2 pokoje 40m2 Praga Północ

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:
Eldar

PL—————————————

Opis mieszkania

Lokalizacja:
- Mieszkanie znajduje się na Praga Północ, świeżo po remoncie, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m² w samym sercu Portu Praskiego.
- Wykończone wysokiej jakości materiałami i w pełni wyposażone w nowe meble oraz sprzęt AGD.

Pomieszczenia:

1. Salon:
- Przestronny salon z wygodną sofą i telewizorem.
- Stylowy stolik kawowy.
- Jasne, duże okna zapewniające dużo naturalnego światła.

2. Kuchnia:
- Nowoczesna kuchnia wyposażona w wysokiej jakości sprzęt (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik z mikrofalą, zmywarka).
- Dużo szafek, zapewniających wystarczającą ilość miejsca do przechowywania.

3. Sypialnia:
- Komfortowe łóżko.
- Duża szafa.
- Spokojne miejsce do wypoczynku.

4. Łazienka:
- Przestronna łazienka z prysznicem.

5. Pomieszczenie gospodarcze:
- Dodatkowe pomieszczenie gospodarcze z pralką, deską do prasowania, wieszakami do przechowywania obuwia i odzieży.

Dodatkowe informacje:
- Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w budynku z windą.
- Cicha i spokojna okolica, jednocześnie blisko wszelkich udogodnień (sklepy, restauracje, komunikacja miejska) oraz mostu pieszo-rowerowego do Bulwarów Wiślanych.

Warunki wynajmu:
- Czynsz najmu: 4 200 zł + opłaty (wspólnota około 600 zł + energia elektryczna).
- Kaucja: 6 300 zł.
- Mieszkanie dostępne od zaraz.

RU———————————-

Описание квартиры

Расположение:
- Квартира находится на Praga Północ, свежий ремонт, двухкомнатная квартира площадью 40 м² в самом сердце Portu Praskiego.
- Отделана высококачественными материалами и полностью укомплектована новой мебелью и бытовой техникой.

Комнаты:

1. Гостиная:
- Просторная гостиная с удобным диваном и телевизором.
- Стильный кофейный столик.
- Яркие, большие окна, обеспечивающие много естественного света.

2. Кухня:
- Современная кухня, оснащенная высококачественной техникой (холодильник, индукционная плита, духовка с микроволновкой, посудомоечная машина).
- Много шкафчиков, обеспечивающих достаточное количество места для хранения.

3. Спальня:
- Комфортная кровать.
- Большой шкаф.
- Спокойное место для отдыха.

4. Санузел:
- Просторная ванная комната с душем.

5. Подсобное помещение:
- Дополнительное подсобное помещение с прачечной, гладильной доской, вешалками для хранения обуви и одежды.

Дополнительная информация:
- Квартира расположена на 3-м этаже в здании с лифтом.
- Тихий и спокойный район, в то же время близко ко всем удобствам (магазины, рестораны, общественный транспорт) и пешеходно-велосипедному мосту к Bulwarom Wiślanym.

Условия аренды:
- Арендная плата: 4 200 zł + коммунальные услуги (приблизительно 600 zł + электроэнергия).
- Залог: 6 300 zł.
- Квартира доступна с первого дня.

UA————————————

Опис квартири

Розташування:
- Квартира знаходиться на Praga Północ, свіжий ремонт, двокімнатна квартира площею 40 м² у самому серці Portu Praskiego.
- Відремонтована з високоякісних матеріалів і повністю укомплектована новими меблями та побутовою технікою.

Помешкання:

1. Гостинна:
- Простора гостинна з зручним диваном і телевізором.
- Стильний кавовий столик.
- Яскраві великі вікна, що забезпечують багато природного світла.

2. Кухня:
- Сучасна кухня, оснащена високоякісною технікою (холодильник, індукційна плита, духова шафа з мікрохвильовою піччю, посудомийна машина).
- Багато шафок, що забезпечують достатню кількість місця для зберігання.

3. Спальня:
- Комфортне ліжко.
- Велика шафа.
- Спокійне місце для відпочинку.

4. Санвузол:
- Простора ванна кімната з душем.

5. Допоміжне приміщення:
- Додаткове допоміжне приміщення з пральною машиною, прасувальною дошкою, вішалками для зберігання взуття та одягу.

Додаткова інформація:
- Квартира розташована на 3-му поверсі в будівлі з ліфтом.
- Тихий і спокійний район, водночас близько до всіх зручностей (магазини, ресторани, громадський транспорт) і пішохідно-велосипедного моста до Bulwarów Wiślanych.

Умови оренди:
- Орендна плата: 4 200 zł + комунальні послуги (близько 600 zł + електроенергія).
- Застава: 6 300 zł.
- Квартира доступна з першого дня.