Pokój, room to rent, looking for flatmate, English

[English below, українська внизу - szukam współlokatorów obcokrajowców]

Cześć! :)
Mam na imię Paweł (34 lata, freelancer), szukam współlokatorów obcokrajowców do mieszkania na Ursynowie. Pokój jest pełni umeblowany, jasny, zadbany, funkcjonalny. W doskonałej lokalizacji, 1 min od metra Ursynów (ul. Koński Jar 1).

W mieszkaniu są 3 pokoje. Mieszkanie jest doskonale wyposażone (zmywarka, ekspres do kawy) i zadbane, tuż obok wejścia do metra ale w spokojnej i zielonej lokalizacji, obok najnowocześniejszego parku w Warszawie (park Kozłowskiego, na zdjęciu).

Czynsz: 1270 zł + ok. 350 zł rachunki (w tym internet) = 1620 zł miesięcznie ze wszystkim. Mieszkałem za granicą, szukam współlokatorów obcokrajowców: ludzi młodych, kontaktowych i wyluzowanych, a jednocześnie ogarniętych, najlepiej i pracujących.

Zapraszam do kontaktu: 733225593 albo wiadomości. Możecie napisać kilka słów o sobie albo o znajomych, dla których szukacie lokum.

ENGLISH
Hi! :)
My name is Paul, I'm a 34-year old freelancer from Poland I'm looking for flatmates for my apartment near metro Ursynów. I lived abroad and have many expat friends, I speak English, Spanish, Ukrainian.. I love foreign cultures and learn more languages.

The flat is fully-equipped and well-maintained, after a renovation last year, in a great location just next to the most modern Park in Warsaw (pak Kozłowskiego, on the photos): it's calm, quiet, with a lot of greenery.

It seems far away from the center, but it's only 14 minutes to Metro Centrum - the flat is located right at the entrance to Metro Ursynów :) It's in a great location in a wonderful discrict (safe, green, cozy, well-maintained).

The total cost is 1270 rent + max. 350 shared utilities, including high-speed internet, max 1620 zł total.

Please write a couple of words about yourself: what you do and why you're in Warsaw.

УКРАЇНСЬКА
Привіт! Мене звати Павло. Квартира знаходиться в чудовому місці (metro Ursynów), вона чиста і простора. Шукаю сусідів по квартирі, розмовляю українською, хотів би спілкуватися вашою мовою, якщо можливо.

Будь ласка, напишіть щось про себе: чим займається , де працюєте.

Do usłyszenia, P.