2 pokoje_BLISKO METRO_wysoki standard_BEZPOŚREDNIO

English version below.

*** OFERTA BEZPOŚREDNIA ***  [proszę agencje o niekontaktowanie się]

Do wynajęcia od stycznia:

2-pokojowe niedawno wyremontowane mieszkanie o wysokim standardzie na 11 piętrze odnowionego budynku.

Oferta dopasowana dla osób (singla/pary), którym zależy na wygodzie mieszkania w spokojnej, ale świetnie skomunikowanej (2 przystanki tramwajowe do metra, 10 min. do centrum w godzinach szczytu tramwajem, metrem, autobusem albo samochodem) okolicy.

Budynek z 2 nowymi windami i odnowionymi klatkami.

Mieszkanie wygodnie i praktycznie zaprojektowane i w pełni umeblowane:
- kuchnia z nową zmywarką, dużą lodówką z zamrażalnikiem, piekarnikiem i płytą gazową

- przestrzenny i jasny salon z drewnianą podłogą, wygodną sofą (z funkcją spania - dla potencjalnych gości) oraz stołem

- sypialnia z pełnowymiarowym łóżkiem z materacem oraz przestronnymi szafami wnękowymi (na wymiar)

- łazienka z prysznicem i pralką

Cena/miesiąc: 3600 zł + ok. 650 czynsz administracyjny (z zaliczką na wodę i ciepło) + prąd wg zużycia.

Kaucja: 6000zł

Kablówka/internet na własną umowę (wyjście przygotowane).

Dokładny adres to Okopowa 20.

Zapraszam do kontaktu przez portal lub pod numerem telefonu (widoczny po kliknięciu z boku). Zapewniam, że mieszkanie jest w 100% zgodne ze zdjęciami / opisem - naprawdę warto je obejrzeć!

_

*** DIRECT offer = no agency involved ***

Available for rent as of January 1st:

A two-room high-standard recently renovated apartment in a freshly renovated apartment building.

This offer is perfect for a single or a couple, who look for a quiet but conveniently located place (2 tram stops to the subway, 10 min. to strict downtown in rush hours - with either a tram, bus, subway or a car / Uber).

Building has 2 new elevators and renovated common areas.

Conveniently designed apartment, ready to move in:

- kitchen with new dishwasher, big fridge & freezer, electric oven, gas stove

- spacious living room with wooden floor, big sofa (convertible into a bed - in case needed for guests), table

- bedroom with full-size bed with a mattress and spacious wardrobes

- bathroom with shower, washing machine

Monthly price: 3600 PLN + ~650 PLN admin payment (incl. water and heat advancement) + electricity per your use.

Deposit: 6000 PLN

Cable and Internet on your own contract (cable socket prepared).

The exact address is Okopowa 20.

Please feel free to contact me in case of questions or your interest - through otodom message or phone (click on the side to see the number).  I assure you that the apartment is exactly as described and shown on pictures - it's really worth checking it out!