Apartament w Browarze Gdańskim | 3 pok. | Garaż

DESCRITPION IN PL/ENG/UKR

PL

Oferuję na wynajem 63-metrowy apartament położony przy ulicy Lelewela 6a, w jednej z najbardziej atrakcyjnych i najlepiej skomunikowanych lokalizacji Gdańska – Browar Gdański, łączący nowoczesne rozwiązania z historycznym charakterem dzielnicy.

Rozkład mieszkania:

• Hall wejściowy oraz korytarz
• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyspą (z wejściem na balkon 1)
• Sypialnia z szafą oraz biurkiem (z dostępem do balkonu 2)
• Sypialnia z szafą oraz biurkiem (z dostępem do tarasu)
• Większa łazienka z prysznicem
• Mniejsza łazienka

Do apartamentu należą dodatkowo:

• 2 balkony
• Taras
• Miejsce postojowe
• Miejsce na rowery
• Komórka lokatorska

Standard

Apartament został wykończony z zastosowaniem materiałów i surowców najwyższej jakości. Wnętrze wyposażone jest w stylowe meble, a zasłony wykonane z wysokogatunkowych tkanin. Kuchnia została zaprojektowana z użyciem naturalnego drewna i kamienia, co podkreśla jej solidność i wyjątkowy charakter. Podłogi, listwy i drzwi są starannie dobrane, zapewniając spójność, trwałość i wysoką estetykę. Również łazienka wyposażona jest w elementy najwyższej klasy, które gwarantują komfort oraz niezawodność.

Nowoczesne wyposażenie AGD i RTV obejmuje:

• Zmywarka
• Lodówka z zamrażarką
• Piekarnik z funkcją mikrofali
• Lodówka na wino
• Pralko-suszarka
• Telewizor 55 cali

Lokalizacja

Osiedle Browar Gdański to nowoczesna inwestycja w sercu Wrzeszcz’a. Charakteryzuje się unikalnym połączeniem zabytkowej architektury z nowoczesnymi budynkami mieszkalnymi. W ramach osiedla znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe.

Mieszkanie jest doskonale skomunikowane, zaledwie:

• 2-3 minuty pieszo do stacji SKM i PKP Wrzeszcz oraz przystanków tramwajowych i autobusowych.
• 2 minuty do popularnej ulicy Wajdeloty, pełnej kawiarni i restauracji.
• 2 minuty do Galerii Metropolia i 10 minut do Galerii Bałtyckiej oraz Centrum Handlowego Manhattan.
• 12 minut spacerem do Parku Jaśkowa Dolina.
• 25 minut do Politechniki Gdańskiej.
• 30 minut do Polsat Plus Arena, idealnej na wydarzenia sportowe i koncerty.

Informacje dodatkowe

• Mieszkanie zostanie zwolnione na początku września
• Zdjęcia uwzględniają prywatne rzeczy aktualnego najemcy
• Mieszkanie możemy dodatkowo doposażyć do potencjalnych potrzeb najemcy

-

ENG

I am offering for rent a 63-square-meter apartment located at Lelewela Street 6a, in one of the most attractive and well-connected locations in Gdańsk – Browar Gdański, combining modern solutions with the historical character of the district.

Apartment Layout:

• Entrance hall and corridor
• Spacious living room with a kitchenette and island (with access to balcony 1)
• Bedroom with a wardrobe and desk (with access to balcony 2)
• Bedroom with a wardrobe and desk (with access to the terrace)
• Larger bathroom with a shower
• Smaller bathroom

Additionally, the apartment includes:

• 2 balconies
• Terrace
• Parking space
• Bicycle storage
• Storage room

Standard

The apartment has been finished using the highest quality materials and resources. The interior is equipped with stylish furniture, and the curtains are made from high-quality fabrics. The kitchen is designed with natural wood and stone, emphasizing its solidity and unique character. Floors, skirting boards, and doors are carefully selected to ensure consistency, durability, and high aesthetics. The bathroom is also equipped with top-class elements, guaranteeing comfort and reliability.

Modern household appliances include:

• Dishwasher
• Refrigerator with freezer
• Oven with microwave function
• Wine cooler
• Washer-dryer
• 55-inch TV

Location

The Browar Gdański estate is a modern investment in the heart of Wrzeszcz. It features a unique combination of historic architecture with modern residential buildings. Within the estate, there are numerous restaurants, cafes, shops, and service points.

The apartment is excellently connected, only:

• 2-3 minutes walk to Wrzeszcz SKM and PKP stations, as well as tram and bus stops.
• 2 minutes to the popular Wajdeloty Street, full of cafes and restaurants.
• 2 minutes to Metropolia Gallery and 10 minutes to Bałtycka Gallery and Manhattan Shopping Center.
• 12 minutes walk to Jaśkowa Dolina Park.
• 25 minutes to Gdańsk University of Technology.
• 30 minutes to Polsat Plus Arena, ideal for sporting events and concerts.

Additional Information

• The apartment will be vacated at the beginning of September
• The photos include private items of the current tenant
• We can further furnish the apartment to meet the potential tenant’s needs

-

UKR

Пропоную в оренду 62-метрову квартиру, розташовану за адресою вулиця Лелевеля 6a, в одному з найпривабливіших і найкраще сполучених місць у Гданську – Бровар Гданський, що поєднує сучасні рішення з історичним характером району.

План квартири:

• Вхідний хол та коридор
• Простора вітальня з кухонною зоною та островом (з виходом на балкон 1)
• Спальня з шафою та письмовим столом (з виходом на балкон 2)
• Спальня з шафою та письмовим столом (з виходом на терасу)
• Більша ванна кімната з душем
• Менша ванна кімната

Квартира додатково включає:

• 2 балкони
• Тераса
• Паркувальне місце
• Місце для велосипедів
• Комора

Стандарт

Квартира оздоблена з використанням матеріалів і сировини найвищої якості. Інтер’єр обладнаний стильними меблями, а штори виготовлені з високоякісних тканин. Кухня спроектована з використанням натурального дерева та каменю, що підкреслює її надійність та унікальний характер. Підлоги, плінтуси та двері ретельно підібрані, забезпечуючи послідовність, довговічність та високу естетику. Ванна кімната також оснащена елементами найвищого класу, що гарантує комфорт і надійність.

Сучасна побутова техніка включає:

• Посудомийна машина
• Холодильник з морозильною камерою
• Духовка з функцією мікрохвильової печі
• Винний холодильник
• Прально-сушильна машина
• Телевізор 50 дюймів

Локація

Житловий комплекс Browar Gdański – це сучасний проєкт у серці району Вжещ. Він характеризується унікальним поєднанням історичної архітектури з сучасними житловими будівлями. На території комплексу розташовані численні ресторани, кафе, магазини та сервісні пункти.

Квартира має чудове транспортне сполучення, всього:

• 2-3 хвилини пішки до станцій SKM і PKP Вжещ, а також до трамвайних і автобусних зупинок.
• 2 хвилини до популярної вулиці Вайдилоти, повної кафе і ресторанів.
• 2 хвилини до Galerii Metropolia і 10 хвилин до Galerii Bałtyckiej та Торгового центру Manhattan.
• 12 хвилин пішки до парку Jaśkowa Dolina.
• 25 хвилин до Гданської політехніки.
• 30 хвилин до Polsat Plus Arena, ідеального для спортивних заходів та концертів.

Додаткова інформація

• Квартира буде звільнена на початку вересня
• На фотографіях зображені приватні речі нинішнього орендаря
• Ми можемо додатково меблювати квартиру відповідно до потреб потенційного орендаря