Włochy | Nowe | 2 pokoje | garaż w cenie

Oferujemy Państwu nowe, 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Włochach, ul. Borsucza (English version below).

OPIS
Do wynajęcia funkcjonalne i nowoczesne mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 45.5m2 na 6 piętrze, w budynku oddanym do użytku w 2022 roku. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania. Składa się z przestronnego salonu z wyjściem na balkon, otwartej kuchni wyposażonej w wysokiej klasy sprzęt AGD, sypialni z dwuosobowym łóżkiem (160x200) i dwiema szafami, łazienki. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym na poziomie -2 (wliczone w cenę najmu).

LOKALIZACJA
Na osiedlu: sklepy spożywcze (Żabka, Carrefour), warzywniak, kawiarnia, restauracje, piekarnia-Lubaszka.
W pobliżu: Lidl, Biedronka, ALDI, Centrum Łopuszańska z wieloma sklepami (750m).

KOMUNIKACJA
Dojazd samochodem do Centrum zajmuje około 15 minut, na Lotnisko Chopina około 10 minut.
W okolicy znajdują się przystanki tramwajowe, autobusowe (Włochy-Ratusz, 750m), i stacja PKP Rakowiec-SKM (900m).

KOSZTY
Czynsz najmu: 4 000 PLN
Czynsz administracyjny: Dodatkowo płatny (700 PLN)
Ogrzewanie: W czynszu administracyjnym (rozliczane co pół roku)
Woda: W czynszu administracyjnym (rozliczana co pół roku)
Prąd: Dodatkowo płatny (rozliczany co miesiąc)
Internet: Dodatkowo płatny
Miejsce postojowe: W czynszu najmu

PODSTAWOWE INFORMACJE
Powierzchnia: 45.5 m2
Liczba pokoi: 2
Piętro / liczba pięter: 6/6
Rodzaj: Rozkładowe
Stan lokalu: Bardzo dobry
Umeblowanie: Tak
Salon + aneks kuchenny: 25 m2
Sypialnia: 12.14 m2
Łazienka: 3.94 m2
Hol: 4.37 m2
Balkon: 5.69 m2

DODATKOWE INFORMACJE
Wymagana jest kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu.
Oferta dotyczy umowy na 12 miesięcy (z możliwością przedłużenia).
Wynajem bezpośredni od właściciela.

Mieszkanie dostępne od końca maja/początku czerwca (dokładna data do ustalenia). Zachęcamy do rezerwacji/oglądania już teraz. 
Kontakt: Klaudyna – 515066125, Biagio – 570072058
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ENG

We offer a new, 2-room apartment located in Włochy, ul. Borsucza.

DESCRIPTION
A functional and modern two-room apartment for rent with an area of 45.5 m2 on the 6th floor, in a building completed in 2022. The apartment is fully equipped and ready to move in. It consists of a spacious living room with access to the balcony, an open kitchen equipped with high-class household appliances, a bedroom with a double bed (160x200), two wardrobes, and a bathroom. The apartment includes a parking space in the underground garage on level -2 (included in the rental price).

LOCATION
Near the estate: grocery stores (Żabka, Carrefour), cafe, restaurants, bakery - Lubaszka
Nearby: Lidl, Biedronka, ALDI, Łopuszańska Center with many shops (750m)

COMMUNICATION
Getting to the Center by car takes about 15 minutes and to the Chopin Airport about 10 minutes.
In the area there are tram and bus stops (Włochy-Ratusz, 750m) and the Rakowiec-SKM railway station (900m).

COSTS
Rent: PLN 4,000
Administrative rent: Paid additionally (PLN 700)
Heating: Included in the administrative rent
Water: Included in the administrative rent
Electricity: Paid additionally
Internet: Paid additionally
Parking space: Included in the rent

BASIC INFORMATION
Area: 45.5 m2
Number of rooms: 2
Floor/number of floors: 6/6
Condition of the premises: Very good
Furniture: Yes
Living room + kitchen: 25 m2
Bedroom: 12.14 m2
Bathroom: 3.94 m2
Hall: 4.37 m2
Balcony: 5.69 m2

ADDITIONAL INFORMATION
A deposit equal to one month's rent is required.
The offer applies to a 12-month contract (with the possibility of extension).
Direct rental from the owner.

The apartment is available from the end of May/beginning of June (exact date to be determined).
Contact: Klaudyna – 515066125, Biagio – 570072058