Les environs de la maison sont extrêmement charmants et calmes, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité et la proximité de la nature. En outre, l`emplacement pratique permet d`accéder facilement aux zones de loisirs.

N`hésitez pas à nous contacter pour plus d`informations et pour organiser une présentation de cette propriété exceptionnelle. C`est une excellente opportunité de vivre dans la maison de vos rêves à Dolny Mokotow !


Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.

La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.