2 pokojowe mieszkanie na Mokotów

WE SPEAK PL/EN/UA/RU——————————————

Contact:
Eldar

PL—————————————

1. Opis mieszkania:
- Dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m² na osiedlu Mozaika Mokotów (zbudowane w 2018 roku**), położone przy ulicy **Cybernetyki i blisko ulicy Obrzeżna.
- Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie i w pełni umeblowane.
- W mieszkaniu znajduje się dużo szaf i schowków do przechowywania.
- W pobliżu znajduje się centrum biznesowe Mordor, centrum handlowe Galeria Mokotów i lokalne sklepy.
- Miejsce parkingowe w podziemnym garażu wliczone w cenę wynajmu.

2. Kuchnia:
- W pełni wyposażona kuchnia, która zawiera:
- Płytę indukcyjną
- Lodówkę
- Zamrażarkę
- Zmywarkę
- Okap
- Piekarnik
- Kuchenka mikrofalowa

3. Przedpokój:
- W holu znajdują się dwie pojemne szafy.

4. Łazienka:
- Wyposażona w prysznic i toaletę.

5. Sypialnia:
- Podwójne łóżko z dużą skrzynią na pościel, duża szafa ubraniowa oraz małe biurko.

6. Balkon:
- Z salonu i sypialni jest wyjście na balkon, na którym znajduje się stolik i dwa fotele.

7. Warunki najmu:
- Mieszkanie przeznaczone dla jednej osoby lub pary.
- Bez zwierząt i osób palących.
- Najem na podstawie umowy najmu okazjonalnego (specjalny rodzaj wynajmu).

8. Opłaty:
- Czynsz: 4400 zł miesięcznie.
- Dodatkowo: opłata administracyjna 766 zł oraz opłata za nadmierne zużycie mediów, wliczonych w czynsz administracyjny.
- Opłata za prąd według zużycia.
- Kaucja: 5000 zł.

9. Dostępność:
- Mieszkanie będzie dostępne od 1 października 2024 roku.

10. Budynek:
- Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze z 6.
- Materiał budowlany: beton.
- Typ budynku: apartamentowiec.
- Dodatkowe udogodnienia: balkon, podziemny garaż, komórka lokatorska, ochrona, centralne ogrzewanie, prysznic, winda.

11. Okolica:
- W pobliżu znajdują się apteka, przystanek autobusowy, centrum handlowe, plac zabaw, przedszkole, szkoła, przystanek tramwajowy oraz żłobek.

RU————————————

1. Описание квартиры:
- Двухкомнатная квартира площадью 55 м² на жилом комплексе Mozaika Mokotów (построен в 2018 году**), расположенная на **Cybernetyki и рядом с улицей Obrzeżna.
- Квартира отделана на высоком уровне и полностью меблирована.
- В квартире много шкафов и ящиков для хранения вещей.
- Находится рядом с бизнес-центром Mordor, торговым центром Galeria Mokotów и местными магазинами.
- Гаражное место в подземном паркинге включено в стоимость аренды.

2. Кухня:
- Полностью оборудованная кухня, включающая:
- Индукционную плиту
- Холодильник
- Морозильник
- Посудомоечную машину
- Вытяжку
- Духовку
- Микроволновую печь

3. Коридор:
- В холле две вместительные шкафа.

4. Ванная комната:
- Оснащена душевой кабиной и унитазом.

5. Спальня:
- Двуспальная кровать с большим ящиком для хранения, большой гардероб и небольшое письменное стол.

6. Балкон:
- Из гостиной и спальни есть выход на балкон, на котором стоит столик и два кресла.

7. Условия аренды:
- Квартира предназначена для одного человека или пары.
- Без животных и курящих.
- Аренда по договору najmu okazjonalnego (особый вид аренды).

8. Оплата:
- Арендная плата: 4400 zł в месяц.
- Дополнительно: административный сбор 766 zł и плата за сверхнормативное использование коммунальных услуг, включённых в административные расходы.
- Оплата за электричество по счетчику.
- Залог: 5000 zł.

9. Доступность:
- Квартира будет доступна с 1 октября 2024

10. Здание:
- Квартира расположена на 5 этаже из 6.
- Материал строительства - бетон.
- Тип здания - апартамент.
- Имеются дополнительные удобства: балкон, подземный гараж, кладовая, охрана, центральное отопление, душ, лифт.

11. Окружение:
- Рядом есть аптека, автобусная остановка, торговый центр, детская площадка, детский сад, школа, трамвайная остановка и ясли.

UA——————————————

1. Опис квартири:

- Двокімнатна квартира площею 55 м² на житловому комплексі Mozaika Mokotów (збудований у 2018 році**), розташована на вулиці **Cybernetyki та поруч з вулицею Obrzeżna.
- Квартира оздоблена на високому рівні та повністю мебльована.
- У квартирі багато шаф та сховищ для зберігання речей.
- Поруч знаходиться бізнес-центр Mordor, торговий центр Galeria Mokotów та місцеві магазини.
- Паркомісце в підземному гаражі включене у вартість оренди.

2. Кухня:
- Повністю обладнана кухня, що включає:
- Індукційну плиту
- Холодильник
- Морозильну камеру
- Посудомийну машину
- Витяжку
- Духову шафу
- Мікрохвильову піч

3. Коридор:
- У холі є дві місткі шафи.

4. Ванна кімната:
- Обладнана душовою кабіною та унітазом.

5. Спальня:
- Двоспальне ліжко з великою шухлядою для зберігання речей, велика шафа та невеликий письмовий стіл.

6. Балкон:
- Із вітальні та спальні є вихід на балкон, на якому є столик і два крісла.

7. Умови оренди:
- Квартира призначена для однієї людини або пари.
- Без тварин та курців.
- Оренда на підставі договору najmu okazjonalnego (особливий вид оренди).

8. Оплата:
- Орендна плата: 4400 zł на місяць.
- Додатково: адміністративний збір 766 zł та оплата за надмірне споживання комунальних послуг, включених в адміністративні витрати.
- Оплата за електроенергію згідно з лічильником.
- Застава: 5000 zł.

9. Доступність:
- Квартира буде доступна з 1 жовтня 2024 року.

10. Будівля:
- Квартира знаходиться на 5 поверсі з 6.
- Матеріал будівництва: бетон.
- Тип будівлі: апартаменти.
- Додаткові зручності: балкон, підземний гараж, комірка для зберігання, охорона, центральне опалення, душ, ліфт.

11. Оточення:
- Поруч є аптека, автобусна зупинка, торговий центр, дитячий майданчик, дитячий садок, школа, трамвайна зупинка та ясла.