2 apartamenty w centrum, 350 metrów od Rynku

Szanowni Państwo,

posiadam do wynajęcia 2 apartamenty zlokalizowane w sąsiednich budynkach w ścisłym centrum Rzeszowa, w spokojnym miejscu, w bardzo bliskiej odległości od Ratusza i Rynku. W kilka chwil można dotrzeć do licznych restauracji, kawiarni i sklepów.

Apartamenty są w pełni wyposażone od pościeli i ręczników po garnki, sztućce, szklanki, odkurzacz, mop itp. 

W bardzo bliskiej odległości znajdują się popularne miejsca, takie jak Ratusz, Rynek, deptak przy ul. 3 Maja, ścieżki rowerowe oraz rekreacyjne nad rzeką Wisłok, Zamek Lubomirskich, Aleja Pod Kasztanami, Fontanna Multimedialna, Letni Pałac Lubomirskich oraz inne zabytki, muzea i parki.

✔ Lokalizacja w ścisłym centrum miasta (350-400 metrów do głównego deptaka przy ul. 3 Maja, Ratusza oraz Rynku).
✔ 2 sypialnie + 1 salon
✔ 1-2 balkony
✔ Smart TV
✔ W pełni wyposażona kuchnia
✔ Klimatyzacja
✔ Szybki internet

1. Pierwsze mieszkanie składa się z przytulnego salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, łazienki, pralni, przedpokoju oraz dwóch balkonów (54 m2).

W salonie znajduje się telewizor 65 calowy z dostępem do kanałów TV, klimatyzacja, kanapa, ława, stół i krzesła. Wbudowane w suficie głośniki bluetooth umożliwią słuchanie ulubionej muzyki w dowolnym momencie. Z salonu można również wyjść na prywatny balkon, skąd rozciąga się widok na zieleń.

Aneks kuchenny wyposażony jest w płytę indukcyjną, piekarnik, chłodziarko-zamrażarkę, pochłaniacz zapachów, zmywarkę, ekspres do kawy, czajnik oraz zastawę stołową, sztućce i naczynia do gotowania.

W przestronnej sypialni głównej czeka wygodne dwuosobowe łóżko o wymiarach 160x200 cm, obszerna szafa, stylowa toaletka, klimatyzacja i wyjście na drugi balkon. Opcja rozdzielenia łóżka dwuosobowego dostępna jest po wcześniejszym zgłoszeniu.

Mniejsza sypialnia oferuje przytulne łóżko o wymiarach 140x200 cm, praktyczną szafę oraz komfortowe biurko z krzesłem do pracy.

Łazienka wyposażona jest w przestronny prysznic z deszczownicą o wymiarach 120x80 cm, umywalkę z blatem, WC, bidetkę oraz suszarkę do włosów.

W przedpokoju znajduje się szafa w zabudowie, wieszak na ubrania oraz lustro.

Dodatkowo w mieszkaniu znajduje się mała pralnia, w której jest pralko-suszarka.

Cena 5950 zł + czynsz do spółdzielni (600 zł) + prąd wg. zużycia (około 350 zł). 

2. Drugie mieszkanie składa się salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, dwóch sypialni, łazienki i przedpokoju (41 m2). 

W salonie znajduje się telewizor 55 calowy z dostępem do kanałów TV, klimatyzacja, kanapa, ława, stół i krzesła. Wbudowane w suficie głośniki bluetooth, umożliwią słuchanie ulubionej muzyki w dowolnym momencie. Z salonu można wyjść na prywatny balkon.

Aneks kuchenny wyposażony jest w płytę indukcyjną, piekarnik, chłodziarko-zamrażarkę, okap, zmywarkę, ekspres do kawy, czajnik oraz zastawę stołową, sztućce i naczynia do gotowania.

W większej sypialni znajduje się dwuosobowe łóżko o wymiarach 160x200 cm oraz przestronna szafa.

Mniejsza sypialnia wyposażona jest w łóżko o wymiarach 90x200, szafę oraz biurko z krzesłem do pracy.

W przedpokoju znajduje się szafa w zabudowie, wieszak na ubrania, lustro i tablica na notatki.

Łazienka wyposażona jest w prysznic z deszczownicą, pralko-suszarkę, umywalkę wraz z blatem, wc, bidetkę oraz suszarkę do włosów.

Cena 4650 zł + czynsz do spółdzielni (600 zł) + prąd wg. zużycia (około 350 zł).

W mieszkaniach obowiązuje zakaz palenia/wapowania wyrobów tytoniowych oraz innych substancji. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Dear Sir/Madam,

I have two apartments available for rent located in adjacent buildings in the heart of Rzeszow, in a peaceful area, very close to the Town Hall and the Market Square. Numerous restaurants, cafes, and shops are just moments away.

The apartments are fully equipped, from linens and towels to pots, cutlery, glasses, a vacuum cleaner, a mop, etc.

Key local attractions such as the Town Hall, Market Square, the pedestrian area on 3 Maja Street, bike and recreational paths along the Wislok River, the Lubomirski Castle, Aleja Pod Kasztanami, the Multimedia Fountain, the Summer Palace of the Lubomirskis, and various historical monuments, museums, and parks are all within close proximity.

✔ Located in the very center of the city (350-400 meters to the main pedestrian street on 3 Maja, the Town Hall, and the Market Square).
✔ 2 bedrooms + 1 living room
✔ 1-2 balconies
✔ Smart TV
✔ Fully equipped kitchen
✔ Air conditioning
✔ Fast internet

1. The first apartment consists of a cozy living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom, a laundry room, an entrance hall, and two balconies (592.02 sq ft).

The living room features a 65-inch TV with access to TV channels, air conditioning, a sofa, a coffee table, a dining table, and chairs. Ceiling-mounted Bluetooth speakers allow for listening to your favorite music at any time. The living room also offers access to a private balcony with a view of greenery.

The kitchenette is equipped with an induction stove, oven, fridge-freezer, extractor fan, dishwasher, coffee maker, kettle, and a full set of dishes, cutlery, and cooking utensils.

The spacious master bedroom offers a comfortable double bed (160x200 cm), a large wardrobe, a stylish dressing table, air conditioning, and access to a second balcony. The option to separate the double bed is available upon prior request.

The smaller bedroom features a cozy bed (140x200 cm), a practical wardrobe, and a comfortable desk with a chair for work.

The bathroom is equipped with a spacious shower with a rain shower head (120x80 cm), a washbasin with a counter, toilet, bidet, and a hairdryer.

The entrance hall includes a built-in wardrobe, a coat rack, and a mirror.

Additionally, the apartment has a small laundry room with a washer-dryer.

Price: 5950 PLN + cooperative fee (600 PLN) + electricity according to usage (about 350 PLN).

2. The second apartment consists of a living room with a kitchenette and access to a balcony, two bedrooms, a bathroom, and an entrance hall (441.32 sq ft).

The living room features a 55-inch TV with access to TV channels, air conditioning, a sofa, a coffee table, a dining table, and chairs. Ceiling-mounted Bluetooth speakers allow for listening to your favorite music at any time. The living room also offers access to a private balcony.

The kitchenette is equipped with an induction stove, oven, fridge-freezer, extractor fan, dishwasher, coffee maker, kettle, and a full set of dishes, cutlery, and cooking utensils.

The larger bedroom features a double bed (160x200 cm) and a spacious wardrobe.

The smaller bedroom is equipped with a bed (90x200 cm), a wardrobe, and a desk with a chair for work.

The entrance hall includes a built-in wardrobe, a coat rack, a mirror, and a note board.

The bathroom is equipped with a shower with a rain shower head, a washer-dryer, a washbasin with a counter, toilet, bidet, and a hairdryer.

Price: 4650 PLN + cooperative fee (600 PLN) + electricity according to usage (about 350 PLN).

Smoking/vaping of tobacco products or other substances is prohibited in the apartments.