Bezpośrednio 2 niezależne pokoje + kuchnia

PL

Od dziś, od 23.09.2024 do wynajęcia wyposażone mieszkanie o powierzchni 55,6 m.kw. mieszczące się we Włochach przy ul. Solipska 27, w spokojnej okolicy wśród terenów zielonych.

2 niezależne pokoje + osobna kuchnia + łazienka. 

W kuchni jest kuchenka gazowa, lodówka, piekarnik.

W łazience wanna, pralka.

W pokojach i holu jest wiele szaf. 

W bezpośrednim pobliżu trasa S2, przystanek autobusowy - 5 min,  kolejka SKM 14 min na pieszo. W bezpośrednim sąsiedztwie osiedla nowoczesne liceum ogólnokształcące. Mieszkanie od strony południowo-zachodniej wyposażone jest w taras o powierzchni 12 m ,

Łączne opłaty :

najem 2999 zł + czynsz 816 + opłaty za energię i gaz.

Serdecznie polecam 

ENG 

From today, September 23, 2024, a furnished apartment with an area of 55.6 sq.m. is available for rent in Włochy, located at 27 Solipska Street, in a quiet area surrounded by greenery.

The apartment consists of 2 independent rooms, a separate kitchen, and a bathroom.

The kitchen is equipped with a gas stove, refrigerator, and oven. The bathroom has a bathtub and a washing machine. There are many closets in the rooms and hallway.

Nearby are the S2 route, a bus stop (5 minutes away), and the SKM train station (14 minutes on foot). Right next to the building, there is a modern high school. The south-west-facing apartment features a 12 sq.m. terrace.

Total costs: Rent: 2999 PLN + maintenance fee: 816 PLN + electricity and gas bills.

Highly recommended.

UKR

Від сьогодні, 23 вересня 2024 року, здається в оренду мебльована квартира площею 55,6 кв.м. у Влохи, за адресою вул. Соліпська 27, в тихому районі серед зелених насаджень.

Квартира складається з 2 окремих кімнат, окремої кухні та ванної кімнати.

Кухня оснащена газовою плитою, холодильником та духовкою. У ванній кімнаті є ванна та пральна машина. У кімнатах і передпокої багато шаф.

Поруч знаходиться траса S2, автобусна зупинка (5 хвилин), а також залізнична станція SKM (14 хвилин пішки). Безпосередньо біля будинку розташований сучасний ліцей. Квартира виходить на південний захід і має терасу площею 12 кв.м.

Загальні витрати: Оренда: 2999 злотих + плата за обслуговування: 816 злотих + рахунки за електроенергію та газ.

Щиро рекомендую.