3 Pok|Pets Friendly|Jacuzzi|Ukr|Eng

Mieszkanie o pow. 67m2 z balkonem do wynajęcia od zaraz.

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy Ruczaj- to dynamicznie rozwijająca się dzielnica, która oferuje dobre połączenia komunikacyjne. Liczne linie tramwajowe i autobusowe zapewniają wygodny dojazd do centrum miasta oraz innych dzielnic, ma bliskość terenów zielonych: w pobliżu znajdują się Park Ruczaj, Zakrzówek i liczne tereny rekreacyjne, idealne do wypoczynku na świeżym powietrzu

Mieszkanie:
Jasny lokal o powierzchni 67m2 usytuowany jest na 9 piętrze, w jego skład wchodzi:
- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia z dwuosobowym łóżkiem i obszerną, wbudowaną szafą  
- Pokój z wbudowaną szafą, fotelem, stolikiem z krzesłami (możliwość dodatkowego wyposażenia)
- Przedpokój z szafami
- łazienka z wanną z hydromasażem i prysznicem
- Osobna toaleta
- Balkon z fotelem, stolikiem i pięknym widokiem na Kraków  

Dodatkowo:
- winda
- małe zwierzęta do uzgodnienia
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, piekarnik z funkcją mikrofalówki i z płytą indukcyjną, TV, czajnik)
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie

Cena:
Czynsz 3400zł
Czynsz administracyjny 700 zł
+ Prąd i woda 
Miejsce parkingowe: 340zł
Kaucja 3600 zł

Kontakt do Brokera:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421

UKR:
Квартира площею 67м2 з балконом для оренди від зараз.

Розташування:
Квартира розташована в Краківському районі Ручай - це динамічно розвиваючийся район, який пропонує хороші транспортні сполучення. Численні трамвайні та автобусні лінії забезпечують зручний доступ до центру міста та інших районів, поблизу є зелені зони: парк Ручай, Zakrzówek і численні рекреаційні території, ідеальні для відпочинку на свіжому повітрі.

Квартира:
Світла квартира площею 67м2 розташована на 9-му поверсі, до її складу входить:
- Вітальня з кухнею
- Спальня з двоспальним ліжком і просторою вбудованою шафою
- Кімната з вбудованою шафою, кріслом, столиком зі стільцями (можливість додаткового оснащення)
- Передпокій з шафами
- Ванна кімната з гідромасажною ванною
- Окремий туалет
- Балкон з кріслом, столиком і гарним видом на Краків

Додатково:
- ліфт
- small pets friendly
- близькість до міського транспорту
- повне оснащення побутовою технікою (пральна машина, духовка з функцією мікрохвильовки і з індукційною плитою, телевізор, чайник)
- близькість до зелених зон
- міське опалення

Ціна:
Оренда 3400 злотих
Адміністративний внесок 700 злотих
+ Електроенергія та вода за споживанням
Місце для паркування: 340 злотих
Кауція 3600 злотих

Контакт до брокера:
Єлизавета Скрипаченко
+48790332421

ENG:
Apartment of 67m2 with a balcony for rent immediately.

Location:
The apartment is located in the Krakow district of Ruczaj - a dynamically developing area that offers good transport connections. Numerous tram and bus lines provide convenient access to the city center and other districts. It is close to green areas: Ruczaj Park, Zakrzówek, and numerous recreational areas, ideal for outdoor relaxation.

Apartment:
The bright apartment of 67m2 is situated on the 9th floor and includes:
- Living room with kitchenette
- Bedroom with a double bed and a spacious built-in wardrobe
- Room with a built-in wardrobe, armchair, table with chairs (possibility of additional furnishing)
- Hallway with wardrobes
- Bathroom with a hydromassage bathtub and shower
- Separate toilet
- Balcony with an armchair, table, and a beautiful view of Krakow

Additionally:
- Elevator
- Small pets negotiable
- Proximity to public transport
- Full household appliances (washing machine, oven with microwave function and induction hob, TV, kettle)
- Proximity to green areas
- District heating

Price:
Rent 3400 PLN
Administrative fee 700 PLN
+ Electricity and water
Parking space: 340 PLN
Deposit 3600 PLN

Contact to Broker:
Yelyzaveta Skrypachenko
+48790332421