50m2 w kamienicy po rewitalizacji, taras na dachu

<English below>

Do wynajęcia designerskie mieszkanie 50 m2 na drugi piętrze w zabytkowej kamienicy po rewitalizacji na zamkniętym osiedlu. Wysoki standard wykończeń, wysokie sufity, wyposażone.

Prywatny taras widokowy na dachu dla mieszkańców pełen zieleni, z miejscami do wypoczynku. Rowerownia zamykana na zamek. Budynek z windą. Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym.

Przedwojenna kamienica z 1936 roku na Starej Pradze, przy zabytkowej ul. Łochowskiej. Tuż przed wybuchem wojny jej właścicielami byli Feliks i Stefania Augsztern.
Kamienica w całości zrewitalizowana w 2019 roku i odtworzona z dbałością o przedwojenne detale.

Salon z dużą, otwartą kuchnią, sypialnia, przedpokój, łazienka, balkon. W salonie rozkładana 3-osobowa kanapa, kultowy regał vintage Enetri, fotel projektu Nielsa Gammelgaarda.
Kuchnia z kamiennym blatem, płytą indukcyjną, piekarnikiem, czajnikiem, zmywarką i kuchenką mikrofalową. Okrągły drewniany duński stół vintage i 4 jesionowe krzesła oraz regał na książki.
Przedpokój z dwiema pojemnymi szafami i odrestaurowaną drewnianą komodą Violetta. W sypialni łóżko drewniane z materacem o szerokości 160cm, dwa regały na książki, duńska komoda bieliźniarka vintage, stolik nocny.
Łazienka z wanną i prysznicem, pralko-suszarką w zabudowie, umywalką.

Doskonała lokalizacja - pieszo: 3 minuty do przystanku tramwajowego, 2 minuty do przystanku autobusowego, 13 minut do Dworca Wschodniego, 15 minut do Dworca Wileńskiego.

W sąsiedztwie zieleń, parki, drogi rowerowe, wybieg dla psów, sklepy, szkoły, ujęcie wody oligoceńskiej. Niedaleko znajduje się Centrum Praskie Koneser, centrum handlowe Wileński, knajpki i kawiarnie na ulicy Ząbkowskiej. Niebawem w sąsiedztwie powstanie kompleks „Drucianka” rewitalizujący zabytkową fabrykę drutu.

4 400 zł + media (w tym czynsz 700 zł) 
Umowa najmu okazjonalnego. Kaucja.

Wolne od zaraz.
Ogłoszenie prywatne.
Pieski mile widziane :)

Kontakt: 697089147

Pośredników proszę o nie kontaktowanie się.

< ENG >

For rent: A designer 50 m2 apartment in a historic building, fully renovated, located in a gated community.
High-standard finishes, high ceilings, fully equipped.

Private rooftop terrace with greenery, available to residents for relaxation.
Bike storage locked with a key. Building equipped with an elevator. Possibility to rent a space in the underground garage.
The pre-war building, dating back to 1936, is located in Old Praga on the historic Łochowska Street. Just before the outbreak of the war, it was owned by Feliks and Stefania Augsztern.
The building was completely revitalized in 2019 and restored with attention to pre-war details.
Living room with a large, open kitchen, bedroom, hallway, bathroom, balcony.
In the living room, there is a 3-seater sofa bed, iconic vintage Enetri shelf, and a chair designed by Niels Gammelgaard.
The kitchen features a stone countertop, induction hob, oven, kettle, dishwasher, and microwave. There is also a round vintage Danish wooden table, four wood chairs, and a bookshelf.
The hallway has two spacious wardrobes and a restored wooden Violetta dresser.
The bedroom includes a wooden bed with a 160 cm wide mattress, two bookshelves, a vintage Danish lingerie dresser, and a nightstand.
The bathroom is equipped with a bathtub and shower, built-in washer-dryer, and sink.
Excellent location - on foot: 3 minutes to the tram stop, 2 minutes to the bus stop, 13 minutes to the Eastern Railway Station, 15 minutes to the Wilenski Railway Station.
Nearby green areas, parks, bike paths, dog run, shops, schools, and an Oligocene water spring. Close by is the Praga Koneser Center, Wilenski shopping center, and various eateries and cafes on Ząbkowska Street. Soon, the "Drucianka" complex will be developed nearby, revitalizing the historic wire factory.

4 400 PLN + utilities (including 700 PLN rent)
Casual lease agreement. Deposit required.
Available immediately.
Private listing.
Dogs are welcome :)
Contact: 697089147
Brokers, please do not contact.