✅2 pok | Wysoki Standard | Nowy Kleparz | Ukr| Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować mieszkanie o pow. 58 m2 zlokalizowanym w dzielnicy Krowodrza.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w Krowodrzy - jednej z najbardziej atrakcyjnych dzielnic Krakowa, która oferuje wyjątkowe połączenie względnego spokoju z bliskością tętniącego życiem centrum miasta. 
Nieruchomość znajduje się w dogodnej odległości od przystanków komunikacji miejskiej. Zaledwie 1 minuta spaceru dzieli mieszkanie od najbliższej pętli autobusowej (przystanek Nowy Kleparz), a tylko 2 minuty wystarczą, by dotrzeć do przystanków tramwajowych. Do serca Krakowa, czyli Starego Miasta, można dotrzeć pieszo w około 10 minut.  W bliskiej odległości znajduje się piekarnia, wiele sklepów, restauracji, park Kleparski, Luxmed, Rossmann oraz liczne placówki oświatowe.

MIESZKANIE:
• salon z aneksem kuchennym,
• sypialnia,
• łazienka,
• przedpokój,
• balkon,
• piwnica,
• prywatne pomieszczenie na strychu.


DODATKOWE INFORMACJE:
• bliskość komunikacji miejskiej,
• bliskość terenów zielonych (park Kleparski),
• pełne wyposażenie AGD i RTV (pralka, piekarnik, kuchenka gazowa, mikrofalówka, czajnik),
• ogrzewanie miejskie,
• duże łóżko (160x200),
• prywatne pomieszczenie na strychu,
• piwnica,
• parking: identyfikator do strefy płatnego parkowania.


CENA:
3900 PLN - czynsz najmu (piwnica i pomieszczenie na strychu wliczone w koszty najmu),
+ opłaty administracyjne - 813 PLN (za 2 os.),
+ prąd - około 140 PLN,
+ gaz - około 40 PLN,
+ parking: identyfikator do strefy płatnego parkowania - 200 PLN (dodatkowo).

Kontakt do Brokera:
Anastazja Beregovenko

geneva.estate

-

UKR
Geneva.Estate рада представити квартиру площею: 58 м2, що знаходиться в районі Krowodrza.

МІСЦЕ:
Квартира розташована в Кроводжа - одному з найпривабливіших районів Кракова, який пропонує унікальне поєднання відносного спокою та близькості до галасливого центру міста.
Нерухомість зручно розташована від зупинок громадського транспорту. Квартира знаходиться всього в 1 хвилині ходьби від найближчої автобусної зупинки (зупинка Nowy Kleparz), а до трамвайних зупинок достатньо всього 2 хвилин. До центру Кракова, Старого міста, можна дійти пішки приблизно за 10 хвилин. У безпосередній близькості знаходиться пекарня, багато магазинів, ресторанів, Kleparski Park, Luxmed, Rossmann та численні навчальні заклади.

КВАРТИРА:
• вітальня з міні-кухнею,
• спальня,
• ванна кімната,
• хол,
• балкон,
• підвал,
• окрема кімната на мансарді.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• близькість до громадського транспорту,
• близькість до зелених зон (Клепарський парк),
• повна побутова техніка та електроніка (пральна машина, духовка, газова плита, мікрохвильова піч, чайник),
• міське опалення,
• велике ліжко (160х200),
• окрема кімната на мансарді,
• підвал,
• парковка: ідентифікатор зони платного паркування.


ЦІНА:
3900 злотих - орендна плата (підвальне та горищне приміщення включено у вартість оренди),
+ адміністративний збір - 813 злотих (за 2 особи),
+ електроенергія - близько 140 злотих,
+ газ - близько 40 злотих,
+ парковка: платна зона паркування ID - 200 злотих (додатково).

Контакт брокера:
Анастасія Береговенко

geneva.estate

-

ENG
Geneva.Estate is pleased to present a 58 m2 apartment located in the Krowodrza district.

LOCATION:
The apartment is located in Krowodrza - one of the most attractive districts of Krakow, which offers a unique combination of relative peace and proximity to the vibrant city center.

The property is conveniently located near public transport stops. The apartment is just 1 minute walk from the nearest bus terminus (Nowy Kleparz stop), and only 2 minutes are enough to reach tram stops. The heart of Krakow, the Old Town, can be reached on foot in about 10 minutes. In close proximity there is a bakery, many shops, restaurants, Kleparski Park, Luxmed, Rossmann and numerous educational institutions.

APARTMENT:
• living room with kitchenette,
• bedroom,
• bathroom,
• hall,
• balcony,
• basement,
• private room in the attic.

ADDITIONAL INFORMATION:
• proximity to public transport,
• proximity to green areas (Kleparski Park),
• full household appliances and electronics equipment (washing machine, oven, gas stove, microwave, kettle),
• city heating,
• large bed (160x200),
• private room in the attic,
• basement,
• parking: paid parking zone identifier.

PRICE:
PLN 3,900 - rent (basement and attic room included in the rental costs),
+ administrative fees - PLN 813 (for 2 people),
+ electricity - about PLN 140,
+ gas - about PLN 40,
+ parking: paid parking zone identifier - PLN 200 (additional).

Contact to the Broker:
Anastasia Beregovenko

geneva.estate