✅ 2 pok| Pets Friendly| Wiślane Tarasy| Eng| Ukr

Geneva.Estate z przyjemnością prezentuje eleganckie i przestronne mieszkanie o powierzchni 60 m², zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych części Krakowa - przy ul. Grzegórzeckiej. Idealne dla osób szukających komfortu w połączeniu z wygodą życia w mieście.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w prestiżowej dzielnicy Grzegórzki, która łączy spokojną atmosferę z szybkim dostępem do tętniącego życiem centrum Krakowa. To doskonałe miejsce dla tych, którzy cenią sobie zarówno miejski styl życia, jak i bliskość natury.

Zaledwie 5 minut spaceru dzieli Cię od przystanków autobusowych i tramwajowych, dzięki czemu błyskawicznie dotrzesz do każdego zakątka miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: supermarkety (Carrefour), restauracje, salony urody, a także rozrywkę - Krakowski Teatr Variete oraz Centrum Handlowe Kazimierz. Dodatkowym atutem są pobliskie tereny zielone, w tym malownicze BULWARY WIŚLANE, idealne na relaksujące spacery i aktywny wypoczynek.

MIESZKANIE:
Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności. Składa się z:
• nowoczesnego salonu z aneksem kuchennym, idealnego do wypoczynku i przyjmowania gości,
• przytulnej sypialni z dużym łóżkiem (180x200),
• eleganckiej łazienki,
• przestronnego balkonu - idealnego miejsca na poranną kawę lub wieczorny relaks.

DODATKOWE INFORMACJE:
• Bliskość terenów zielonych, idealnych na spacery, bieganie lub jazdę na rowerze,
• Pełne wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik, lodówka),
• Dwa telewizory - po jednym w każdym pokoju,
• Prywatne miejsce parkingowe,
• Ogrzewanie miejskie,
• Zwierzęta mile widziane,
• Monitorowane osiedle,
• Recepcja w budynku.


CENA:
4600 PLN - czynsz najmu,
+ opłaty administracyjne - 760 PLN,
+ prąd - około 125 PLN,
+ internet i TV - 140 PLN,
+ kaucja x 2 czynszu najmu,
+ parking - 100 PLN (dodatkowo),
+ ubezpieczenie - około 90 PLN na rok (w przypadku zamieszkania ze zwierzętami).

Kontakt do Brokera:
Anastazja Beregovenko
Geneva Estate

-

UKR
Geneva.Estate рада представити елегантну та простору квартиру площею 60 м², розташовану в одному з найбажаніших районів Кракова - на вул. Grzegórzeckiej. Ідеально підходить для людей, які шукають комфорт у поєднанні зі зручністю міського життя.

МІСЦЕ:
Квартира знаходиться в престижному районі Grzegórzki, який поєднує в собі тиху атмосферу з швидким доступом до галасливого центру Кракова. Це ідеальне місце для тих, хто цінує як міський спосіб життя, так і близькість до природи.

Автобусна та трамвайна зупинки знаходяться всього в 5 хвилинах ходьби, тому ви швидко дістанетеся до будь-якого куточка міста. У безпосередній близькості ви знайдете все необхідне: супермаркети (Carrefour), ресторани, салони краси, а також розваги - Krakowski Teatr Variete і Kazimierz Shopping Center. Додатковою перевагою є довколишні зелені зони, в тому числі мальовничі бульвари ВІСТули, ідеальні для спокійних прогулянок та активного відпочинку.

КВАРТИРА:
Квартира була спроектована з урахуванням максимального комфорту та функціональності. Складається з:
• сучасна вітальня з міні-кухнею, ідеально підходить для відпочинку та прийому гостей,
• затишна спальня з великим ліжком (180х200),
• елегантна ванна кімната,
• просторий балкон - ідеальне місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• Близькість до зелених зон ідеально підходить для прогулянок, бігу або їзди на велосипеді,
• Повна побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка, холодильник),
• Два телевізори - по одному в кожній кімнаті,
• Приватне паркувальне місце,
• Центральне опалення,
• Домашні тварини вітаються,
• Житловий масив, що контролюється,
• Рецепція в будинку.

ЦІНА:
4600 злотих - орендна плата,
+ адміністративні збори - 760 злотих,
+ електроенергія - близько 125 злотих,
+ інтернет і ТБ - 140 злотих,
+ депозит х 2 орендні плати,
+ парковка - 100 злотих (додатково),
+ страховка - приблизно 90 злотих на рік (якщо живете з тваринами).

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко
Geneva Estate


-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present an elegant and spacious 60 m² apartment, located in one of the most desirable parts of Krakow - at ul. Grzegórzecka. Ideal for those looking for comfort combined with the convenience of city life.

LOCATION:
The apartment is located in the prestigious Grzegórzki district, which combines a peaceful atmosphere with quick access to the vibrant center of Krakow. This is a perfect place for those who value both an urban lifestyle and proximity to nature.

Just a 5-minute walk separates you from bus and tram stops, so you can quickly reach every corner of the city. In the immediate vicinity you will find everything you need: supermarkets (Carrefour), restaurants, beauty salons, as well as entertainment - Krakowski Teatr Variete and Kazimierz Shopping Center. An additional advantage is the nearby green areas, including the picturesque VISTULA BOULEVARDS, ideal for relaxing walks and active recreation.

APARTMENT:
The apartment was designed with maximum comfort and functionality in mind. It consists of:
• a modern living room with a kitchenette, ideal for relaxation and entertaining guests,
• a cozy bedroom with a large bed (180x200),
• an elegant bathroom,
• a spacious balcony - an ideal place for morning coffee or evening relaxation.

ADDITIONAL INFORMATION:
• Proximity to green areas, ideal for walking, running or cycling,
• Full household appliances and electronics equipment (washing machine, dishwasher, oven, fridge),
• Two TVs - one in each room,
• Private parking space,
• City heating,
• Pets welcome,
• Monitored estate,
• Reception in the building.

PRICE:
4600 PLN - rent,
+ administrative fees - 760 PLN,
+ electricity - about 125 PLN,
+ internet and TV - 140 PLN,
+ deposit x 2 rent,
+ parking - 100 PLN (additionally),
+ insurance - about 90 PLN per year (in the case of living with animals).

Contact to the broker:
Anastasia Beregovenko
Geneva Estate