Ursynów - Metro Stokłosy - LUX design i widok

* DESCRIPTION IN ENGLISH BELOW. I'M POLISH. I CAN SPEAK ENGLISH.

Zachęcamy singla lub parę do długoterminowego wynajęcia naszego przytulnego, 2-pokojowego mieszkania, które zostało świeżo wyremontowane z zachowaniem najwyższych standardów i gustownie urządzone tak, żeby od razu poczuć się jak u siebie. Wyremontowaliśmy je dla nas, ale rodzina się powiększyła, więc postanowiliśmy je wynająć komuś, kto będzie się nim cieszył i dbał o nie.

Architektura wnętrza jest wygodna i nowoczesna. Mieszkanie jest wyjątkowo jasne – dociera do niego pełno światła dziennego od południa, a z balkonu i okien roztacza się rozległy widok na zieleń i klimatyczną zabudowę Ursynowa. Dzięki dogodnej lokalizacji mieszka się tu spokojnie, a jednocześnie ze sprawnym dostępem do centrum stolicy.

O okolicy:

Ursynów stał się jedną z ulubionych dzielnic warszawiaków, ponieważ zapewnia bezpieczeństwo i świetne warunki do zbalansowanego stylu życia: bogatą infrastrukturę, dojrzałe drzewa i generalnie sporo roślinności (m.in. rezerwat przyrody Skarpa Ursynowska), jak również różnorodne obiekty rekreacyjne (m.in. ścieżki piesze i rowerowe, baseny, siłownie plenerowe). Blisko stąd zarówno do śródmieścia jak i do lasu kabackiego. Budynek, a którym znajduje się mieszkanie, jest otoczony zielenią, jest dobrze utrzymany i ma nową windę. Stoi w niedalekiej odległości od stacji metra Stokłosy, Parku Romana Kozłowskiego i dwóch zielonych kampusów uniwersyteckich (SGGW i Vistula), wielu sklepów (m.in. Biedronka, Aldi, E. Leclerc), basenu SGGW i ośrodków sportowych (m.in. CrossFit Ursynów, TI).

O mieszkaniu:

Mieszkanie jest usytuowane na najwyższej kondygnacji 7-piętrowego bloku. Ma dzięki temu dostatek świeżego powietrza i światła naturalnego, a także panoramiczny krajobraz za oknami. Wnętrze zostało poddane funkcjonalnej modernizacji pod okiem architekta. Przestronny pokój dzienny został połączony z nowocześnie zaprojektowaną kuchnią. W drugim pokoju wygospodarowano dwie wygodne przestrzenie: sypialnianą dla spokojnego snu oraz biurową (home-office) dla kreatywnych myśli. Łazienka jest nietuzinkowa, elegancka i funkcjonalna – mieści podwieszaną muszlę klozetową, okrągłą umywalkę oraz dużą kabinę kąpielową z deszczownicą. Do mieszkania przynależy niewielki balkon, a także prawo do korzystania z suszarni, znajdującej się tuż obok. Mieszkanie jest świeżo po totalnym remoncie (łącznie z elektryką, hydrauliką i przebudową ścian działowych) i po designerskiej wykończeniówce - z użyciem świetnych materiałów i z zachowaniem najwyższych standardów architektury wnętrz. Na szczególną uwagę zasługują wspaniałe włoskie gresy na ścianach i podłogach, przepiękny parkiet z polskiego drewna dębowego, eleganckie kwarcowe blaty kuchenne i parapety będące współczesną zdobyczą technologii kamieniarskiej, francuskie luksfery w stylistyce mid-century, antywłamaniowe drzwi wejściowe polskiej marki Gerda, jak również akcesoria montażowe klasy premium renomowanych producentów (m.in. Legrand, Damixa, Grohe).

Mieszkanie jest wyposażone w nowy, energooszczędny sprzęt AGD topowych marek w tej branży: pralka Electrolux z funkcją pary, zmywarka Bosch z możliwością zdalnego sterowana, świetny piekarnik parowy, a także pełnowymiarowa lodówko-zamrażalka Samsung z funkcją no-frost. Kolejnym atutem mieszkania jest umeblowanie i wyposażenie. Zainwestowano w nowoczesne i funkcjonalne rozwiązania wnętrzarskie: część została wykonana na zmówienie, a część zakupiona według wyboru architekta odnośnie do najlepszych polskich i skandynawskich marek, w tym oświetlenie marek Chors i Hübsch, sofa ze skóry naturalnej marki Sits, drewniane krzesła kultowej marki Fameg oraz tapicerowane łoże 140X200 z nowym materacem marki Hilding. Wyjątkowy charakter wnętrza podkreślają strzeliste, dębowe drzwi łazienkowe, które ręcznie dla nas wykonał utalentowany stolarz. Po obu stronach skrzydła zamontowano duże lustra, a nad framugą uroczy świetlik z szybką retro. Kolor drzwi został wybrany z wyraźną odwagą spełniania marzeń. W mieszkaniu znajduje się także dyskretny antyk w nowoczesnej odsłonie – duży, piękny gregoriański stół z litego drewna.

O cenie:

Miesięczna kwota do zapłacenia wynosi: 3499 PLN za wynajem + 450 PLN czynsz inkasowany przez spółdzielnię + bieżące koszty zużycia wody i gazu według stanu liczników. Spisujemy umowę.

Jeśli jesteś fanem Ursynowa i spodobało Ci się to wyjątkowe mieszkanie, zachęcamy Cię serdecznie do wynajęcia go i cieszenia się nową jakością życia!

DESCRIPTION IN ENGLISH

Welcome to our cosy, two-room apartment, designed to make you feel right at home. Recently renovated to the highest standard, it offers a comfortable layout, tasteful brand-new interior design, plenty of daylight from south-facing windows and a balcony overlooking the leafy landscape of the charming Ursynów district. It's the perfect choice for individuals or couples seeking a conveniently located, peaceful retreat in the capital.

About the neighbourhood:

Ursynów has become a favourite among locals, offering a balanced lifestyle with easy access to the city centre and the suburban Kabaty Forest, along with vibrant infrastructure, safety, mature trees, and recreational amenities like bike lanes, walking paths, swimming pools, and outdoor gyms. The apartment is situated within a short walking distance of Stokłosy Metro Station, various shops (Biedronka, Aldi, E. Leclerc), green parks (Roman Kozłowski Park), a swimming pool (SGGW), sports centres (CrossFit Ursynów, TI), as well as the green campuses of SGGW and Vistula universities.

About the apartment:

The apartment is on the top floor in a 7-storey block of flats, which makes it bright and airy, bathed in natural light. The well-maintained building boasts a new elevator and is surrounded by lush greenery. The apartment features a comfortable and functional layout, expertly redesigned by an architect. It offers a spacious living room integrated with a modern kitchen, a cozy bedroom with a home-office space conducive to creative thinking, and an elegant bathroom with a generously sized rain shower cabin. Additionally, there is a balcony and a common laundry room next door. The entire interior has been meticulously refurbished to the highest standard, including electrical wiring and plumbing, and redesigned using the finest materials. Highlights include high-quality Italian porcelain stoneware floor and wall tiles, genuine Polish oak parquet flooring, an engineered quartz designer kitchen worktop and window sills, French mid-century-inspired glass wall-blocks, Polish Gerda security front door, as well as premium fixtures and fittings from renowned brands such as Legrand, Damixa, and Grohe.

The apartment comes fully furnished with modern and functional pieces, either custom-made or carefully selected from the best Polish and Scandinavian designers, including lighting from Chors and Hübsch, a leather sofa from Sits, wooden chairs from Fameg, an upholstered bed which accommodates a brand-new Hilding mattress measuring 140x200 cm. The bathroom oakwood door, with full-size mirrors on both sides and a mid-century glass panel above, was crafted and installed by a skilled Polish carpenter, and a British Gregorian antique wooden table was fully renovated and repaint to complement the interior design. Additionally, the apartment is equipped with high-end brand-new household appliances and extremely quiet, energy-efficient electronics from top-ranked brands. These include an Electrolux washing machine with steam function, a Bosch dishwasher with remote control feature, a steam oven for healthy cooking, and a full-size No-Frost Samsung refrigerator.

The monthly rental price is 3499 PLN, with an additional 450 PLN administrative fee. You will also be responsible for utility bills based on actual consumption as per meter readings.

We invite you to make this charming apartment your new home!