Bezpośrednio, dwa pokoje przy metrze na Żoliborzu

[English below]

Wynajmę przytulne mieszkanie na pograniczu Muranowa i Starego Żoliborza przy metrze Dworzec Gdański. W pobliżu wiele przystanków autobusowych i tramwajowych, metro, dworzec PKP, kawiarnie i restauracje (pieszo: 10 min od Starego Miasta, 15 min na Bulwary Wiślane, 10 min do Arkadii). Położone jest na zamkniętym osiedlu, w cichej i spokojnej okolicy z widokiem na zieleń i pobliskie biurowce, idealne dla pary, dwóch lub jednej osoby.

Mieszkanie składa się z dwóch, oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju. Jest po generalnym remoncie, świeżo odmalowane i w pełni wyposażone (piekarnik z funkcją mikrofali, płyta elektryczna, lodówka z zamrażarką, pralka, telewizor). W każdym pokoju jest szafa i rozkładana, dwuosobowa sofa lub narożnik; dodatkowo stół z krzesłami, fotel, lampki, biurko do pracy, półki z regulowaną wysokością. Wyposażenie mieszkania widoczne na zdjęciach możliwe do zmiany – możemy dorzucić/zabrać meble w razie potrzeby. 

Czynsz: wliczony w najem

Dodatkowe opłaty: woda + prąd, rozliczane kwartalnie wg zużycia (przy dwóch osobach ok 100pln miesięcznie)

Dostępność: od połowy września

Kaucja: jednomiesięczny czynsz, możliwość płatności w dwóch ratach

kontakt:

A cozy apartment for rent between Muranów and Stary Żoliborz close to Dworzec Gdański metro station. There is plenty of bus and tram stops, subway and railway station, cafes and restaurants within walking distance (10 min walk to Old Town, 15 min to Vistula river, 10 min to shopping mall Arkadia). The gated community is in a quiet and calm neighborhood with a view on greeneries and office buildings. It’s ideal for a couple, two friends or singles. 

The apartment consists of two, separate rooms, bright kitchen, bathroom and hall. It’s been recently refurbished and fully equipped (oven with microwave function, electric hob, fridge freezer, washing machine, tv). Every room is furnished with a wardrobe and sofa-bed. In the living room there is a table with 4 chairs, armchair, lamps, desk, shelves with regulated height. The equipment of the apartment might be changed – we could add or remove the furniture if needed.

Rental fee includes administrative fees

Additional costs: costs of media paid on quarter basis based on usage (for two people ~100pln monthly)

Availability: mid September

Deposit: monthly rental fee, might be paid in two installments

Contact: