2 pok. | Bronowice I Wys. standard I BRAK PROWIZJI

Scroll down for ENGLISH :)

Wynajmę bezpośrednio piękne, dwupokojowe mieszkanie w nowej inwestycji przy ul. Głowackiego/Rydla

Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie. Ciche, jasne i przestronne. Położone na 5 piętrze w nowym budynku.

LOKALIZACJA

• Cicha, zielona okolica, świetnie skomunikowane
• Stare Miasto - 20 min spacerem / 10 min tramwajem
• Tramwaj, nocny autobus – 2min
• Kolej (Lotnisko, Dworzec, Kazimierz, Podgórze) – 10min pieszo
• Knajpki, Żabka, itp. -3 min
• Targ warzywny - 5 min
• Supermarket – 10 min
• Park - 3min
• Basen, siłownia -15 min, Błonia -25 min
• Liczne linie tramwajowe, autobus nocny i kolej zapewniają dobrą komunikację z całym Krakowem
• 7 min tramwajem / autem na łąki i zielone wzgórza Starych Bronowic, będące praktycznie "za miastem" i stanowiące fantastyczne tereny spacerowe

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z: 

• salonu z otwartą kuchnią
• sypialni
• łazienki
• przestronnego holu
• balkonu (widok ponad dachami na pasmo Lasku Wolskiego)

WYPOSAŻENIE:

• salon: wygodna, rozkładana sofa, 2 stoliki kawowe, lampa, stół z krzesłami, szafki i półki ścienne
• kuchnia: zlew z baterią, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, obszerna lodówko-zamrażarka, przestronne szafki i szuflady
• sypialnia: wygodne łóżko 2-osobowe z pojemnikiem, duża szafa, stoliki nocne i półki
• hol: wieszak na ubrania, lustro, obszerna szafa z drzwiami przesuwnymi, szafka na buty
• łazienka - prysznic, umywalka, szafka podumywalkowa, lustro, WC, pralka

OPŁATY

• Czynsz najmu 3200 zł + rachunki (ok. 580 zł)
• Kaucja zwrotna 4000 zł
• Możliwość wynajmu miejsca postojowego w cenie 200 zł

Dostępne od zaraz

Kontakt: (Piotr)

-

2 ROOMS /// NO COMMISSION /// BRONOWICE /// ENGLISH

Beautiful, 2-room apartment offered directly (no commission) by the owner.

The apartment has is furnished in high standard. It is quiet, bright and spacious, located on the 5th floor in a recent new development near Głowackiego/Rydla streets.

LOCATION

• Quiet, green neighbourhood
• Old Town –20 min walk / 10min by tram
• Tram stop, night bus – 2min
• Railway stop (Airport, Main Railway Station, Kazimierz, Podgórze) – 10 min walk
• Parks, green spaces – 3-5 min
• “Żabka” store, bars, pharmacy -3 min
• Fresh Vegetable market - 5min walk
• Supermarket – 10min
• Swimming Pool, gym -15 min, Błonia -25 min walk
• Multiple tram lines, night buses and railway allow easy access practically anywhere in Krakow
• 7min by tram to green hills and fields near old Bronowice, which offer very nice walks and are practically “outside of town”

THE APARTMENT CONSISTS OF:

• living room with an open kitchen 
• bedroom
• bathroom
• spacious lobby
• terrace (view above rooftops  towards green hills of Wolski Forest)

FURNITURE & EQUIPMENT:

• living room: comfortable sofa bed, 2 coffee tables, reading lamp, table & chairs, wall shelves & cabinets
• kitchen: sink with an elastic faucet, dishwasher, electric hob & oven, spacious fridge & freezer, multiple drawers & cabinets
• bedroom: comfortable double bed with a storage container, large wardrobe, bedside tables & shelves
• lobby: coat hanger, mirror, spacious sliding-door wardrobe, shoe cabinet
• bathroom: shower, sink, cabinet, mirror, toilet, washing machine

FINANCE:

• Rent: 3200 zł + appr. 580 zł bills
• Deposit 4000 zł
• Optionally - underground parking space - 200 zł

Available now

Contact details: (Piotr)