3 pok. | 52m2 | Ruczaj | ENG

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 52.3 m2 znajdujące się na 3 piętrze 4-piętrowego budynku z windą, na co składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym o powierzchni 23 m2
- sypialni 11 m2
- małego pokoju 7 m2
- przestronnego przedpokoju 6.5m2
- łazienki 4.5 m2
oraz
- balkon.

DODATKOWE INFORMACJE
- w kuchni pełne AGD (Electrolux, Samsung, Bosch) kupione w październiku 2022 r.

- łazienka z wanną wolnostojącą Roca Ariane 165x75 cm

- ogrzewanie i ciepła woda miejskie MPEC

- blok mieszkalny z 2022 r.

- ekspozycja zachód

- szybka komunikacja do centrum: autobus 196 (Piltza) - 2 min, tramwaj oraz autobus (Czerwone Maki) 7-8 min

- bliskość centrum handlowych ATUT

- bliskość Kampusu UJ oraz Centrum Biznesowego przy Czerwonych Makach
- w bliskim sąsiedztwie tereny spacerowe - Zakrzówek, Bielańsko - Tyniecki Park Krajobrazowy, dogodny wyjazd na obwodnicę

- dostępne od 01.10.2024

- niestety zwierzęta nie są akceptowane

CENA
3,400 PLN czynsz najmu 
+ ok. 520 PLN czynsz administracyjny przy dwóch osobach

+ 50 PLN internet

+ prąd według zużycia

Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3,500 pln. 

Tylko Umowa najmu okazjonalnego.
Bezpośredni wynajem od właściciela, bez prowizji dla biura nieruchomości.

Kontakt: można do mnie zadzwonić, napisać sms lub wysłać wiadomość przez WhatsApp , niestety mój polski nie jest zbyt dobry, więc może być po angielsku.

Serdecznie zapraszam do obejrzenia nieruchomości.

ENG

Renting out 52.3 m2 3 room apartment located on the 3rd floor of a four-story building with an elevator which consist of:

- spacious living room with kitchenette (23 m2)

- bedroom (11 m2)

- small room (7 m2)

- bathroom (4.5 m2)

- spacious hall (6.5 m2)

and 

- balcony 2.6m2

ADDITIONAL INFORMATION

- kitchen is equipped with  all necessary ADG (Electrolux, Samsung, Bosch) bought in October 2022

- bathroom comes with freestanding bathtub Roca Ariane 165x75 cm

- central heating and hot water

- new building from 2022

- apartment is facing West

- 20 min to center by tram: bus stop for bus 196 2 min away, Czerwone Maki tram stop 7-8 min of walking

- shopping center ATUT 7-8 min of walking

- proximity to the Jagiellonian University Campus and the Business Center at Czerwone Maki

- close proximity to walking areas Zakrzówek, Bielańsko-Tyniecki Landscape Park, convenient exit to the highway

- available from 01.10.2024

- unfortunately pets are NOT allowed

PAYMENTS

3,400 PLN rent
+ approx. 520 PLN advance payments for 2 people

+ 50 PLN internet

+ electricity according to consumption

Refundable deposit 3,500 pln. Occasional lease agreement only. Rent directly from the owner, no agency fees.

You can contact me (call/message) via WhatsApp

You're welcome to check the apartment!