Słoneczne 2 pokojowe mieszkanie na Dąbiu

We speak english.
Мы говорим по русски.

Kraków – Dąbie – ul. Widok – 2 pokoje – 44,5 m2

Nieruchomość: Mieszkanie o powierzchni 44,5 m2 usytuowane na pierwszym piętrze w czteropiętrowym budynku z lat ’60. Składa się z sypialni, pokoju z balkonem, oddzielnej kuchni z oknem, łazienki z WC, przedpokoju oraz piwnicy. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. Mieszkanie idealne dla siebie lub pod wynajem.

Stan nieruchomości: BARDZO DOBRY – Nieruchomość z wymienionymi instalacjami, zamontowaną klimatyzacją, w stałym użytkowaniu, utrzymana w dobrej kondycji technicznej i wizualnej.

Stan budynku: Nieruchomość mieści się w budynku z lat ’60, którego elewacja została odnowiona i ocieplona. Cały kompleks łącznie z klatkami schodowymi bardzo zadbany, systematycznie i skrupulatnie sprzątany.

Lokalizacja: Budynek znajduje się w bardzo pożądanej i cichej części dzielnicy Dąbie obok znanego Parku Dąbie, bezpośrednio przy Wiśle. Bardzo dobry dojazd do centrum lub w każdą inną część Krakowa za pomocą samochodu lub komunikacji miejskiej – 3 do 5 min pieszo do przystanku Dąbie. Dookoła dużo sklepów i punktów usługowych, szkoła czy kościół – wszystkie te miejsca dostępne w obrębie nieruchomości.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w kupnie. (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. O gospodarce nieruchomościami).

__

Krakow – Dąbie – Widok Street – 2 rooms – 44,5 m2

Property: Flat with an area of 44.5 m2 located on the first floor of a four-storey building from the ’60s. It consists of a bedroom, a room with a balcony, a separate kitchen with a window, a bathroom with a toilet, a hallway and a cellar. Heating and hot water from the municipal network. Flat ideal for yourself or for rent.

Property condition: VERY GOOD – Property with replaced installations, air conditioning installed, in constant use, maintained in good technical and visual condition.

Condition of the building: The property is located in a building from the ’60s, the facade of which has been renovated and insulated. The entire complex including staircases very well maintained, systematically and meticulously cleaned.

Location: The building is located in a very desirable and quiet part of the Dąbie district next to the well-known Dąbie Park, directly next to the Vistula River. Very good access to the centre or any other part of Krakow by car or public transport – 3 to 5 minutes walk to the Dąbie bus stop. Lots of shops and services around, school or church – all available within the property.

The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code.

According to the Act on Real Estate Management Chapter 2, Article 180, paragraph 3. before viewing the property, you must sign a standard contract of agency in the purchase. (ACT of August 21, 1997 on real estate management).