Warszawa, Marki, parter, ogródek, segment Ru En Ua

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

POLSKA WERSJA

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie z ogródkiem na parterze o powierzchni ok. 65,86 m2 przy ulicy Kujawskiej, Marki. Osiedle Kujawska składa się z budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. Ulica Kujawska jest boczną ulica odchodzącą od ul. Ząbkowskiej – bliskie Marki.

Mieszkanie znajduję się na nowo wybudowanym osiedlu domów szeregowych. Do mieszkania wchodzi się osobnym wejściem. Kuchnia jest wyposażona w sprzęt AGD, łazienka jest w pełni wyposażona. Salon i sypialnia umeblowane.
Osiedle zamknięte.

Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni głównej
- pokoju (może służyć jako pokój biurowy lub druga sypialnia)
- łazienki (wc, prysznic, pralka)
- przedpokoju (z pojemną szafą w zabudowie)
- ogródka przynależnego do mieszkania

KUCHNIA:
- lodówko-zamrażarka
- płyta indukcyjna
- okap
- piekarnik
- zmywarka

SALON:
- sofa
- stół z krzesłami

ŁAZIENKA:
- kabina prysznicowa
- umywalka
- pralka
- toaleta

SYPIALNIA:
- wygodne łóżko 160x200cm
- pojemna szafa

POKÓJ:
- dwa biurka 140x60cm
- szafa

Do mieszkania jest przynależny ogródek lokatorski oraz miejsce parkingowe.

Opis rozkładu mieszkania:
- wiatrołap – 2,89 m2
- komunikacja – 7,79 m2
- salon + aneks – 24,84 m2
- sypialnia – 13,06 m2
- sypialnia – 11,37 m2
- łazienka – 5,91 m2
Łączna powierzchnia użytkowa 65,86 m2

Idealna lokalizacja:
W okolicy:
- szkoła – 1000 m,
- przedszkole – 300 m,
- przystanek autobusowy – 1200 m,
- sklepy wielobranżowe, kompleks handlowy M1, Ikea, Obi, Makro -2500 m2

Świetna komunikacja do Warszawy.

Standard wykończenia:
Piec gazowy dwufunkcyjny, kaloryfery z termostatami, częściowo ogrzewanie podłogowe.
Instalacja gazowa, instalacja elektryczna, alarmowa, wodno-kanalizacyjna, telewizyjna, telefoniczna oraz domofonowa.
Stolarka okienna PCV, parapety z konglomeratu.
Drzwi wejściowe (zewnętrzne o podwyższonej odporności na włamania) jak w domach jednorodzinnych.
Tynki wewnętrzne - gipsowe maszynowe.


CENA: 3500 zł + media: opłata za śmieci, prąd, woda, gaz, wg. zużycia
KAUCJA: 3500 zł

Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.

Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.

RUSSIAN VERSION

Рада представить Вам квартиру с садом на первом этаже, площадью ок. 65,86 м2, на улице Куявской, Марки. Квартира расположена в строящемся комплексе рядных домов. Вход в квартиру через отдельный вход. Кухня оборудована бытовой техникой, санузел полностью оборудован. Гостиная и спальня меблированы.

Квартира состоит из:
- гостиная с кухней
- спальня
- комната (можно использовать как кабинет или вторую спальню)
- санузел (туалет, душ, стиральная машина)
- прихожая (с вместительным встроенным шкафом)
- сад, принадлежащий апартаментам

КУХНЯ:
- холодильник с морозильной камерой
- Индукционная плита
- капюшон
- печь
- посудомоечная машина

ГОСТИНАЯ:
- диван
- стол со стульями

ВАННАЯ КОМНАТА:
- душ
- умывальник
- стиральная машина
- туалет

СПАЛЬНАЯ КОМНАТА:
- удобная кровать 160х200см.
- просторный гардероб

КОМНАТА:
- два стола 140х60см
- гардероб

В состав квартиры входит сад и парковочное место.
Описание планировки квартиры:
- тамбур – 2,89 м2
- коммуникации – 7,79 м2
- гостиная + кухня – 24,84 м²
- спальня – 13,06 м2
- спальня – 11,37 м2
- ванная комната – 5,91 м2
Общая полезная площадь 65,86 м2.

Идеальное расположение:
В области:
- школа – 1000 м,
- детский сад – 300 м,
- автобусная остановка – 1200 м,
- универсальные магазины, ТК М1, Икеа, Оби, Макро -2500 м2,

Отличное сообщение с Варшавой.

Стандарт отделки:
Двухфункциональная газовая печь, радиаторы с термостатами, частично полы с подогревом.
Монтаж газа, электромонтаж, монтаж сигнализации, монтаж водоснабжения и канализации, монтаж телевидения, монтаж телефона и домофона.
Окна ПВХ, подоконники из конгломерата.
Входные двери (наружные двери с повышенной взломоустойчивостью) как в частных домах.
Внутренние штукатурки - машинная штукатурка.

ЦЕНА: 3500 злотых + коммунальные услуги: плата за вывоз мусора, электричество, вода, газ
ДЕПОЗИТ: 3500 злотых.

Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.

ENGLISH VERSION

I am pleased to present you an apartment with a garden on the ground floor, with an area of approx. 65.86 m2, at Kujawska Street, Marki. The Kujawska housing estate consists of single-family terraced houses. Kujawska Street is a side street leading from ul. Ząbkowska - close to Marki.
The apartment is located in a newly built estate of terraced houses. The apartment is entered through a separate entrance. The kitchen is equipped with household appliances, the bathroom is fully equipped. Living room and bedroom furnished.
The apartment consists of:
- living room with kitchenette
- master bedroom
- room (can be used as an office room or second bedroom)
- bathroom (toilet, shower, washing machine)
- hall (with a spacious built-in wardrobe)
- a garden belonging to the apartment

KITCHEN:
- fridge with freezer
- Induction hob
- hood
- oven
- dishwasher

LIVING ROOM:
- sofa
- table with chairs

BATHROOM:
- shower
- washbasin
- washing machine
- toilet

BEDROOM:
- comfortable bed 160x200cm
- spacious wardrobe

ROOM:
- two desks 140x60cm
- Wardrobe

The apartment includes a garden and a parking space.
Description of the apartment layout:
- vestibule – 2.89 m2
- communication – 7.79 m2
- living room + kitchenette – 24.84 m2
- bedroom – 13.06 m2
- bedroom – 11.37 m2
- bathroom – 5.91 m2
Total usable area 65.86 m2

Ideal location:
In the area:
- school – 1000 m,
- kindergarten – 300 m,
- bus stop – 1200 m,
- general stores, M1 shopping complex, Ikea, Obi, Makro -2500 m2,
Great communication to Warsaw.

Finishing standard:
Dual-function gas furnace, radiators with thermostats, partly underfloor heating.
Gas installation, electrical installation, alarm installation, water and sewage installation, television installation, telephone installation and intercom installation.
PVC window joinery, conglomerate window sills.
Entrance doors (external doors with increased burglary resistance) as in single-family houses.
Interior plasters - machine plaster.

PRICE: PLN 3,500 + utilities: garbage fee, electricity, water, gas
DEPOSIT: PLN 3,500

Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()