2 pokoje 52 m2 w CENTRUM, balkon + m. postojowe

STARA KROWODRZA, 2 pokojowy apartament z balkonem i z miejscem postojowym
*** English version below

DOSTĘPNE od 1 października 2024.

Wygodne, dwupokojowe mieszkanie położone na trzecim piętrze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Łokietka/róg Wrocławskiej.

Mieszkanie w pełni umeblowane i dobrze wyposażone:
w pokoju dziennym bardzo wygodna kanapa, TV, duży stół
kuchnia w pełnej zabudowie, płyta grzewcza 4-palnikowa, piekarnik, okap, lodówko-zamrażarka, zmywarka
sypialnia z podwójnym łóżkiem i szafą garderobianą
łazienka z wanną, pralka
w przedpokoju schowek/garderoba, szafki na buty
Duży balkon ze stolikiem z krzesłami

WAŻNE INFORMACJE:
Kanapa w salonie nie jest rozkładana, w związku z czym mieszkanie przeznaczone jest dla 1 osoby lub pary. Nie akceptujemy zwierząt.

SUPER LOKALIZACJA na Starej Krowodrzy. Przyjemna, bezpieczna i zielona okolica.
W pobliżu:
- Młynówka Królewska - najdłuższy park w Polsce o długości 8 km
ze ścieżkami rowerowymi i miejscami do ćwiczeń
- plac targowy Nowy Kleparz
- mnóstwo sklepów i punktów usługowych
- bezpośrednio w budynku Biedronka

Do Rynku Głównego kilkanaście minut spacerem.

ŚWIETNA KOMUNIKACJA
niedaleko przystanki komunikacji miejskiej (autobus i tramwaj)
łatwy dojazd w każdym kierunki Krakowa

OPŁATY:
- 3000 PLN czynsz najmu
- 650 zł opłaty administracyjne (w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie,
śmieci, administrację itp.)
- prąd według faktycznego zużycia
- Internet 
- 300 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie)

Zapraszam do kontaktu!
tel.

A comfortable, two-room apartment located on the third floor of a modern apartment building at ul. Łokietka / corner of Wrocławska Street.

The apartment is fully furnished and well equipped:
in the living room a very comfortable sofa, TV, large table
fully built-in kitchen, 4-burner hob, oven, hood, fridge-freezer, dishwasher
a bedroom with a double bed and a wardrobe
bathroom with tub, washing machine
in the hall there is a storage / wardrobe, shoe cabinets
A large balcony with a table and chairs

IMPORTANT INFORMATION:
The sofa in the living room is not foldable, therefore the apartment is intended for 1 person or a couple. We do not accept animals.

GREAT LOCATION in Stara Krowodrza. Nice, safe and green neighborhood.
Near:
- Młynówka Królewska - the longest park in Poland, 8 km long
with bike paths and exercise areas
- Nowy Kleparz market square
- lots of shops and service points
- directly in the Biedronka building

A few minutes' walk to the Main Market Square.

GREAT COMMUNICATION
close to public transport stops (bus and tram)
easy access in all directions of Krakow

FEES:
- PLN 3000 rent
- PLN 650 administrative fees (including advance payments for hot and cold water, heating,
garbage, administration, etc.)
- electricity according to actual consumption
- Internet 
- PLN 300 parking space in the underground garage (optional)

Feel free to contact me!