Unikalne mieszkanie z ogrodem na Starym Mokotowie

For an English version please see below.

Unikalne mieszkanie z ogrodem na Starym Mokotowie.

3-pokojowe klimatyczne słoneczne i ciche mieszkanie w kameralnej kamienicy z 1928

Budynek:
Kameralna kamienica z 1928r (zaledwie 5 mieszkań) w prestiżowej lokalizacji Warszawy, na Starym Mokotowie. Wysoki standard, duży ogród, miejsce postojowe. 

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się na ulicy Jarosława Dąbrowskiego w willowej części Starego Mokotowa. To jedna z najbardziej prestiżowych lokalizacji na mapie Warszawy. Miejsce to urzeka wyjątkowym klimatem, tworzonym przez liczne kamienice i zabudowę willową w znacznej części pochodzącą z okresu międzywojennego. 

Atutem lokalizacji jest dostęp do komunikacji miejskiej.  W odległości zaledwie 500m znajduje się stacja metra Racławicka oraz przystanki autobusowe i tramwajowe.

Odnajdziemy tu także wiele sklepów, restauracji, kawiarni. Niedaleko znajduje się kino Iluzjon, Teatr Nowy i Teatr Guliwer.  

Poszukujący terenów rekreacyjnych odnajdą tu coś dla siebie - w bliskim sąsiedztwie znajduje się Pole Mokotowskie i Park Morskie Oko. Dla małych pociech i ich rodziców duże place zabaw w  Ogrodzie Jordanowskim i Parku Dreszera. 

Rozkład:
Mieszkanie liczy 74 m2 i składa się z:
- holu wejściowego z dużą szafą
- przestronnego salonu
- dużej sypialni/pokoju
- małego pokoju/sypialni

- przestronnej kuchni
- dużej łazienki z wanną

- małej łazienki
- 300m2 ogrodu 

Dodatkowe informacje i koszty:
Mieszkanie znajduje się na I piętrze. Sufity na wysokości ponad 3m.
Możliwość uzyskania miejsca postojowego.
Mieszkanie dostępne od czerwca

Najważniejsze warunki najmu:

- cena zawiera czynsz administracyjny. Do ceny czynszu należy doliczyć opłatę za media według zużycia.

- kaucja w wysokości 10000,00 zł

- umowa na czas określony - minimum 1 rok

- obligatoryjnie umowa w formie najmu okazjonalnego

A unique apartment with a garden in Old Mokotów. A 3-room atmospheric, sunny, and quiet apartment in an intimate tenement house from 1928.

Building:

An intimate tenement house (5 apartments only) from 1928 located in the prestigious area of Warsaw, in Old Mokotów. High standard, large garden, parking space.

Location:

The apartment is located on Jarosława Dąbrowskiego Street in the villa area of Old Mokotów. It is one of the most prestigious locations on the map of Warsaw. This place enchants with a unique atmosphere created by numerous tenement houses and villa buildings, mostly from the interwar period. The location’s advantage is access to public transportation. Just 500 meters away is the Racławicka metro station and bus and tram stops. There are also many shops, restaurants, and cafes nearby. The Iluzjon cinema, Nowy Theater, and Guliwer Theater are not far away. Those seeking recreational areas will find something for themselves - in the close vicinity, there is Pole Mokotowskie and Park Morskie Oko. For little ones and their parents, there are large playgrounds in the Jordanowski Garden and Dreszer Park.

Layout:

The apartment is 74 m2 and consists of:

• an entrance hall with a large wardrobe
• a spacious living room
• a large bedroom/room
• a small room/bedroom
• a spacious kitchen
• a large bathroom with a bathtub
• a small bathroom
• a 300m2 garden

Additional information and costs:

The apartment is on the first floor. Ceilings over 3 meters high. The possibility of obtaining a parking space. The apartment is available from June.

Key rental conditions:

• the price includes the administrative rent. 
• The rent price must be increased by the utility fee according to consumption.
• a deposit of 10,000.00 PLN
• a fixed-term contract - minimum 1 year
• mandatory contract in the form of occasional rental.