✅2 pok | Nowoczesne | Centrum miasta | Ukr| Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować klimatyczne mieszkanie o pow. 50 m2 zlokalizowanym przy Hali Targowej.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej atrakcyjnych dzielnic Krakowa, oferującej wyjątkowe połączenie spokoju z bliskością tętniącego życiem centrum miasta. Nieruchomość jest położona w dogodnej odległości od przystanków komunikacji miejskiej. Zaledwie minutę spaceru dzieli mieszkanie od najbliższej pętli autobusowej i tramwajowej (przystanek Hala Targowa), a jedynie 10 minut pieszo wystarczy, aby dotrzeć do serca Krakowa, czyli Starego Miasta. W pobliżu znajduje się plac targowy, piekarnia, wiele sklepów, restauracji, apteka, Galeria Krakowska oraz liczne placówki oświatowe.

MIESZKANIE:
• salon z aneksem kuchennym,
• sypialnia,
• łazienka,
• przedpokój,


DODATKOWE INFORMACJE:
• bliskość komunikacji miejskiej,
• pełne wyposażenie AGD i RTV (piekarnik elektryczny, ekspres do kawy, płyta ceramiczna, lodówka oraz zmywarka, a także sztućce, talerze, garnki itp.),
• ogrzewanie gazowe,
• duże łóżko (180x200),
• parking: identyfikator do strefy płatnego parkowania,
• schowek, w którym znajduje się pralka oraz półki,
• brak możliwości wprowadzenia dzieci i zwierząt.


CENA:
3000 PLN - czynsz najmu,
+ opłaty administracyjne - 320 PLN (za 1 os.),
+ prąd - około 100 PLN,
+ gaz - około 150 PLN,
+ parking: identyfikator do strefy płatnego parkowania - 10 PLN (dodatkowo).

Kontakt do Brokera:
Anastazja Beregovenko

geneva.estate


-

UKR
Geneva.Estate рада представити атмосферну квартиру площею: 50 м2 знаходиться поруч з Hala Targowa.

МІСЦЕ:
Квартира розташована в одному з найпривабливіших районів Кракова, що пропонує унікальне поєднання спокою та близькості до галасливого центру міста.
Нерухомість зручно розташована від зупинок громадського транспорту. Всього 1 хвилина відділяє квартиру від найближчої автобусної та трамвайної зупинки (зупинка Hala Targowa), а лише 10 хвилин достатньо, щоб дістатися до серця Кракова, тобто Старого міста. Поруч знаходиться ринкова площа, пекарня, багато магазинів, ресторанів, аптека, Galeria Krakowska та численні навчальні заклади.


КВАРТИРА:
• вітальня з міні-кухнею,
• спальня,
• ванна кімната,
• хол.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• близькість до громадського транспорту,
• повна побутова техніка та електроніка (електрична духовка, кавова машина, склокерамічна плита, холодильник та посудомийна машина, а також столові прилади, тарілки, каструлі та ін.),
• газове опалення,
• велике ліжко (180х200),
• парковка: ідентифікатор зони платного паркування,
• комора з пральною машиною та стелажами,
• діти та домашні тварини не допускаються.


ЦІНА:
3000 злотих - оренда,
+ адміністративний збір - 320 злотих (за 1 особу),
+ електроенергія - близько 100 злотих,
+ газ - близько 150 злотих,
+ парковка: платна зона паркування ID - 10 злотих (додатково).

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко

geneva.estate



ENG
Geneva.Estate is pleased to present a cozy apartment of 50 m2 located near Hala Targowa.

LOCATION:
The apartment is located in one of the most attractive districts of Krakow, offering a unique combination of peace and proximity to the vibrant city center.

The property is conveniently located near public transport stops. The apartment is just a 1-minute walk from the nearest bus and tram terminus (Hala Targowa stop), and only 10 minutes is enough to reach the heart of Krakow, the Old Town, on foot. Nearby there is a market square, bakery, many shops, restaurants, a pharmacy, Galeria Krakowska and numerous educational institutions.

APARTMENT:
• living room with kitchenette,
• bedroom,
• bathroom,
• hall.

ADDITIONAL INFORMATION:
• proximity to public transport,
• full household appliances and RTV equipment (electric oven, coffee maker, ceramic hob, fridge and dishwasher, as well as cutlery, plates, pots, etc.),
• gas heating,
• large bed (180x200),
• parking: paid parking zone identifier,
• storage room with washing machine and shelves,
• no possibility of bringing children or animals.

PRICE:
PLN 3000 - rent,
+ administrative fees - PLN 320 (for 1 person),
+ electricity - about PLN 100,
+ gas - about PLN 150,
+ parking: paid parking zone identifier - PLN 10 (additionally).

Broker Contact:
Anastasia Beregovenko

geneva.estate