2 pokoje | Bonarka | Pet’s Friendly| Pl, Eng, Ukr

Adres: ul. Przyjaźni Polsko Węgierskiej
Typ nieruchomości: mieszkanie

Liczba pokoi: 2
Powierchnia calkowita: 37,26 m2

Cena wynajmu:3000 PLN + opłaty


Biuro nieruchomości Edge oferuje do wynajęcia lokal 2-pokojowy (37,26m2) znajdujący się na 3 piętrze w nowym budownictwie na ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 6A.

Umowa od 3 miesięcy.

Komunikacja
Stacja kolejowa (połączenia regionalne) - za budynkiem - 5 min
Przystanki autobusowe: 3 min pieszo, np. Puszkarska
Kraków Płaszów (PKP): 10 min autem
Centrum Handlowe Bonarka: po drugiej stronie ulicy

BIZNES
Bonarka for Business: 5 min
Virtual Business: 2 km, 10 min autem
Imperial Business Center: 2 km, 10 min autem
REKREACJA
Ścieżka rowerowa: rozbudowana sieć, przy ul. Puszkarskiej
Staw po drugiej stronie ulicy z zieloną okolicą - idealne miejsce na spacery z pieskiem

Lokal składa się z:


Salonu: rozkładana 2 osobowa sofa, szafka RTV. stolik kawowy oraz szafa;
Sypialni: łóżko 160x200, szafki nocne, szafa;
Kuchni: w pełni wyposażona w sprzęty AGD (płyta grzewcza, lodówka, okap, zmywarka i piekarnik), stół z 2 krzesłami
Łazienki: pralka, wanna, szafka podwieszana oraz szafka pod umywalką.

Koszty:
Opłata podstawowa przy podpisaniu umowy na 12 miesięcy 3 000 zł
Opłata administracyjna 890 zł
Media według zużycia prąd, ogrzewanie, woda
Łącznie 3 890 zł plus media
Wymagana kaucja dla biura nieruchomości


Dodatkowe atuty:
Całodobowy monitoring.
Obsługa administratora pomoc w razie awarii/drobne naprawy.
Biuro obsługi klienta otwarte w godzinach 9:00-17:00 znajduje się na terenie osiedla.
Zwierzęta są mile widziane.
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na parkingu podziemnym.
WiFi UPC dostępne w cenie wynajmu.



W przypadku pytań lub chęci umówienia się na oglądanie mieszkania, prosimy о kontakt telefoniczny.

Kontakt z agentem:
Olha Kupriienko


EDGE


Czekamy na Państwa telefon!



ENG

Address: ul. Przyjaźni Polsko Węgierskiej
Property Type: Apartment

Number of Rooms: 2
Total Area: 37.26 m²

Rental Price: 3000 PLN + utilities

Real estate agency Edge offers a 2-room apartment (37.26 m²) for rent, located on the 3 floor of a new building at ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 6A.

Contract from 3 months.

Transport

Train station (regional connections) - behind the building - 5 min
Bus stops: 3 min walk, e.g., Puszkarska
Kraków Płaszów (PKP): 10 min by car
Bonarka Shopping Center: across the street
BUSINESS

Bonarka for Business: 5 min
Virtual Business: 2 km, 10 min by car
Imperial Business Center: 2 km, 10 min by car
RECREATION

Bike path: extensive network, near ul. Puszkarska
Pond across the street with a green area - ideal place for walks with a dog
The apartment consists of:

Living room: a fold-out 2-person sofa, TV cabinet, coffee table, and wardrobe;
Bedroom: 160x200 bed, bedside tables, wardrobe;
Kitchen: fully equipped with household appliances (hob, fridge, extractor hood, dishwasher, and oven), table with 2 chairs;
Bathroom: washing machine, bathtub, hanging cabinet, and under-sink cabinet.
Costs:

Basic rent for a 12-month contract: 3,000 PLN
Administrative fee: 890 PLN
Utilities based on consumption: electricity, heating, water
Total: 3,890 PLN plus utilities
A deposit for the real estate agency is required
Additional Advantages:

24/7 monitoring.
Administrator support in case of breakdowns/minor repairs.
Customer service office open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., located on the premises.
Pets are welcome.
Possibility to rent a parking space in the underground parking.
UPC WiFi included in the rental price.


For questions or to schedule a viewing of the apartment, please contact us by phone.

Contact Agent:
Olha Kupriienko


EDGE

We look forward to your call!


UKR


Адреса: вул. Дружби Польсько-Угорської
Тип нерухомості: квартира

Кількість кімнат: 2
Загальна площа: 37,26 м²

Ціна оренди: 3000 PLN + комунальні послуги

Агентство нерухомості Edge пропонує в оренду 2-кімнатну квартиру (37,26 м²), яка знаходиться на 3 поверсі новобудови на вул. Дружби Польсько-Угорської 6А.

Договір від 3 місяців.

Транспорт

Залізнична станція (регіональні сполучення) - за будинком - 5 хв
Автобусні зупинки: 3 хв пішки, напр., Пушкарська
Краків Плашув (PKP): 10 хв на авто
Торговий центр Bonarka: через дорогу
БІЗНЕС

Bonarka for Business: 5 хв
Virtual Business: 2 км, 10 хв на авто
Imperial Business Center: 2 км, 10 хв на авто
ВІДПОЧИНОК

Велосипедна доріжка: розгалужена мережа, біля вул. Пушкарської
Ставок через дорогу із зеленою зоною — ідеальне місце для прогулянок з собакою
Квартира складається з:

Вітальня: розкладний двомісний диван, телевізійна шафа, кавовий столик та шафа;
Спальня: ліжко 160x200, приліжкові тумби, шафа;
Кухня: повністю оснащена побутовою технікою (варильна поверхня, холодильник, витяжка, посудомийка та духовка), стіл із двома стільцями;
Ванна кімната: пральна машина, ванна, підвісна шафа та шафа під умивальником.
Витрати:

Основна орендна плата за умови підписання договору на 12 місяців: 3 000 PLN
Адміністративний збір: 890 PLN
Комунальні послуги за споживанням: електрика, опалення, вода
Разом: 3 890 PLN плюс комунальні послуги
Потрібна застава для агентства нерухомості
Додаткові переваги:

Цілодобовий моніторинг.
Підтримка адміністратора у разі поломок/дрібних ремонтів.
Офіс обслуговування клієнтів працює з 9:00 до 17:00, знаходиться на території комплексу.
Тварини вітаються.
Можливість орендувати місце на підземній парковці.
Інтернет від UPC входить у вартість оренди.
З питаннями чи для призначення перегляду квартири, будь ласка, телефонуйте.

Контакт з агентом:
Ольга Купрієнко


EDGE
Чекаємо на ваш дзвінок!