3 pokoje w Centrum Krakowa | 80m2 | Balkon| Eng Ru

Do wynajęcia mieszkanie na Starym Mieście w Krakowie przy ul. Długa 82, znajdujące się na pierwszym piętrze zadbanej kamienicy z windą.

Mieszkanie o powierzchni niespełna 80 m2 składa się z pokoju dziennego z balkonem wychodzącym na ul. Żuławskiego, otwartej kuchni z przestrzenią jadalną, dwóch sypialni z garderobami, z czego jedna sypialnia ma dodatkowy balkon z widokiem na dziedziniec, łazienki z kabiną prysznicową, osobnego WC oraz przedpokoju z zabudowaną szafą.

Mieszkanie jest bardzo przestronne, reprezentacyjne i wygodne. Jest w pełni umeblowane i wyposażone. Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane są z MPEC. Kamienica, pochodząca z lat XXX 20. tego wieku, przeszła niedawno remont, w ramach którego instalowana jest nowa winda.

Mieszkanie jest ciche, dzięki oknom redukującym hałas uliczny, a kamienica znajduje się z dala od linii tramwajowej. Z okien roztacza się również ładny widok na zewnątrz.

Lokalizacja jest doskonała - blisko znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a spacerem można dotrzeć na Rynek Główny, Galerię Krakowską, Dworzec Główny, uczelnie, sklepy, usługi oraz plac targowy Nowy Kleparz. Nie ma problemu ze znalezieniem miejsca parkingowego, zarówno w okolicy budynku, jak i na kilku pobliskich parkingach strzeżonych.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz.
Czynsz najmu wynosi 4100 zł miesięcznie, a wraz z opłatami administracyjnymi i zaliczkami na media wynosi 960 zł miesięcznie.
Dodatkowo płatny jest prąd według zużycia.
Wymagana jest kaucja zwrotna w wysokości miesięcznego czynszu.
Prowizja dla biura nieruchomości.

Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu obejrzenia mieszkania.

Nr telefonu:
+48573293193 - Liza Bużańska

_
ENGLISH BELOW:

For rent is an apartment in the Old Town of Krakow at ul. Długa 82, located on the first floor of a well-maintained tenement building with an elevator.

The apartment, with a floor area of ​​just under 80 m2, consists of a living room with a balcony overlooking ul. Żuławskiego, an open kitchen with a dining area, two bedrooms with walk-in closets, one of which has an additional balcony overlooking the courtyard, a bathroom with a shower cabin, a separate toilet, and an entrance hall with a built-in wardrobe.

The apartment is very spacious, representative, and comfortable. It is fully furnished and equipped. Heating and hot water are provided by MPEC. The tenement building, dating back to the XXX 20s, has recently undergone renovation, including the installation of a new elevator.

The apartment is quiet, thanks to noise-reducing windows, and the tenement is located away from the tram line. There is also a beautiful view from the windows.

The location is excellent - close to bus and tram stops, and within walking distance to the Main Square, Galeria Krakowska, the Main Railway Station, universities, shops, services, and the Nowy Kleparz market square. There is no problem finding a parking space, either near the building or at several nearby guarded parking lots.

The apartment is available immediately.
The monthly rent is 4100 PLN, + administrative fees and utility advances, which amount to 960 PLN per month.
Additionally, electricity is payable according to consumption.
A security deposit equal to one month's rent is required.
Agency commission applies.

You are warmly invited to contact us to arrange a viewing of the apartment.
_
RUSSIAN BELOW:

Сдаётся квартира в Старом городе Кракова по ул. Длуга 82, расположенная на первом этаже ухоженного каменного дома с лифтом.

Квартира площадью немного менее 80 кв. метров состоит из гостиной с балконом, выходящим на улицу Жулавскего, открытой кухни с обеденной зоной, двух спален с гардеробными, одна из которых имеет дополнительный балкон с видом на двор, ванной комнаты с душевой кабиной, отдельного туалета и прихожей с встроенным шкафом.

Квартира очень просторная, представительная и уютная. Она полностью меблирована и оборудована. Отопление и горячая вода поступают из MPEC. Каменный дом, датирующийся XXX 20-ми годами, недавно прошёл ремонт, в рамках которого установлен новый лифт.

Квартира тихая благодаря шумопоглощающим окнам, а каменный дом расположен вдали от трамвайной линии. Из окон открывается красивый вид на улицу.

Расположение идеальное - рядом находятся автобусные и трамвайные остановки, а пешком можно дойти до Главного рынка, Галереи Краковской, Центрального вокзала, университетов, магазинов, услуг и рынка Nowy Kleparz. Проблем с парковкой нет, как в районе здания, так и на нескольких близлежащих охраняемых парковках.

Квартира доступна сразу.
Арендная плата составляет 4100 злотых в месяц, + административные расходы и аванс за коммунальные услуги в размере 960 злотых в месяц.
Дополнительно оплачивается электричество по факту потребления.
Требуется залог в размере месячной арендной платы.
Комиссия для агентства недвижимости применяется.

С удовольствием приглашаю вас связаться для просмотра квартиры.

Номер телефона:
+48573293193 - Лиза Бужанская