Słoneczna Kawalerka z balkonem, blisko U.Med.(ENG)

[ ENG: scroll down]

Wynajmę świeżo ukończoną, nowoczesną, słoneczną i w pełni wyposażoną kawalerkę z dużym balkonem położoną na 1 piętrze apartamentowca na zamkniętym osiedlu na rogu ulic Legionów i Pogonowskiego. 

Mieszkanie podzielone jest na część dzienną, część sypialną ( z dużym łóżkiem), otwartą kuchnię, przedpokój z dużą pojemną szafą oraz dużą łazienkę z prysznicem i WC.

Na wyposażeniu znajdują się wszystkie niezbędne sprzęty ( lodówko-zamrażarka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, pralka, TV, czajnik, odkurzacz).

Mieszkanie posiada duży balkon z widokiem na ulicę i drzewa.

Jest przytulne ale też eleganckie i nowoczesne. Nigdy wcześniej niezamieszkane.

Całe osiedle jest ogrodzone.

Lokalizacja:

15 minut piechotą od Manufaktury i Parku Staromiejskiego,

15 min piechotą od Placu Wolności i ulicy Piotrkowskiej,

6 min autem od alei Włókniarzy i tras dojazdowych do autostrad,

Sklep spożywczy (Delikatesy Centrum) – na terenie osiedla,

Żabka – 2 min piechotą,

Paczkomat Inpost – 2 min piechotą,

Przystanek komunikacji miejskiej – 2 min piechotą,

Uniwersytet Medyczny (WAM) – 13 min piechotą,

Dworzec Łódź Kaliska -  9 min autem,

Dworzec Łódź Fabryczna  - 10 min autem

Opłaty:

Czynsz 1800 złotych plus 370 złotych za rachunki.

Razem 21700 złotych/ miesiąc.

Kaucja: 2170 złotych

Internet do zorganizowania we własnym zakresie.

Zapraszam do bezpośredniego kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

Agnieszka: 515-026-485.

Pośrednikom z góry dziękuję.

[English]

For rent a brand new, sunny, modern and fully furnished and equipped 1 bedroom apartment in Łódź City centre. The apartment is on the 1st floor (lift) of the apartment complex on the corner of Pogonowskiego and Legionów street.

The apartment contains a living area, sleeping area with a big bed and comfy bed mattress, open plan kitchen, hallway with a big and very high build in wardrobe and a big bathroom with toilet.

The flat is equipped with a fridge-freezer, hob, oven, microwave, washing machine, TV, kettle and vacuum cleaner. It has a big balcony with a view of the trees and street.

Location:

15 min walk from Manufaktura and Staromiejski Park,

15 min walk from Plac Wolności (Square) and Piotrkowska street,

6 min by car from Włókniarzy street and connecting roads to motorways to Warsaw and other cities,

Grocery store (Delikatesy Centrum) – in the apartment complex,

Żabka – 2 min walk,

Paczkomat Inpost – 2 min walk,

Tram / Bus stop – 2 min walk,

Medical University / Hospital (WAM) – 13 min walk,

Railway/ Bus station  Łódź Kaliska -  9 min by car,

Railway / Bus Station Łódź Fabryczna  - 10 min by car 

Rent:

Rent is 1800 PLN plus 370 PLN utility bills.

Total 2170 PLN per month.

Deposit: 2170 PLN.

The internet is not included.

I recommend you to get the Internet contract on your own name. I can help you to organize it :)

Don’t hesitate to contact me if you want to view the apartment or if you have any questions about it.

Thanks for your interest.

Agnieszka. Phone number: 515-026-485