3 pok. mieszkanie premium, Sokratesa, klimatyzacja

---English version below---

Oferujemy na sprzedaż 3-pokojowe, przestronne mieszkanie premium o powierzchni 69,4 m² przy ul. Sokratesa na Bielanach, Warszawa. Położone na najwyższym piętrze, z ekspozycją wschód-zachód, zapewnia doskonałe doświetlenie przez cały dzień. Mieszkanie wyróżnia się wyjątkowo dużym i przestronnym salonem (29 m²) z aneksem kuchennym oraz klimatyzacją, co sprawia, że jest idealnym miejscem do relaksu i spotkań z rodziną.

Wnętrze obejmuje także:

• Sypialnię (10,5 m²),
• Drugą sypialnię (11,9 m²), doskonałą dla dzieci lub gości,
• Garderobę (2,5 m²) z zabudową zapewniającą dodatkową przestrzeń do przechowywania,
• Łazienkę (5.1 m²) z wodnym ogrzewaniem podłogowym, dużą wanną oraz funkcjonalnym, składanym prysznicem, który oszczędza miejsce.

Dębowe deski na podłogach oraz duże, drewniane okna dodają elegancji i wpuszczają mnóstwo naturalnego światła. Kuchnia i łazienka wykończone są hiszpańskimi płytkami premium. 10-metrowy balkon z drewnianą podłogą doskonale nadaje się do relaksu. Na korytarzu znajduje się bardzo duża szafa w zabudowie, która zapewnia mnóstwo miejsca na przechowywanie.

Mieszkanie usytuowane jest wewnątrz osiedla, z dala od hałasu ulicznego, co zapewnia ciszę i spokój. Osiedle jest zamknięte i monitorowane przez całodobową ochronę, co gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji – tylko 6 minut pieszo do stacji metra, co zapewnia doskonałą komunikację z resztą miasta. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy, a niewiele dalej – przystanek tramwajowy, co ułatwia codzienne dojazdy. Dodatkowo, w zasięgu spaceru znajduje się Galeria Młociny, w której znajdują się kino, teatr, kręgielnia, bogata oferta gastronomiczna oraz mnóstwo sklepów z różnych branż. W okolicy znajdują się także tereny leśne i rekreacyjne, idealne na spacery oraz aktywny wypoczynek. W sąsiedztwie znajdują się również szkoły oraz ścieżki rowerowe, co sprawia, że jest to tętniące życiem serce dzielnicy.

Dodatkowo dostępne są komórka lokatorska i miejsce w garażu podziemnym za 90 000 zł.

Bezpośrednia sprzedaż – wyjątkowa okazja dla wymagających!

Serdecznie zapraszamy do oglądania mieszkania na miejscu oraz do wirtualnego spaceru. Filmiki dostępne są na naszym Instagramie: @mieszkanienasokratesa

Prosimy o kontakt wyłącznie osoby prywatne. Dziękujemy agencjom nieruchomości za zrozumienie i prosimy o niekontaktowanie się.

----- ENGLISH VERSION ------

We offer for sale a spacious, premium 3-room apartment with an area of 69.4 m² on Sokratesa Street in Bielany, Warsaw. Located on the top floor, with east-west exposure, it ensures excellent natural lighting throughout the day. The apartment features an exceptionally large and spacious living room (29 m²) with a kitchenette and air conditioning, making it an ideal place for relaxation and family gatherings.

The interior also includes:

• A bedroom (10.5 m²),
• A second bedroom (11.9 m²), perfect for children or guests,
• A walk-in closet (2.5 m²) with built-in storage providing extra space,
• A bathroom (5.1 m²) with underfloor water heating, a large bathtub, and a functional folding shower that saves space.

Oak flooring and large wooden windows add elegance and allow plenty of natural light to enter. The kitchen and bathroom are finished with premium Spanish tiles. The 10-meter balcony with wooden flooring is perfect for relaxation. The hallway features a very large built-in wardrobe, providing ample storage space.

The apartment is located within a gated community, away from street noise, ensuring peace and quiet. The estate is closed and monitored by 24-hour security, guaranteeing a high level of safety and comfort. The apartment is in a great location – only a 6-minute walk to the metro station, providing excellent communication with the rest of the city. There is also a nearby bus stop and a tram stop a bit further, making daily commutes convenient. Additionally, Galeria Młociny, which offers a cinema, theater, bowling alley, a rich dining selection, and numerous shops from various industries, is within walking distance. The area also features forest and recreational areas, perfect for walks and active leisure. Nearby, there are also schools and bike paths, making it the vibrant heart of the district.

A storage room and a parking space in the underground garage are available for an additional 90,000 PLN.

Direct sale – a unique opportunity for those with high standards!

We warmly invite you to view the apartment in person and take a virtual tour. Videos are available on our Instagram: @mieszkanienasokratesa

Please contact us directly; private individuals only. We thank real estate agencies for their understanding and kindly ask them not to contact us.