2 pokoje Mokotów 46m2

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:
Eldar

PL—————————————

 Opis mieszkania

Ogólne:
- Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m², zlokalizowane na ul. Cybernetyki (Mokotów) w nowym budownictwie, na zamkniętym osiedlu.
- Mieszkanie utrzymane w nowoczesnym stylu z nutą loftowego klimatu - industrialne detale oraz salon w połączeniu z przytulną sypialnią zapewniają komfort i estetykę na najwyższym poziomie.

Opis mieszkania:

1. Salon:
- Jasny z wyjściem na balkon, z dużymi oknami, które wpuszczają dużo naturalnego światła.
- Wyposażony w wygodną sofę, stolik kawowy oraz telewizor.

2. Sypialnia:
- Przytulna, z dużym łóżkiem oraz szafą w zabudowie, zapewniająca komfortowy sen.

3. Kuchnia:
- Otwarta, w pełni wyposażona (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik).
- Nowoczesne meble i wysokiej jakości sprzęty.

4. Łazienka:
- Z dużą kabiną prysznicową, pralką, nowoczesnym wykończeniem.

Dodatkowe informacje:
- Mieszkanie znajduje się w nowym budynku, co gwarantuje spokój i wysoki standard wykończenia.

Okolica:
- W pobliżu znajduje się wiele restauracji, kawiarni oraz sklepów (m.in. Biedronka, Lidl, Carrefour).
- Doskonała komunikacja: przystanki tramwajowe i autobusowe w odległości kilku minut, szybki dojazd do centrum oraz na lotnisko.
- W okolicy znajdziesz również centra fitness, apteki, banki oraz tereny zielone idealne na spacery.

Cena:
- 4800 zł miesięcznie + 1200 zł zaliczki na opłaty eksploatacyjne (w tym prąd i internet).
- Opcjonalnie garaż: 250 zł miesięcznie.

RU———————————

Описание квартиры

Общее:
- Сдается 2-комнатная квартира площадью 46 м², расположенная на ul. Cybernetyki (Mokotów) в новом здании, на закрытом жилом комплексе.
- Квартира выполнена в современном стиле с нотами лофта — индустриальные детали и салон в сочетании с уютной спальней обеспечивают комфорт и эстетику на высшем уровне.

Описание квартиры:

1. Гостиная:
- Светлая с выходом на балкон, с большими окнами, которые пропускают много естественного света.
- Оснащена удобным диваном, кофейным столиком и телевизором.

2. Спальня:
- Уютная, с большой кроватью и встроенным шкафом, обеспечивающая комфортный сон.

3. Кухня:
- Открытая, полностью оборудованная (холодильник, посудомоечная машина, индукционная плита, духовой шкаф).
- Современная мебель и высококачественная техника.

4. Санузел:
- С большой душевой кабиной, стиральной машиной, с современным оформлением.

Дополнительная информация:
- Квартира находится в новом здании, что гарантирует спокойствие и высокий стандарт отделки.

Окрестности:
- Вблизи находится множество ресторанов, кафе и магазинов (включая Biedronka, Lidl, Carrefour).
- Отличная транспортная доступность: трамвайные и автобусные остановки в нескольких минутах, быстрый доступ к центру и аэропорту.
- В окрестностях также имеются фитнес-центры, аптеки, банки и зеленые зоны, идеальные для прогулок.

Цена:
- 4800 zł в месяц + 1200 zł предоплаты за коммунальные услуги (включая электричество и интернет).
- Опционально гараж: 250 zł в месяц.

UA———————————

Опис квартири

Загальна інформація:
- Здається 2-кімнатна квартира площею 46 м², розташована на ul. Cybernetyki (Mokotów) в новому будинку, на закритому житловому комплексі.
- Квартира виконана в сучасному стилі з нотами лофта — індустріальні деталі та вітальня в поєднанні з затишною спальнею забезпечують комфорт і естетику на найвищому рівні.

Опис квартири:

1. Гостинна:
- Світла, з виходом на балкон, з великими вікнами, що пропускають багато природного світла.
- Оснащена зручним диваном, кавовим столиком та телевізором.

2. Спальня:
- Затишна, з великим ліжком та вбудованою шафою, що забезпечує комфортний сон.

3. Кухня:
- Відкрита, повністю укомплектована (холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, духова шафа).
- Сучасні меблі та техніка високої якості.

4. Санвузол:
- З великою душовою кабіною, пральною машиною, сучасним оформленням.

Додаткова інформація:
- Квартира розташована в новому будинку, що гарантує спокій і високий стандарт оздоблення.

Околиці:
- Поряд багато ресторанів, кав'ярень і магазинів (включаючи Biedronka, Lidl, Carrefour).
- Відмінна транспортна доступність: зупинки трамваїв і автобусів в кількох хвилинах, швидкий доступ до центру та аеропорту.
- В околицях також є фітнес-центри, аптеки, банки та зелені зони, ідеальні для прогулянок.

Ціна:
- 4800 zł на місяць + 1200 zł аванс за комунальні послуги (включаючи електрику та інтернет).
- За бажанням гараж: 250 zł на місяць.